American Splendor
regia: Shari Springer Berman, Robert Pulcini
soggetto: fumetto omonimo di Harvey Pekar e graphic novel Our Cancer Year, di Harvey Pekar e Joyce Brabner.
sceneggiatura: Shari Springer Berman, Robert Pulcini.
fotografia: Terry Stacey.
montaggio: Robert Pulcini.
musica: Mark Suozzo, Eytan Mirsky.
produzione: Good Machine, HBO.
Usa, 2003, col, 101’
interpreti: Paul Giamatti (Harvey Pekar), Hope Davis (Joyce Brabner),
Judah Friedlander (Toby Radloff), James Urbaniak (Robert Crumb)
* Miglior film al Sundance Film Festival 2003
Sito ufficiale del film
Harvey Peckar vive a Cleveland e fa l'archivista in un ospedale. Quando si emoziona perde la voce, la moglie lo ha lasciato perché lo trovava imbarazzante (anche per la storia della voce), e in Nostro si consola collezionando dischi, in prevalenza jazz. Quando Harvey conosce Robert Crumb, che di lì a poco diventerà un famoso fumettista underground (quello di Fritz il gatto e Mr. Natural), Harvey capisce che non può continuare a sprecare la sua vita. Anche lui vuole scrivere fumetti, e sarà proprio Crumb ad illustrare le sue prime storie, che sono autobiografiche, sulla vita di tutti i giorni. Ed è grazie ad American Splendor che Harvey conosce la proprietaria di un negozio di fumetti del Delaware, Joyce Brabner, e se ne innamora...
Perché American Splendor non è uscito in Italia?
Perché Paul Giamatti lo conosciamo da pochissimo, e non è certo Brad Pitt. Ma anche perché il film è imbevuto di cultura pop americana e molti riferimenti il nostro pubblico (parlo del pubblico di massa) non potrebbe coglierli. A partire dagli stessi fumetti di Peckar (che in Italia, se non erro, non sono mai usciti), a Crumb, al David Letterman Show, che chi non ha il satellite non ha mai visto.
Il film è linguisticamente assai stratificato: c'è il "film" vero e proprio, sulla vita di Harvey Peckar, interpretato da Giamatti. Ci sono le vignette di American Splendor intervallate alle immagini (still frames che diventano vignette), c'è la voce off di Pekar che commenta (la sua vita, ma anche elementi del film, come l'attore che lo interpreta) e c'è lo stesso Peckar nello studio di registrazione, mentre legge le sue battute di sceneggiatura e parla con la troupe, e fa considerazioni su come i soldi ricavati dal film possano o meno servirgli per sbarcare il lunario.
Guardate questo film, ne vale la pena. E Paul Giamatti è da inchino.
Traduzione: polpa
SOTTOTITOLI
(Versione: dmt)
American.Splendor.Limited.Dvdrip.Xvid_Dmt.rar 36.03K
385 Numero di downloads
Messaggio modificato da JulesJT il 14 October 2014 - 01:28 PM