Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] The bedroom

traduzione di lordevol e revisione di paolone_fr

34 risposte a questa discussione

#10 miticissimo

    PortaCaffé

  • Membro
  • 8 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 23 January 2008 - 02:23 AM

in quegli anni, i primi dell'ottanta, uscì pure il libro di questa storia, tradotto da Franco Mazzei, ma ormai uscito da ogni circuito di distribuzione!ora non ricordo manco più il titolo.
una storia che ha sconvolto il mondo, che ha ridisegnato ogni scenario possibile sulle nuove generazioni giapponesi, che poi si sono viste arrivare anche un personaggio come Miyazaki Tsutomo, che fece scempio di 4 ragazzine filmandone l'atroce agonia!che forse è stato un po' ripreso poi come estremo in Marebito, di Shimizu Takashi
e potrei continuare ma, ritornado al film, anche io lo aspettavo da tempo, e credo che nonostante la sua estrema violenza, sia un racconto necessario per capire il Giappone di quegli anni, un po' come anche Topaz-Tokyo Decadence, del geniale Murakami!

[code]




:em66:

#11 atalante

    Direttore della fotografia

  • Membro
  • 1429 Messaggi:
  • Location:Birdcage inn
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 23 January 2008 - 09:33 AM

Io nemmeno trovo i sub... help me!!! :em66:
<div align="center"><a href="http://www.myspace.com/puzzofilm" target="_blank"><img src="http://img513.imageshack.us/img513/6391/bannerbanale2cb0.gif" border="0" alt="" /></a></div>
<img src="http://img301.imageshack.us/img301/38/guilalabannerfp7.jpg" border="0" alt="" />
<img src="http://img237.imageshack.us/img237/1761/resiklobannerip7.jpg" border="0" alt="" />
<a href="http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=3999" target="_blank"><img src="http://img519.imageshack.us/img519/170/koalabannerix5.jpg" border="0" alt="" /></a>
<img src="http://img249.imageshack.us/img249/1619/rugcopbannerjk8.jpg" border="0" alt="" />

#12 _Benares_

    Soft Black Star

  • Membro storico
  • 4763 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 23 January 2008 - 09:38 AM

Visualizza Messaggioatalante, il Jan 23 2008, 09:33 AM, ha scritto:

Io nemmeno trovo i sub... help me!!! :em66:
I sub sono in home e a me li prende tranquillamente, qual è il problema?

#13 paolone_fr

    GeGno del Male

  • Disattivato
  • 6977 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 23 January 2008 - 10:18 AM

Visualizza Messaggio_Benares_, il Jan 23 2008, 09:38 AM, ha scritto:

I sub sono in home e a me li prende tranquillamente, qual è il problema?

...non sarà mica la solita storia di internet exploder?
:em66:

#14 sonoro

    Nippofilo

  • Membro storico
  • 5292 Messaggi:
  • Location:Tokyo
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 23 January 2008 - 11:12 AM

io continuo a non trovare il film pero'
l'edicola dice che c'e' penuria

chi mi aiuta?
NICKMATTEL E' UN NANO SFIGATTO

#15 paolone_fr

    GeGno del Male

  • Disattivato
  • 6977 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 23 January 2008 - 11:45 AM

Visualizza Messaggiosonoro, il Jan 23 2008, 11:12 AM, ha scritto:

io continuo a non trovare il film pero'
l'edicola dice che c'e' penuria

chi mi aiuta?

...manda un PM al Lord, vedrai che ti facilita le cose...
:em66:

#16 _Benares_

    Soft Black Star

  • Membro storico
  • 4763 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 23 January 2008 - 11:53 AM

Visualizza Messaggiopaolone_fr, il Jan 23 2008, 10:18 AM, ha scritto:

...non sarà mica la solita storia di internet exploder?
:em66:
Nel caso non capisco dove sia il problema, non ci sono caratteri accentati o roba troppo complicata per exploder. :em66:

#17 Nataku

    L'Estinto

  • Membro
  • 6710 Messaggi:
  • Location:in una stringa
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 23 January 2008 - 01:43 PM

lord nn aiuta dato che come dissi prima host scaduto :|
quindi o rihost o inculost
Il mio blog
Il brāhmana Dona vide il Buddha seduto sotto un albero e fu tanto colpito dall'aura consapevole e serena che emanava, nonché dallo splendore del suo aspetto, che gli chiese:
– Sei per caso un dio?
– No, brāhmana, non sono un dio.
– Allora sei un angelo?
– No davvero, brāhmana.
– Allora sei uno spirito?
– No, non sono uno spirito.
– Allora sei un essere umano?
– No, brahmana, io non sono un essere umano [...]
– [...] E allora, che cosa sei? [...]
– [...] Io sono sveglio. »[/size]

Cos'è dunque questo nulla? Come si può descriverlo se è indicibile? Il buddhismo ricorre alla metafora dell'onda. Un'onda non cade dall'acqua dall'esterno, ma proviene dall'acqua senza separarsene. Scompare e torna all'acqua da cui ha tratto origine e non lascia nell'acqua la minima traccia di sé. Come onda si solleva dall'acqua e torna all'acqua. Come acqua esso è il movimento dell'acqua. Come onda l'acqua sorge e tramonta, e come acqua non sorge e non tramonta. Così l'acqua forma mille e diecimila onde e tuttavia resta in sé costante e immutata.

Così rispose ad un tale che sosteneva che non esistesse il movimento: si alzò e si mise a camminare" (Diogene)
Antico proverbio cinese:
"quando torni a casa picchia tua moglie, lei sa perchè".

#18 koroshiya 1

    Direttore della fotografia

  • Membro
  • 1817 Messaggi:
  • Location:qui
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 23 January 2008 - 01:52 PM

Visualizza MessaggioNataku, il Jan 23 2008, 01:43 PM, ha scritto:

quindi o rihost o inculost
:em66:
suntoryzzato dal reverendo siwo il 24\9\2007 e Ufficializzato™ il 10\12\2007
sniapa™ addicted n°4
n°1 fan of agitator - the best miike ever

...quando vivi nella paura arrivi al punto che vorresti essere morto...





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi