Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] Scattered Clouds - Midaregumo

Traduzione di Cignoman

28 risposte a questa discussione

#10 Cignoman

    Direttore del montaggio

  • Membro storico
  • 2847 Messaggi:
  • Location:Nowhere
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 26 July 2008 - 09:23 AM

Visualizza Messaggiomasakatzu79, il Jul 24 2008, 11:03 PM, ha scritto:

Un film davvero godibile, devo procurarmelo merita un attenta visione artistica.grazie Cignoman

È un vero piacere.

Immagine inserita


#11 feder84

    Direttore del montaggio

  • Membro+
  • 2610 Messaggi:
  • Location:Brescia
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 02 August 2008 - 06:14 PM

Grazie mille Cigno. Questi sub li aspettavo da tempo...e io a colori di Naruse nn ne ho mai visti, quindi sono assai curioso!
In una notte della tarda primavera del quinto anno dell'era Meiwa, finisco di scrivere quest'opera, accanto alla mia finestra, mentre, cessata la pioggia, è apparsa la luna appena velata; perciò, nell'affidarla al tipografo, la intitolo Racconti di pioggia e di luna.


Firmato: Seishi kijin
Sigillo: Shikyo kojin
Yugi Sanmai

#12 DarkIfryt

    PortaCaffé

  • Membro
  • 4 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 03 August 2008 - 01:24 AM

scusate sn nuovo,qualcuno mi spiega cm recuperare i film subbati?arigatoo

#13 sonoro

    Nippofilo

  • Membro storico
  • 5292 Messaggi:
  • Location:Tokyo
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 03 August 2008 - 05:08 AM

Visualizza Messaggiosonoro, il Jul 20 2008, 04:04 AM, ha scritto:

cigno, solo ora ho focalizzato la tua firma... ma è la passerella che porta al garden place di Ebisu?

e poi... che versione è il film? ^_^


continuo a non trovare il film...

grazie
NICKMATTEL E' UN NANO SFIGATTO

#14 polpa

    It’s Suntory Time!

  • Membro storico
  • 9225 Messaggi:
  • Location:Roma
  • Sesso:

Inviato 03 August 2008 - 09:28 AM

Visualizza MessaggioDarkIfryt, il Aug 3 2008, 02:24 AM, ha scritto:

scusate sn nuovo,qualcuno mi spiega cm recuperare i film subbati?arigatoo

Leggiti il disclaimer e lo saprai. :em66:

#15 Cignoman

    Direttore del montaggio

  • Membro storico
  • 2847 Messaggi:
  • Location:Nowhere
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 04 August 2008 - 10:52 AM

Visualizza Messaggiosonoro, il Aug 3 2008, 06:08 AM, ha scritto:

continuo a non trovare il film...

grazie

Ma non capisco proprio come sia possibile... andiamo in edicole così diverse?

Immagine inserita


#16 sonoro

    Nippofilo

  • Membro storico
  • 5292 Messaggi:
  • Location:Tokyo
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 04 August 2008 - 12:49 PM

Visualizza MessaggioCignoman, il Aug 4 2008, 10:52 AM, ha scritto:

Ma non capisco proprio come sia possibile... andiamo in edicole così diverse?

perdonami la scortesia, ma invece di "continuare a non capire" non è che mi scriveresti in mp l'"indirizzo" della tua edicola? ^_^
grazie cigno!
NICKMATTEL E' UN NANO SFIGATTO

#17 Cignoman

    Direttore del montaggio

  • Membro storico
  • 2847 Messaggi:
  • Location:Nowhere
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 04 August 2008 - 01:18 PM

Visualizza Messaggiosonoro, il Aug 4 2008, 01:49 PM, ha scritto:

perdonami la scortesia, ma invece di "continuare a non capire" non è che mi scriveresti in mp l'"indirizzo" della tua edicola? ^_^
grazie cigno!

Hai perfettamente ragione. Solo che al momento sto scrivendo non da casa e non ho sottomano il materiale. Appena riesco ti mando il dato preciso.

P.S. anzi, forse riesco a fare anche da qui... pazienta.

Messaggio modificato da Cignoman il 04 August 2008 - 01:19 PM

Immagine inserita


#18 sonoro

    Nippofilo

  • Membro storico
  • 5292 Messaggi:
  • Location:Tokyo
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 04 August 2008 - 03:26 PM

si.... può..... FARE!!!! ^_^

e infatti un grazie infinite!
NICKMATTEL E' UN NANO SFIGATTO





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi