AsianWorld Forum

Scheda

Titolo: Oishii Man
Durata: 98'
Anno: 2009
Paese: Corea/Giappone
Genere: Slice of life
Regia: Kim Jeong Jun

Cast:
Lee Min Ki - Hyeon Seok
Ikewaki Chizuru - Megumi

Hyeon Seok è un cantante di un gruppo pop-rock che qualche tempo prima ha fatto una canzone di successo, ma non riesce a replicare. La ragione sta soprattutto in Hyeon Seok stesso: a causa di un problema all'orecchio, infatti, il ragazzo non riesce più a cantare bene senza stonare - oltre che andare incontro ad altri fastidi, tipo le vertigini o la perdita dell'equilibrio.
Hyeon Seok capisce che ha bisogno di una pausa, così molla tutto e parte per una breve vacanza. Meta: l'Hokkaido. In inverno. L'isola più a nord del Giappone, che nella stagione più fredda è praticamente un ghiacciaio, è l'ideale per lui che soffre tanto i rumori della città. Lì si respira un'aria pulita e soprattutto c'è un silezio quasi tombale e un paesaggio magnifico.
In Hokkaido, il ragazzo inconta Megumi, una ragazza giapponese che gestisce un albergo tradizionale insieme ai suoi nonni. In quella stagione, lui è il loro unico ospite e stare lì, insieme a questa ragazza così particolare, con cui deve parlare un inglese piuttosto ammaccato per capirsi, lo aiuterà a capire tante cose della vita che ha lasciato in Corea...

Oishii Man è un film sul genere slice of life che, come si può ben intuire dalla trama , si basa essenzialmente sul tema del viaggio. Viaggio per ritrovare sé stessi, per riscoprirsi, rigenerarsi; viaggio per aprire la mente, incontrare posti e soprattutto persone nuove che riescono ad illuminarti la vita senza fare, in realtà, nulla di particolare. Solo per esserci, lì, in quel momento. È ciò che avviene a Hyeon Seok e Megumi, le cui vite s'incrociano brevemente per essere cambiate per sempre.
Oishii Man è la storia di un viaggio, di un'amicizia fatta di silenzi, barriere linguistiche e la semplice condivisione degli spazi e sa trasportare lo spettatore in una dimensione onirica, in cui l'unico suono è quello dei ghiacci che si muovono sull'acqua, galleggiando.

SOTTOTITOLI

versione eliteseal

Traduzione di Saki

Revisione e QC di Loony e Kae

Se avete problemi con l'edicola mandatemi un MP!

 Oishii.Man.ITA.Asianworld.it.rar (14.52K)
Numero di downloads: 46

Ordina il DVD su

Messaggio modificato da ~Loony~ il 08 February 2011 - 02:28 PM

Grazie! :-)

Grazie per la traduzione!
Messaggio modificato da Shimamura81 il 05 February 2011 - 09:33 PM

Grazie a Saki, Loony e Kae! Lo vedrò!

Grazie

Film davvero molto interessante... Me lo aspettavo leggermente diverso, ma mi ha comunque sorpreso in positivo... Ormai il cinema asiatico, quando si tratta di film drammatici, tocca livelli di profondità che nessuno al mondo riesce ad eguagliare... E men che meno a superare...

Sono uno con problemi di edicola ma...non puoi ricevere mp.

Scusa, non mi ero accorta della casella piena.
Ti ho mandato un MP.

Film che lascia a bocca asciutta, dal potenziale inespresso.