Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] ...ING

Traduzione di Polpa

92 risposte a questa discussione

#19 polpa

    It’s Suntory Time!

  • Membro storico
  • 9216 Messaggi:
  • Location:Roma
  • Sesso:

Inviato 15 October 2005 - 11:00 AM

Sì, pure quello spigne, come se di ce a Roma. E mi piace anche di più come film, non c'è dubbio.
Però a ...ing sono tanto affezionato, di cuore: e non solo perché l'ho tradotto.
Mi ricordo ancora la prima volta che l'ho visto: è vero che ero in un periodo emotivamente fragile, ma ho pianto praticamente per tutto il 2° tempo! :P

#20 TomFrost2

    Cameraman

  • Membro
  • 510 Messaggi:
  • Location:Reggio Emilia
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 16 October 2005 - 10:34 AM

Siwolae, il Oct 14 2005, 11:56 PM, ha scritto:

Amico mio... ti capisco... 'na autentica traggedia :em41: ... per me STUPENDO :happy:

Visualizza Messaggio


Dopo questo film sono stato costretto a cercarmi un doppio lavoro che continuo a svolgere : i soldi non mi bastavano per comprare più fazzolettini :em16:

#21 TheReal O

    Cameraman

  • Membro
  • 624 Messaggi:
  • Location:Batcaverna
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 16 October 2005 - 10:36 AM

Quando trovo un film che mi fa piangere (ma vedo un po' tutti quì), lo appoggio a pieno. SPIGNE 'NA CIFRA!!! dice bene er polpa! La tenerezza di questo film è infinita.
O

#22 Siwolae

    Annyon

  • Membro storico
  • 16502 Messaggi:
  • Location:Suntory^^
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 18 October 2005 - 09:32 PM

Polpaccio gamsahamnida ancora per i subbi :em06:

#23 Kta

    Direttore della fotografia

  • Moderatore
  • 1241 Messaggi:
  • Location:ナポリ
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 01 December 2005 - 10:35 PM

Ciao ragazzi ho lo stesso problema riscontrato per Josee, the Tiger and the Fish ossia la reperibilità, qualcuno potrebbe darmi una mano per dove trovarlo :D anche via pm

#24 Casval_Deikun

    Cameraman

  • Membro
  • 671 Messaggi:
  • Location:Axis
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 02 January 2006 - 11:55 PM

Non si potrebbero sistemare i link alle immagini? Merita.


grazie, ciao

#25 polpa

    It’s Suntory Time!

  • Membro storico
  • 9216 Messaggi:
  • Location:Roma
  • Sesso:

Inviato 03 January 2006 - 01:48 AM

Casval_Deikun, il Jan 2 2006, 11:55 PM, ha scritto:

Non si potrebbero sistemare i link alle immagini? Merita.
grazie, ciao

Visualizza Messaggio


Dovrebbe pensarci Gacchanino che ha ripostato la rece...
Oppure dovrebbe "riassegnarmela", cosa che spero da tempo... :em11:

#26 Siwolae

    Annyon

  • Membro storico
  • 16502 Messaggi:
  • Location:Suntory^^
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 19 April 2006 - 12:06 AM

L'ho rivisto.
Francamente non so perchè l'ho fatto nè come sia accaduto.
Mi ero fatto una promessa in merito... ma stasera sono stato lentamante sopraffatto da uno stano groppo in gola, come se avessi dovuto liberarmi da un dolore troppo a lungo soffocato.
Certo, ho provato a resistere, però non con la convinzione di chi ha la reale intenzione di opporsi, ma solo quel tanto che bastava per abituarmi all'idea... e ora eccomi qua...

Il fatto è che, per quanto male mi faccia stare, io amo questo film, DISPERATAMENTE!


Ora però vi prego, lasciatemi ancora per un po' immerso in questo mondo di sublime malinconia... lasciate il mio cuore pulsare ancora una volta, lasciate la mia anima libera di vivere!

#27 polpa

    It’s Suntory Time!

  • Membro storico
  • 9216 Messaggi:
  • Location:Roma
  • Sesso:

Inviato 19 April 2006 - 08:00 AM

@ siwo: sei più coraggioso di me: pensa che io non lo rivedo da quando l'ho tradotto. Ovvero... 3 anni fa! :em12:





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi