Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] Samurai Banners


4 risposte a questa discussione

#1 fabiojappo

    Regista

  • Moderatore
  • 4284 Messaggi:
  • Location:Alghero
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 07 December 2013 - 04:41 PM

Samurai Banners

(Furinkazan 風林火山)


Immagine inserita



Genere: Drammatico - Storico

Durata: 165 min.

Anno: 1969

Regia: Inagaki Hiroshi


Cast:

Mifune Toshiro (Yamamoto Kansuke)

Sakuma Yoshiko (principessa Yu)

Nakamura Kinnosuke (Takeda Shingen)

Ogata Ken (Buhei)


Traduzione: Livius28

Revisione: YamaArashi



Immagine inserita



Trama. Giappone feudale, metà del XVI secolo. Yamamoto Kansuke è un samurai con un grande sogno: l'unità del paese sotto un unico vessillo. Per cercare di realizzarlo entra al servizio di Takeda, signore a capo del clan che controlla la provincia Kai. Utilizzando l'inganno, il tradimento e la sua abilità politica, militare e strategica contribuisce a espandere il regno di Takeda.


Immagine inserita

Immagine inserita




Commento di fabiojappo
Furinkazan, titolo originale del film, significa "vento, foresta, fuoco, montagna", ed era il vessillo di battaglia usato dal daimyo Takeda Shingen citando "L'arte della guerra" di Sun Tzu : "veloce come il vento; lento come una pianta; aggressivo come il fuoco; immobile come una montagna". Sotto questo vessillo si muove l'espansione del clan Takeda che il film mostra guidata più che dal signore, dallo stratega Yamamoto Kansuke che insegue il sogno di unire il Giappone sotto un unico cielo. Il personaggio, interpretato da un sontuoso Mifune, è il motore della storia, il burattinaio che muove i fili. Dopo essere riuscito ad avvicinare un vassallo del signore con l'imbroglio (una finta aggressione apre il film) arriva in breve tempo a diventare consigliere di Takeda, fino in qualche modo a controllarlo. I suoi piani tengono addirittura conto della successione dinastica quando entra in scena una principessa, figlia di un rivale ucciso, che diventa concubina di Takeda dandogli un figlio maschio. Insomma un perfetto Macchiavelli giapponese ! Tra strategie dove il fine giustifica i mezzi, grandi battaglie, l'inserimento di didascalie per informazioni storiche, il film si dipana fino a quasi tre ore ma con buon ritmo.


Immagine inserita

Immagine inserita




SOTTOTITOLI
(versione aen 2cd)





Ordina il DVD su

Immagine inserita


Messaggio modificato da fabiojappo il 08 December 2013 - 04:19 PM


#2 fabiojappo

    Regista

  • Moderatore
  • 4284 Messaggi:
  • Location:Alghero
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 07 December 2013 - 06:48 PM

Inagaki è il regista del famoso L'uomo del risciò e della trilogia di Miyamoto Musashi (protagonista sempre Mifune)

Messaggio modificato da fabiojappo il 07 December 2013 - 06:59 PM


#3 Cignoman

    Direttore del montaggio

  • Membro storico
  • 2847 Messaggi:
  • Location:Nowhere
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 08 December 2013 - 09:48 AM

Basterebbe Mifune a giustificare la visione, grazie!

Immagine inserita


#4 andreapulp

    Microfonista

  • Membro
  • 156 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 08 December 2013 - 02:55 PM

Inagaki + Mifune = Visione Obbligatoria

Grazie mille per i sub:)

#5 fabiojappo

    Regista

  • Moderatore
  • 4284 Messaggi:
  • Location:Alghero
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 13 December 2013 - 10:10 AM

Aggiunti in archivio sottotitoli con un timing diverso per la seconda parte. La versione di riferimento è sempre la stessa indicata nella rece-presentazione, dipende dove fate l'acquisto.

Messaggio modificato da fabiojappo il 13 December 2013 - 10:13 AM






1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi