Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] Venus Talk


5 risposte a questa discussione

#1 JulesJT

    Wu-Tang Lover

  • Moderatore
  • 4524 Messaggi:
  • Location:Walhalla degli Otaku
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 15 April 2015 - 09:24 AM

Immagine inserita


Titolo originale: "Gwanneungui Bubchik (관능의 법칙)"
Regia: Kwon Chil-In
Paese: Corea del Sud
Anno: 2014
Genere: Commedia
Durata: 108'
Lingua: Coreano
Interpreti: Uhm Jung-hwa (Jung Shin-hye), Moon So-ri (Jo Mi-yeon),
Jo Min-su (Lee Hae-young)

Immagine inserita


Trama

Le vicissitudini di tre donne che stanno per entrare nella schiera degli "anta".
Shin-hye lavora come produttrice per un’emittente televisiva via cavo. Volitiva e ambiziosa, viene notata da un collega molto più giovane di lei, Hyeon-seung, sulla ventina, e...
Mi-yeon crede non ci siano grossi problemi nel suo rapporto con il marito, proprietario di un distributore di benzina...
Hae-young vive sola con la figlia con la quale ha un rapporto molto stretto, ma...


Immagine inserita


Il regista Kwon e lo sceneggiatore Lee Su-ah utilizzano una varia collezione di scene ed esperienze individuali per tracciare il ritratto di un’intera generazione.
Per questa ragione, ci sono in Venus Talk diversi elementi che probabilmente toccheranno gli spettatori in modo decisamente personale. Il pubblico a cui è destinato il film può essere quello delle donne coreane tra i trenta e i quarant’anni (oggi il maggior segmento di spettatori tra la popolazione della Corea del Sud), ma la sua portata è decisamente più ampia, grazie ai personaggi ben tratteggiati (sia le protagoniste che i ruoli di contorno) e una narrazione forte, ricca di sfumature. Il film inoltre non teme di diventare più cupo quando serve, rendendo gli eventi del film sorprendentemente reali. Bisogna ammetter che la sua struttura frazionata rende difficile portare gli eventi a una conclusione soddisfacente, e la sua scena conclusiva è probabilmente la più debole di tutta la storia (malgrado un cameo della pop star coreana Boa). Ma nel complesso, il film è straordinariamente ben fatto.
[fonte: fareastfilm.com]


Immagine inserita


Traduzione: jam


SOTTOTITOLI
(Versione: Zoom/ganool)






Ordina il DVD su
Immagine inserita


Messaggio modificato da fabiojappo il 15 April 2015 - 11:22 AM

Immagine inserita


Cinema Asiatico:
Welcome to the Space Show, Udaan (2010), Goyōkin, Fuse, Dragon Town Story, The River with No Bridge, ILO ILO, A Time in Quchi
Still the Water, Norte - the End of History, The Terrorizers, Yi Yi, Stray Dogs, Tag,
Cemetery of Splendour, A Brighter Summer Day,
Labour of Love,Double Suicide, Japanese Girls at the Harbor, Nobi (Fires on the Plain), The Postmaster, Radiance, Liz and the Blue Bird
Modest Heroes,
The Seen and Unseen,Killing

L'Altro Cinema:
Kriegerin, Chop Shop, Marilena de la P7, Kinderspiel, Kes, Abbas Kiarostami (special), Hanami, L'enfance nue, Short Term 12
Mamasunción, The Rocket, The Selfish Giant,
Argentinian Lesson, Holubice, The Long Day Closes, Mon oncle Antoine, O som do Tempo
Mammu, es tevi mīlu, Skin, Une histoire sans importance, Couro de Gato, Los motivos de Berta, Ne bolit golova u dyatla, Valuri, Club Sandwich
, Whiplash, The Strange Little Cat, Cousin Jules, La fugue, Susa, Corn Island, Beshkempir, The Better Angels, Paul et Virginie, Im Keller, Ich Seh Ich Seh, Harmony Lessons, Medeas, Jess + Moss, Foreign Land, Ratcatcher, La maison des bois, Bal, The Valley of the Bees, Los insólitos peces gato, Jack, Être et avoir, Egyedül, Évolution, Hide Your Smiling Faces, Clouds of Glass, Les démons, On the Way to the Sea, Interlude in the Marshland, Tikkun, Montanha, Respire, Blind Kind, Kelid, Sameblod, Lettre d'un cinéaste à sa fille, Warrendale, The Great White Silence, Manhã de Santo António, The Wounded Angel, Days of Gray, Voyage of Time: Life's Journey,Quatre nuits d'un rêveur, This Side of Paradise, La jeune fille sans mains, La petite fille qui aimait trop les allumettes, CoinCoin et les Z'inhumains,

Drama: Oshin, Going My Home
Focus: AW - Anime Project 2013, Sull'Onda di Taiwan, Art Theatre Guild of Japan, Allan King

#2 fabiojappo

    Regista

  • Moderatore
  • 4438 Messaggi:
  • Location:Alghero
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 15 April 2015 - 12:18 PM

Un altro titolo presentato all'ultimo Far East ! Grazie jam

#3 JulesJT

    Wu-Tang Lover

  • Moderatore
  • 4524 Messaggi:
  • Location:Walhalla degli Otaku
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 15 April 2015 - 11:24 PM

Grazie mille a jam. ^^
Una commedia che non vi deluderà. Inizialmente sembra essere caratterizzata da frivolezza e scenette comiche create ad hoc ma, andando avanti, si rivela essere più complesso del previsto.

Immagine inserita


Cinema Asiatico:
Welcome to the Space Show, Udaan (2010), Goyōkin, Fuse, Dragon Town Story, The River with No Bridge, ILO ILO, A Time in Quchi
Still the Water, Norte - the End of History, The Terrorizers, Yi Yi, Stray Dogs, Tag,
Cemetery of Splendour, A Brighter Summer Day,
Labour of Love,Double Suicide, Japanese Girls at the Harbor, Nobi (Fires on the Plain), The Postmaster, Radiance, Liz and the Blue Bird
Modest Heroes,
The Seen and Unseen,Killing

L'Altro Cinema:
Kriegerin, Chop Shop, Marilena de la P7, Kinderspiel, Kes, Abbas Kiarostami (special), Hanami, L'enfance nue, Short Term 12
Mamasunción, The Rocket, The Selfish Giant,
Argentinian Lesson, Holubice, The Long Day Closes, Mon oncle Antoine, O som do Tempo
Mammu, es tevi mīlu, Skin, Une histoire sans importance, Couro de Gato, Los motivos de Berta, Ne bolit golova u dyatla, Valuri, Club Sandwich
, Whiplash, The Strange Little Cat, Cousin Jules, La fugue, Susa, Corn Island, Beshkempir, The Better Angels, Paul et Virginie, Im Keller, Ich Seh Ich Seh, Harmony Lessons, Medeas, Jess + Moss, Foreign Land, Ratcatcher, La maison des bois, Bal, The Valley of the Bees, Los insólitos peces gato, Jack, Être et avoir, Egyedül, Évolution, Hide Your Smiling Faces, Clouds of Glass, Les démons, On the Way to the Sea, Interlude in the Marshland, Tikkun, Montanha, Respire, Blind Kind, Kelid, Sameblod, Lettre d'un cinéaste à sa fille, Warrendale, The Great White Silence, Manhã de Santo António, The Wounded Angel, Days of Gray, Voyage of Time: Life's Journey,Quatre nuits d'un rêveur, This Side of Paradise, La jeune fille sans mains, La petite fille qui aimait trop les allumettes, CoinCoin et les Z'inhumains,

Drama: Oshin, Going My Home
Focus: AW - Anime Project 2013, Sull'Onda di Taiwan, Art Theatre Guild of Japan, Allan King

#4 Îshta

    Cameraman

  • Moderatore
  • 589 Messaggi:
  • Location:Emilia
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 16 April 2015 - 09:25 PM

Grazie mille jam!
Mi ispira molto.

❀ ••• ••• ••• ❀


Traduzioni: Mai Mai Miracle (di Sunao Katabuchi, 2009) - Happy Ero Christmas (di Lee Geon-dong, 2005) - Flower in the Pocket (di Liew Seng Tat, 2007) - Summer Vacation 1999 (di Shusuke Kaneko, 1988) - Haru's Journey (di Masahiro Kobayashi, 2010) - Otona Joshi no Anime (Special 1, 2011) - Usagi Drop (di Sabu, 2011) - Yellow Elephant (di Ryuichi Hiroki, 2013) - We Were There parte 1&2 (di Miki Takahiro, 2012) - Cherry Tomato (di Jung Young-Bae, 2007) - The Assassin (di Hou Hsiao-Hsien, 2015) - 100 Yen Love (di Masaharu Take, 2014), Fruits Of Faith (di Yoshihiro Nakamura, 2013) - Umi No Futa (di Keisuke Toyoshima, 2015), Close-Knit (di Ogigami Naoko, 2017), Run Genta Run (di Tasaka Tomotaka, 1961)
Traduzioni in Collaborazione: Love For Live (di Gu Changwei, 2011) - Typhoon Club (di Somai Shinji, 1985) - Inochi (di Tetsuo Shinohara, 2002)
Revisioni: Tenchi: The Samurai Astronomer (di Takita Yojiro, 2012)
Drama: Seirei no Moribito (2016-2017), Chang-Ok Letter (di Iwai Shunji, 2017)

FOCUS SOMAI SHINJI: Sailor Suit and Machine Gun (1981) - The Catch (1983) - Moving (1993) - The Friends (1994)








❀ ••• ••• ••• ❀


Immagine inserita


❀ ••• ••• ••• ❀


Immagine inserita


rescue, rehab, release. . . and inspire


#5 Brick

    PortaCaffé

  • Membro
  • 17 Messaggi:
  • Location:Friuli
  • Sesso:

Inviato 18 April 2015 - 12:18 AM

Che dicono le donne del forum? Regista maschile, ma screenwriter femminile, titolo non letterale vagamente da psicologia anni 70.

Messaggio modificato da Brick il 18 April 2015 - 12:19 AM


#6 eastern dreams

    PortaCaffé

  • Membro
  • 4 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 18 April 2015 - 12:12 PM

Mi sono divertito parecchio nell'ultimo far east festival di udine a vedere questo divertente film, non poi così disimpegnato come potrebbe sembrare. Non è stato facile trovare il dvd, ma adesso me lo posso rivedere con molto piacere. Ricordo che Moon So-ri è l'interprete grandissima di Oasis. Assolutamente consigliato!





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi