feder84, il 30 October 2009 - 08:01 PM, ha scritto:
Sembra bello, grazie mille!
no, è un capolavoro.
1
2 Voti
[RECE][SUB] Encounters at the end of the world
traduzione di lazarusgordon
Iniziato da lazarusg, Oct 30 2009 03:19 PM
33 risposte a questa discussione
#10
-
- Membro storico
-
- 5736 Messaggi:
maledetto punk
- Location:Å, Norge
-
Sesso:
Inviato 31 October 2009 - 12:30 PM
no, è un capolavoro.
Subs Asian: Takeshis' (rece by polpa and subs no longer available, maledizione!!), Aparajito (L'Invitto), 4:30, The Scent Of Green Papaya
Subs Altro Cinema: Ariel (subs no longer available),Kaldaljós, Children of Nature (Börn náttúrunnar), Øyenstikker (TlwtN1),Den brysomme mannen (The bothersome man)(TlwtN2), Voksne Mennesker, La libertad, Vinterkyss (TlwtN3), Valehtelija (The Liar) (RS1), Rosso (RS2), Fantasma, Bleeder, The Man From London (A londoni férfi), Bronson
in work: Mýrin (Jar City) (3%)
Nessuna commedia coreana tradotta dal 24/07/2005.
La natura e le sue leggi erano nascoste nelle tenebre. Poi Dio disse: "Sia fatto Tesla", e tutto fu luce. (B.A. Behrend)
Subs Altro Cinema: Ariel (subs no longer available),Kaldaljós, Children of Nature (Börn náttúrunnar), Øyenstikker (TlwtN1),Den brysomme mannen (The bothersome man)(TlwtN2), Voksne Mennesker, La libertad, Vinterkyss (TlwtN3), Valehtelija (The Liar) (RS1), Rosso (RS2), Fantasma, Bleeder, The Man From London (A londoni férfi), Bronson
in work: Mýrin (Jar City) (3%)
Suntoryzzato ufficialmente in data 27/01/2007
Nessuna commedia coreana tradotta dal 24/07/2005.
La natura e le sue leggi erano nascoste nelle tenebre. Poi Dio disse: "Sia fatto Tesla", e tutto fu luce. (B.A. Behrend)
#11
-
- Membro+
-
- 2610 Messaggi:
Direttore del montaggio
- Location:Brescia
-
Sesso:
-
I prefer:
cinema
Inviato 31 October 2009 - 08:05 PM
elgrembiulon, il 31 October 2009 - 12:30 PM, ha scritto:
no, è un capolavoro.
Allora me lo procuro!
In una notte della tarda primavera del quinto anno dell'era Meiwa, finisco di scrivere quest'opera, accanto alla mia finestra, mentre, cessata la pioggia, è apparsa la luna appena velata; perciò, nell'affidarla al tipografo, la intitolo Racconti di pioggia e di luna.
Firmato: Seishi kijin
Sigillo: Shikyo kojin
Yugi Sanmai
Firmato: Seishi kijin
Sigillo: Shikyo kojin
Yugi Sanmai
#13
-
- Membro
-
- 482 Messaggi:
Operatore luci
- Location:Pescara
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 01 November 2009 - 11:00 AM
E' uno dei film che più aspettavo in assoluto...
Grazie mille veramente!!!!
Sarebbe bello se qualcuno riuscisse a subbare qualche altro suo documentario!!!!
Grazie mille veramente!!!!
Sarebbe bello se qualcuno riuscisse a subbare qualche altro suo documentario!!!!
#14
-
- Membro storico
-
- 5736 Messaggi:
maledetto punk
- Location:Å, Norge
-
Sesso:
Inviato 01 November 2009 - 11:03 AM
Kitano, il 01 November 2009 - 11:00 AM, ha scritto:
Sarebbe bello se qualcuno riuscisse a subbare qualche altro suo documentario!!!!
guarda, credo che tutti (se non tutti, il 95%) i suoi documentari siano usciti in dvd in italia per la Ripley's (e qualcosina per altri), quindi non c'è bisogno di aspettare nessuno
Subs Asian: Takeshis' (rece by polpa and subs no longer available, maledizione!!), Aparajito (L'Invitto), 4:30, The Scent Of Green Papaya
Subs Altro Cinema: Ariel (subs no longer available),Kaldaljós, Children of Nature (Börn náttúrunnar), Øyenstikker (TlwtN1),Den brysomme mannen (The bothersome man)(TlwtN2), Voksne Mennesker, La libertad, Vinterkyss (TlwtN3), Valehtelija (The Liar) (RS1), Rosso (RS2), Fantasma, Bleeder, The Man From London (A londoni férfi), Bronson
in work: Mýrin (Jar City) (3%)
Nessuna commedia coreana tradotta dal 24/07/2005.
La natura e le sue leggi erano nascoste nelle tenebre. Poi Dio disse: "Sia fatto Tesla", e tutto fu luce. (B.A. Behrend)
Subs Altro Cinema: Ariel (subs no longer available),Kaldaljós, Children of Nature (Börn náttúrunnar), Øyenstikker (TlwtN1),Den brysomme mannen (The bothersome man)(TlwtN2), Voksne Mennesker, La libertad, Vinterkyss (TlwtN3), Valehtelija (The Liar) (RS1), Rosso (RS2), Fantasma, Bleeder, The Man From London (A londoni férfi), Bronson
in work: Mýrin (Jar City) (3%)
Suntoryzzato ufficialmente in data 27/01/2007
Nessuna commedia coreana tradotta dal 24/07/2005.
La natura e le sue leggi erano nascoste nelle tenebre. Poi Dio disse: "Sia fatto Tesla", e tutto fu luce. (B.A. Behrend)
#15
-
- Membro
-
- 482 Messaggi:
Operatore luci
- Location:Pescara
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 01 November 2009 - 12:26 PM
elgrembiulon, il 01 November 2009 - 11:03 AM, ha scritto:
Kitano, il 01 November 2009 - 11:00 AM, ha scritto:
Sarebbe bello se qualcuno riuscisse a subbare qualche altro suo documentario!!!!
guarda, credo che tutti (se non tutti, il 95%) i suoi documentari siano usciti in dvd in italia per la Ripley's (e qualcosina per altri), quindi non c'è bisogno di aspettare nessuno
oh i dvd di Herzog li ho comprati tutti... quelli della rhv e fandango con tanto di documentari ecc ecc
ci sono però alcuni documentari come Little Dieter needs to fly, Echi da un regno oscuro (che ha trasmesso Ghezzi qualche tempo fa), The trasformation of the world into music, Dark glow of the mountains, Jag Mandir: Das excentrische Privattheater des Maharadscha von Udaipur, Wings of hope che possiedo anche in buone copie (e per qualcuno di essi ho anche i sub in inglese) che però non sono mai stati editati in Italia...
#16
-
- Membro
-
- 70 Messaggi:
Ciakkista
- Location:Berlin
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 01 November 2009 - 01:45 PM
echi da un regno oscuro lo trovi proprio registrato da fuori orario sull' "animale da soma"
stessa cosa per dark glow of mountains che trovi come Gasherbrum (la montagna luminosa), bellissimo documentario su una delle tante imprese di Messner
gli altri effettivamente non li ho trovati nemmeno io coi sub ita
ci sarebbe anche burden of dreams (si trova coi sub inglese e lo stavo traducendo, poi ho abbandonato), documentario su FITZCARRALDO ... si trovava all'interno dell'edizione 2 dvd di fitzcarraldo... per caso te sei riuscito a comprarla prima che andasse fuori catalogo?? se sì saresti un dritto a passarci i sub dalla tua copia... altrimeti prima o poi finirò di tradurlo...
stessa cosa per dark glow of mountains che trovi come Gasherbrum (la montagna luminosa), bellissimo documentario su una delle tante imprese di Messner
gli altri effettivamente non li ho trovati nemmeno io coi sub ita
ci sarebbe anche burden of dreams (si trova coi sub inglese e lo stavo traducendo, poi ho abbandonato), documentario su FITZCARRALDO ... si trovava all'interno dell'edizione 2 dvd di fitzcarraldo... per caso te sei riuscito a comprarla prima che andasse fuori catalogo?? se sì saresti un dritto a passarci i sub dalla tua copia... altrimeti prima o poi finirò di tradurlo...
GEYSER DREAM http://geyserdream.altervista.org
BLOG http://geyserdream.tumblr.com/
VIDEOTHINGS www.youtube.com/LazarusGordon
DIRTMOR http://www.dirtmor.com
BLOG http://geyserdream.tumblr.com/
VIDEOTHINGS www.youtube.com/LazarusGordon
DIRTMOR http://www.dirtmor.com
#17
-
- Membro storico
-
- 5736 Messaggi:
maledetto punk
- Location:Å, Norge
-
Sesso:
Inviato 01 November 2009 - 04:39 PM
Kitano, il 01 November 2009 - 12:26 PM, ha scritto:
elgrembiulon, il 01 November 2009 - 11:03 AM, ha scritto:
Kitano, il 01 November 2009 - 11:00 AM, ha scritto:
Sarebbe bello se qualcuno riuscisse a subbare qualche altro suo documentario!!!!
guarda, credo che tutti (se non tutti, il 95%) i suoi documentari siano usciti in dvd in italia per la Ripley's (e qualcosina per altri), quindi non c'è bisogno di aspettare nessuno
oh i dvd di Herzog li ho comprati tutti... quelli della rhv e fandango con tanto di documentari ecc ecc
ci sono però alcuni documentari come Little Dieter needs to fly, Echi da un regno oscuro (che ha trasmesso Ghezzi qualche tempo fa), The trasformation of the world into music, Dark glow of the mountains, Jag Mandir: Das excentrische Privattheater des Maharadscha von Udaipur, Wings of hope che possiedo anche in buone copie (e per qualcuno di essi ho anche i sub in inglese) che però non sono mai stati editati in Italia...
no guarda credo che ti sbagli. ora non li ho sotto mano, ma Little dieter ed echi da un regno oscuro mi sembra proprio che ci siano. Jag mandir è uscito sicuramente, tanto che io l'ho visto ed è narrato da marco columbro (!!!!!!!!!). quando torno a casa sarò più preciso.
Subs Asian: Takeshis' (rece by polpa and subs no longer available, maledizione!!), Aparajito (L'Invitto), 4:30, The Scent Of Green Papaya
Subs Altro Cinema: Ariel (subs no longer available),Kaldaljós, Children of Nature (Börn náttúrunnar), Øyenstikker (TlwtN1),Den brysomme mannen (The bothersome man)(TlwtN2), Voksne Mennesker, La libertad, Vinterkyss (TlwtN3), Valehtelija (The Liar) (RS1), Rosso (RS2), Fantasma, Bleeder, The Man From London (A londoni férfi), Bronson
in work: Mýrin (Jar City) (3%)
Nessuna commedia coreana tradotta dal 24/07/2005.
La natura e le sue leggi erano nascoste nelle tenebre. Poi Dio disse: "Sia fatto Tesla", e tutto fu luce. (B.A. Behrend)
Subs Altro Cinema: Ariel (subs no longer available),Kaldaljós, Children of Nature (Börn náttúrunnar), Øyenstikker (TlwtN1),Den brysomme mannen (The bothersome man)(TlwtN2), Voksne Mennesker, La libertad, Vinterkyss (TlwtN3), Valehtelija (The Liar) (RS1), Rosso (RS2), Fantasma, Bleeder, The Man From London (A londoni férfi), Bronson
in work: Mýrin (Jar City) (3%)
Suntoryzzato ufficialmente in data 27/01/2007
Nessuna commedia coreana tradotta dal 24/07/2005.
La natura e le sue leggi erano nascoste nelle tenebre. Poi Dio disse: "Sia fatto Tesla", e tutto fu luce. (B.A. Behrend)
#18
-
- Membro
-
- 456 Messaggi:
Operatore luci
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 01 November 2009 - 05:39 PM
Questo film lo aspettavo da trooooooppo tempo.
Un Grazie enorme per i sottotitoli!
Un Grazie enorme per i sottotitoli!
«Sono venuti quelli dei Cahiers du cinéma, e mia figlia mi diceva che volevano sapere il tessuto connettivo tra quella targa che oscilla all'inizio del film Sei donne per l'assassino, dove c'è un temporale, e il telefono che casca quando la Bartok muore. Io non mi ricordavo neanche come finiva il film...»
(Mario Bava)
A Summer at Grandpa's - Beautiful - Rice People - License to Live (con can tak)
Little Note - Night Train - Helpless
1 utente(i) stanno leggendo questa discussione
0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi
