[RECE][SUB] Densha Otoko (Train Man)
~Loony~
14 Oct 2010
espise 1cd
Titolo: Densha Otoko
Durata: 105'
Anno: 2005
Genere: romantico, commedia
Regia: Murakami Shosuke
Cast:
Yamada Takayuki - Densha Otoko
Nakatani Miki - Hermes
Eita - Hirofumi
Ryoko Kuninaka - Rika
A cura di Midwinter:
22 anni, otaku (ovvero appassionato-fanatico di animazione e manga), computer-dipendente, mai avuta una ragazza. Sex-appeal sottozero, grazie ad occhiali a fondo di bottiglia, vestiti passati di moda 30 anni fa, e dei capelli che non vedono un barbiere da anni. Può un ragazzo simile avere una storia d'amore? Neanche l'interessato crede ad un simile miracolo, mentre cammina a testa bassa per le vie di Akihabara, la mecca dello shopping per gli appassionati come lui. Eppure una sera, tornando a casa sul solito treno, cupido scocca la sua freccia quando una bella ragazza viene molestata da un ubriacone. E lui accorre in suo soccorso. Possibile che quella ragazza sia interessata a lui? E se anche fosse, come potrebbe fare a conquistarla? Serve un SOS su internet, ovvero una richiesta di aiuto su un forum, dove il nostro otaku racconta la sua storia usando il nick Densha Otoko, l'uomo del treno. Magari qualcuno risponderà...
Il film è ispirato alla storia vera di un otaku che, dopo aver aiutato un ragazza molestata da un ubriacone su un treno, inizia poi ad uscire con lei. Ma sapendo poco o nulla di donne, chiede aiuto su un forum dove i suoi post si possono leggere ancora oggi. Questa vicenda ha ispirato un manga, un libro, un dorama e questo film. Come mai tutto questo successo? Beh, chi non ama la favola del brutto anatroccolo che diventa cigno e quindi spera che contro tutte le apparenze il nostro otaku riesca a conquistare la sua bella? Il film è carino, leggero, ed ha fatto pentare Yamada Takayuki una star in Giappone. Ma oltre alla sua bella interpretazione (è quasi irriconoscibile all'inizio in versione otaku!), anche i suoi amici sul net sono davvero interessanti e molto più che dei semplici comprimari (un nome a caso, Eita). Hermes è forse il personaggio più stereotipato, la donna perfetta, e quello che ho trovato meno interessante. Penso che l'unico difetto del film sia che in poco meno di due ore non c'è il tempo di approfondire tutto, a me sarebbe piaciuto vedere di più il corteggiamento tra Densha e Hermes, e molto di più gli internauti che aiutano il nostro eroe. In ogni caso, se da piccoli avete sempre tifato per il brutto anatroccolo, questo è il film che fa per voi. XD
Traduzione: Erina&Enrico
Revisione: Midwinter e Loony
QC: Hanajima
SOTTOTITOLI
DAFDenshaOtokoMovie.ITA.asianworld.rar (24.08K)
Numero di downloads: 89
Se vi servono informazioni sull'edicola, mandatemi un PM. =)
Ordina il DVD su
Messaggio modificato da Kiny0 il 21 April 2013 - 02:35 AM
Shimamura
14 Oct 2010
Era un bel po' che volevo vederlo!
Cignoman
14 Oct 2010
P.S. Minuto 45 secondo 42 ---> citazione di "Ochazuke no aji" di Ozu Yashjiro.
Messaggio modificato da Cignoman il 14 October 2010 - 11:52 PM
battleroyale
16 Oct 2010
Non è il mio genere, ma essendo basato su una storia vera e visto l'incredibile successo, lo prendo.
Se non sbaglio il libro è uscito anche in Italia...
midwinter
16 Oct 2010
Io l'ho trovato carino il film, anche se senza pretese, ovvio, e' un film "leggero".
Ma non avevo visto il dorama, per cui non posso fare paragoni.
vision
17 Oct 2010
già visto un po' di anni fa, però me lo riguardo volentieri. Anche se preferisco il dorama...sarà che ho visto prima quello <3 <3 <3 grazie comunque
