devo vederlo per forza
ps: ho visionato i sottotitoli e sono molto buoni, ma ci sono due battute con
- Sottotitolo non tradotto -
Messaggio modificato da §ephiroth1983 il 03 September 2006 - 05:55 AM
1
31 risposte a questa discussione
#10
-
- Membro
-
- 201 Messaggi:
Microfonista
- Location:Avellino
-
Sesso:
-
I prefer:
cinema
Inviato 03 September 2006 - 03:19 AM
grazie Nick!
devo vederlo per forza
ps: ho visionato i sottotitoli e sono molto buoni, ma ci sono due battute con
- Sottotitolo non tradotto -
devo vederlo per forza
ps: ho visionato i sottotitoli e sono molto buoni, ma ci sono due battute con
- Sottotitolo non tradotto -
Mia Rece Per AW: If The Sun Rises In The West
#11
-
- Membro storico
-
- 1869 Messaggi:
Direttore della fotografia
-
Sesso:
-
I prefer:
cinema
Inviato 03 September 2006 - 11:03 AM
§ephiroth1983, il Sep 3 2006, 03:19 AM, ha scritto:
grazie Nick!
devo vederlo per forza
ps: ho visionato i sottotitoli e sono molto buoni, ma ci sono due battute con
- Sottotitolo non tradotto -
devo vederlo per forza
ps: ho visionato i sottotitoli e sono molto buoni, ma ci sono due battute con
- Sottotitolo non tradotto -
Grazie mille §ephi, ho inviato la correzione a Creep. Avvertimi se dovessi incorrere in altre mie mancanze.
"Così, per l'avidità di arricchirsi, perse anche la possibilità di ricevere quanto aveva ricevuto fino a quel giorno."
[cit] Esopo; La gallina dalle uova d'oro
[cit] Esopo; La gallina dalle uova d'oro
#12
-
- Membro storico
-
- 9003 Messaggi:
Drunken Master
- Location:Ospizio dei vecchi utenti di AW.
-
Sesso:
-
I prefer:
cinema
Inviato 03 September 2006 - 11:47 AM
sì che te lo dissi anche, nick =__=
intellettualità e cazzeggio, in complementarietà e non in opposizione, sono il pane delle community
.::Un tempo tradussi per AW i seguenti sottotitoli. Se ora li state cercando, contattatemi e vi saranno dati :) 一.New Blood, 二.Eight Diagram Pole Fighter, 三.A Hero Never Dies (/w Japara), 四.Once Upon a Time in China, 五.Once Upon a Time in China II, 六.New Dragon Gate Inn, 七.Shiri (/w Japara), 八.Ashes of Time (/w Nickmattel), 九.Duel To The Death, 十.The Moon Warriors, 十一.The Tai-chi Master, 十二.Asoka (/w Mizushima76), 十三.Election, 十四.Police Story (/w ZETMAN), 十五.Sha Po Lang, 十六.The Myth (/w Zoephenia), 十七.The Blade (/w Nickmattel), 十八.Fist Of Legend (/w Haran), 十九.Election 2: Harmony Is A Virtue, 二十.Suzhou River (/w Lexes), 二十一.Juliet In Love (/w Kar-Wai), 二十二.Running Out Of Time, 二十三.Dragon Tiger Gate, 二十四.Dog Bite Dog, 二十五.The Lovers, 二十六.Exiled, 二十七.Made In Hong Kong, 二十八.The Longest Summer, 二十九.Little Cheung, 三十.Durian Durian, 三十一.Hollywood Hong Kong, 三十二.The Love Eterne, 三十三.Horrors of Malformed Men (/w Akira), 三十四.I Don't Want To Sleep Alone::.
Fondatore del Comitato per il Ritorno alla Gloria di Asianworld | Fondatore del Veronica Moser Shit Club | Co-fondatore del Comitato contro Cecilia Cheung e Kelly Chen | Suntoryzzato in data 15/07/2006 | Suntory-Sith | Nessuna commedia coreana tradotta dal 06/02/2004 | Censore in capo del Club Anti Siwospam: Basta turbo merdate, basta post mono faccina, basta panda del ca**o, basta suntory, BASTA SPAM! | Dandy Gay Lover | SNIAPA!™ addicted n°1
#13
-
- Membro
-
- 201 Messaggi:
Microfonista
- Location:Avellino
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 05 September 2006 - 03:49 AM
nickmattel, il Sep 3 2006, 12:03 PM, ha scritto:
Grazie mille §ephi, ho inviato la correzione a Creep. Avvertimi se dovessi incorrere in altre mie mancanze.
Mia Rece Per AW: If The Sun Rises In The West
#14
-
- Membro storico
-
- 9225 Messaggi:
It’s Suntory Time!
- Location:Roma
-
Sesso:
Inviato 10 September 2006 - 07:04 PM
Siwolae, il Aug 31 2006, 11:31 PM, ha scritto:
I filmi (come i libri) che dipingono l'adolescenza mi affascinano sempre in genere, soprattutto se ne sanno tracciare quell'ondeggiare continuo tra felicità e tristezze, tra "esser quasi" e "non esser ancora"... 
Idem. Aneche nella mia lista, grazie Nick ^^
#15
-
- Membro
-
- 437 Messaggi:
Operatore luci
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 19 October 2006 - 08:01 PM
ecomi di ritorno a casina nuova.
grazieeeeeeeeeeeeeee
grazieeeeeeeeeeeeeee
Ritorno alle origini. Il vero cinema di Hong Kong.
www.scratchmusic.it Visitatelo e non ve ne pentirete ;)
www.scratchmusic.it Visitatelo e non ve ne pentirete ;)
#16
-
- Membro
-
- 990 Messaggi:
Cameraman
- Location:far east
-
Sesso:
Inviato 22 December 2006 - 02:25 AM
Lo avevo in cantiere da un po' di tempo e finalmente ho avuto modo di vederlo.
E' un film semplicemente incantevole.
Sinceramente non trovo molte parole per descrivere le emozioni che mi hanno investita guardandolo, e per spiegare il sentimento di malinconia e spensieratezza che provo adesso.
E' un film meravigliosamente toccante, che metabolizzerò piano piano.
I subbi sono ottimi, grazie Nick.
E' un film semplicemente incantevole.
Sinceramente non trovo molte parole per descrivere le emozioni che mi hanno investita guardandolo, e per spiegare il sentimento di malinconia e spensieratezza che provo adesso.
E' un film meravigliosamente toccante, che metabolizzerò piano piano.
I subbi sono ottimi, grazie Nick.
She tries not to shatter,
kaleidoscope style,
Personality changes behind her red smile
Every new problem brings a stranger inside
Helplessly forcing one more new disguise
Christine-the strawberry girl
Christine-banana split lady
#17
-
- Membro storico
-
- 1869 Messaggi:
Direttore della fotografia
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 22 December 2006 - 08:26 AM
Che bel commento Smilla! Quante emozioni... 
Grazie.
Grazie.
"Così, per l'avidità di arricchirsi, perse anche la possibilità di ricevere quanto aveva ricevuto fino a quel giorno."
[cit] Esopo; La gallina dalle uova d'oro
[cit] Esopo; La gallina dalle uova d'oro
#18
-
- Membro
-
- 511 Messaggi:
Cameraman
-
Sesso:
Inviato 26 December 2006 - 12:21 PM
Visto e votato qualche giorno fa, questo film è un gioiellino che mi ha fatto sorridere e affezionare ai suoi personaggi lasciandomi quel sapore dolce-amaro che mi piace un casino.
grazie nick per i sottotitoli e per il bel commento
grazie nick per i sottotitoli e per il bel commento
Suntoryzzata ufficialmente in data 27/01/2007 Aisssshipal!!!!
"In viaggio il primo giorno ci si chiede perchè si è partiti, chi ce l'ha fatto fare. I giorni successivi ci si domanda come si farà a tornare indietro."
Sub AW: b420; Sub Altro Cinema: Obaba
1 utente(i) stanno leggendo questa discussione
0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi
