Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] The Haunted Apartments

traduzione di battleroyale, revisione di Cignoman

9 risposte a questa discussione

#10 François Truffaut

    Wonghiano

  • Amministratore
  • 13182 Messaggi:
  • Location:Oriental Hotel
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 03 August 2011 - 11:07 PM

Non mi ha procurato alcun brivido. Il regista non sale mai in cattedra, l'inventiva latita, la narrazione saccheggia il repertorio di mezzo cinema dell'orrore senza dargli nuovo smalto, le interpretazioni lasciano a desiderare: insomma, un horror vacuo.
Finale bello ma inutile perché è completamente slegato dal resto del film: la svolta della protagonista avrebbe avuto senso se fosse maturata a poco a poco in seno alla suspense, invece così sembra quasi una trovata estemporanea per chiudere i conti con una soluzione ad effetto.
Consigliato solo ai fan irriducibili del j-horror.

Grazie lo stesso battle.
Sottotitoli per AsianWorld: The Most Distant Course (di Lin Jing-jie, 2007) - The Time to Live and the Time to Die (di Hou Hsiao-hsien, 1985) - The Valiant Ones (di King Hu, 1975) - The Mourning Forest (di Naomi Kawase, 2007) - Loving You (di Johnnie To, 1995) - Tokyo Sonata (di Kiyoshi Kurosawa, 2008) - Nanayo (di Naomi Kawase, 2008)





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi