Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] Office

Iniziato da Diddychan, Jul 20 2016 03:29 PM

13 risposte a questa discussione

#10 Diddychan

    PortaCaffé

  • Membro
  • 46 Messaggi:
  • Location:Hirpinia
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 20 September 2016 - 11:48 AM

Direi che è proprio perfetto per chi lavora in un ufficio di quel tipo... :em16:

#11 fabiojappo

    Regista

  • Moderatore
  • 4777 Messaggi:
  • Location:Alghero
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 20 September 2016 - 06:16 PM

Visualizza MessaggioDiddychan, il 20 September 2016 - 11:48 AM, ha scritto:

Direi che è proprio perfetto per chi lavora in un ufficio di quel tipo... :em16:

Dopo averlo visto voglio chiedere un ufficio personale e con porta blindata, non mi fido più dell'open space :em89:

Immagine inserita



Traduzioni solo: Nobody to Watch Over Me, The Crab Cannery Ship, Barefoot Gen II, Treeless Mountain, Hole in the Sky, A Brand New Life , Mukhsin, Non-ko, Outrage, The Convert, Aogeba Totoshi, China My Sorrow, Best Wishes for Tomorrow, The Volatile Woman, The Strange Story of Oyuki, Carmen Comes Home, Erotic Liaisons, Seventh Code, Song of the Horse, Tamako in Moratorium, Cream Lemon, Monsters Club, Father's Day, Uniform, The Ball at the Anjo House, La La La at Rock Bottom, Here Then, Exit, Happy-Go-Lucky, To Sleep So As to Dream, Our Daily Bread, The Boss Wife


Traduzioni squadra: The Borrower Arrietty, I Wish, Buddha Mountain, Hoshi o ou kodomo, The Fourth Portrait, My Magic, The Ravaged House, Sketches of Kaitan City, Love for Life, The Tibetan Dog, Typhoon Club, White Morning, Demon, Gu Gu the Cat, Tokyo Marigold, Kaza-hana, Hokusai, Kenji Mizoguchi: The Life of a Film Director, The End of Summer, My Man

Drama: Shokuzai, Going My Home /// Altro Cinema: Welcome to the Dollhouse , How I Ended This Summer, La Virgen de los Sicarios, Submarino, La traversée de l'Atlantique à la rame, California Dreamin', Something Has Happened, Laissé inachevé à Tokyo

#12 Diddychan

    PortaCaffé

  • Membro
  • 46 Messaggi:
  • Location:Hirpinia
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 20 September 2016 - 08:41 PM

Pensavo proprio a te infatti! :em16:

#13 Qassim

    Ciakkista

  • Membro
  • 74 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 19 October 2016 - 08:11 PM

Visualizza Messaggiogiabonip, il 21 July 2016 - 03:15 PM, ha scritto:

Io devo ammettere che non l'ho capito tutto subito. Mi erano rimasti dei dubbi che non so se fossero dovuti alla mia tontaggine o perché a un certo punto c'è un po' di confusione nella trama, tra flashback e "allucinazioni" varie, però mi ha coinvolta e intrigata parecchio, perciò nell'insieme l'ho apprezzato assai! :em69:

Tutto subito magari no, però pure io avevo capito come sarebbe finito. Mi sono solo rimasti dei dubbi se alcuni fatti fossero allucinazioni oppure no, ma dov'è il TAG spoiler? :P Per un sito del genere dovrebbe stare in bella vista!

Comunque a me è complessivamente piaciuto.

#14 giabonip

    PortaCaffé

  • Membro
  • 41 Messaggi:
  • Location:Roma
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 27 October 2016 - 09:57 AM

Visualizza MessaggioQassim, il 19 October 2016 - 08:11 PM, ha scritto:

Mi sono solo rimasti dei dubbi se alcuni fatti fossero allucinazioni oppure no. Comunque a me è complessivamente piaciuto.
La stessa cosa che è successa a me, caro, diciamo che ho fatto un po' fatica a dare un senso a certe allucinazioni, che poi sarebbero il risultato del fattore psicologico e dello stress che incide sui dipendenti, ma lì per lì mi lasciò un pelino spiazzata :em05: :em16:
Torna a Corea


1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi

  1. AsianWorld Forum
  2. → Cinema Asiatico - Traduzioni/Sottotitoli
  3. → Corea
  4. Disclaimer