←  Hong Kong (1898-1997)

AsianWorld Forum

»

[RECE][SUB] Duel To The Death

 foto Magse 22 Nov 2005


Immagine inserita
[iNT]

Anno: 1982
Paese: Hong Kong
Genere: Wuxia
Durata: 85' c.ca
Regia: Ching Siu-tung
Cast: Norman Chu (Hashimoto), Damian Lau (Bo Ching Wan)
Eddy Ko (Kenji), Flora Cheung (Sheng Nan)


Ogni cento anni la Cina è teatro di un duello tra i due migliori guerrieri di Cina e Giappone. Quest'anno i duellanti sono Bo Ching Wan e Hashimoto, due spadaccini retti moralmente e desiderosi di mettere a prova le proprie abilità. Ma nell'ombra agiscono delle forze avverse con lo scopo di mettere a repentaglio la regolarità del duello…


Ching Siu-tung probabilmente è più famoso per altri suoi lavori, quali la regia di A Chinese Ghost Story (Storia di Fantasmi Cinesi) e le coreografie di arti marziali di monumenti quali Swordsman II, A Better Tomorrow II e New Dragon Gate Inn (citiamo pure i più recenti Shaolin Soccer e Hero).
Ciononostante il suo esordio dietro la macchina da presa è un film di cappa e spada che si rivela alquanto maturo e sebbene venga annoverato nella generazione della vecchia scuola, la notevole dinamicità delle scene d'azione e il generoso impiego del wire-work fanno di Duel to the Death una testa di ponte per la massiccia ondata/riscoperta dei wuxia degli anni '90.
La trama non è sicuramente ciò che di più originale ci sia al mondo, eppure gli elementi infusi in essa la rendono di sicuro interesse. La moralità dei protagonisti è contrapposta all'immoralità delle forze che agiscono alle loro spalle, ma la non casuale scelta narrativa ci rende la visione dell'insieme nel medesimo modo con cui la percepiscono Bo Ching Wan e Hashimoto: sanno che c'è qualcosa che gioca contro la regolarità del duello, ma tutto rimane a loro nebuloso e vago.
Se le vicende dei protagonisti possono apparire troppo statiche per un film d'azione, ecco apparire gli elementi che smuovono le acque: orde di ninja giapponesi riempiono la pellicola con le tecniche più assurde e incredibili. Ninja che volano appesi ad aquiloni, ninja con bombe esplosive e ninja auto esplodenti, pioggie di shuriken e la fantastica scena nel deserto tra il ninja gigante e il monaco cinese buddista. Sebbene le scene di combattimento con la presenza dei ninja siano fenomenali, il momento topica è ovviamente il duello finale tra Bo Ching Wan e Hashimoto, il quale prende atto su una vertiginosa scogliera dove le onde dell'oceano si infrangono violentemente: la leggerezza dei movimenti, dell'uso della spada e dei salti acrobatici, fanno sembrare che i loro corpi siano un tutt'uno con gli elementi della natura – aria, terra e acqua.
Una potente conclusione violenta e sanguinosa ma mai oltre i limiti del codice cavalleresco, ci apre un interrogativo sulla necessità della violenza stessa e pone l'accento sulla vanagloria.

di Magse per www.asianworld.it









Sottotitoli






Ordina il DVD su

Immagine inserita


Messaggio modificato da fabiojappo il 01 May 2020 - 08:33 AM
Rispondi

 foto Magse 22 Nov 2005

Il film lo vidi per la prima volta molti anni or sono e dato che non ero ancora appassionato di cinema asiatico, lo misi nel dimenticatoio.
Poi, l'anno scorso è passato in tv in Cina, quando oziavo bellamente.
E lì pian piano mi si schiuse la mente :em09:
Un buon wuxia, niente di stratosferico, ma se si pensa che è un esordio alla regia lo si apprezza di più.
Da vedere i ninja in azione (da non perdere la scena nel deserto con il monaco buddhista) e il duello finale *_*y

buona visione a voi pochi amanti del genere



uh, dimenticavo: i sottotitoli in inglese sono infami.
perdonatemi già adesso se i sottotitoli italiani a volte non sono scorrevoli.
ogni correzione sarà ben accetta :em16:
Messaggio modificato da Magse il 22 November 2005 - 01:53 AM
Rispondi

 foto partagas 22 Nov 2005

Lo vedrò con piacere , non vedo l'ora, grazie mille!!
Rispondi

 foto polpa 22 Nov 2005

Intnto ti faccio i complimenti per la bella recensione. Presto o tardi lo vedrò :em21:
Rispondi

 foto Magse 22 Nov 2005

ma sì, ma sì, qualche spunto qua e là, qualche boiata bella e buona inventata di sana pianta e si ottiene una recensione come questa :em21:
Rispondi

 foto noir 22 Nov 2005

L'ho visto non molto tempo fa e mi è proprio piaciuto. Me lo rivedo con piacere con i tuoi sottotitoli. Grazie! :em21:
Rispondi

 foto mizushima76 22 Nov 2005

Grazie Magse :em21: :clap: !!
Rispondi

 foto Gacchan 22 Nov 2005

Grazie Mà! :em21:
Rispondi

 foto ZETMAN 22 Nov 2005

Grazie Magse, vedrò :em21:
Rispondi