Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] Shara

Traduzione di polpa

37 risposte a questa discussione

#19 luceastrale

    Microfonista

  • Membro
  • 101 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 14 January 2007 - 11:43 PM

grazie a te per il film.....
gia' che ci sto ti informo che e' reperibile anche un documento pdf
- naomi kawase basara festival - che da info e foto proprio sulla festa del basara per chi volesse saperne di piu'.......

#20 _Benares_

    Soft Black Star

  • Membro storico
  • 4763 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 15 January 2007 - 12:05 AM

mp per il pdf? :em06:

#21 luceastrale

    Microfonista

  • Membro
  • 101 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 15 January 2007 - 08:57 PM

ho dato lo spunto per la ricerca..... - -
pero' sono qui per eventuali chiarimenti via mp.

#22 atalante

    Direttore della fotografia

  • Membro
  • 1429 Messaggi:
  • Location:Birdcage inn
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 19 January 2007 - 11:25 PM

Scusate ma non abbiamo vistro lo stesso film...
E' una storia (vabb se c' la storia qui auguri...) troppo flebile per un film da un ora e passa...secondo me bastava fare un corto da 20 minuti...il resto noia.
<div align="center"><a href="http://www.myspace.com/puzzofilm" target="_blank"><img src="http://img513.imageshack.us/img513/6391/bannerbanale2cb0.gif" border="0" alt="" /></a></div>
<img src="http://img301.imageshack.us/img301/38/guilalabannerfp7.jpg" border="0" alt="" />
<img src="http://img237.imageshack.us/img237/1761/resiklobannerip7.jpg" border="0" alt="" />
<a href="http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=3999" target="_blank"><img src="http://img519.imageshack.us/img519/170/koalabannerix5.jpg" border="0" alt="" /></a>
<img src="http://img249.imageshack.us/img249/1619/rugcopbannerjk8.jpg" border="0" alt="" />

#23 _Benares_

    Soft Black Star

  • Membro storico
  • 4763 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 20 January 2007 - 12:41 AM

Non sono d'accordo, nonostante la sceneggiatura sia vaporosa, quello che colpisce in questo film proprio il senso quasi tangibile dell'assenza.
Tanto che poi il contrasto con la bellissima, intensa sequenza del festival non fa che rafforzare questa sensazione.

#24 polpa

    Its Suntory Time!

  • Membro storico
  • 9223 Messaggi:
  • Location:Roma
  • Sesso:

Inviato 20 January 2007 - 07:56 PM

Visualizza Messaggioatalante, il Jan 19 2007, 11:25 PM, ha scritto:

Scusate ma non abbiamo vistro lo stesso film...
E' una storia (vabb se c' la storia qui auguri...) troppo flebile per un film da un ora e passa...secondo me bastava fare un corto da 20 minuti...il resto noia.

Atalante, il problema che la maggior parte degli spettatori abituato a un cinema di impatto immediato.
Questo un cinema pi sperimentale, legato a quello europeo, all'interesse per il Tempo, pi che per l'Azione.
Bisogna entrarci un po' dentro... o rifiutarlo in blocco. A ognuno la scelta ^^

#25 atalante

    Direttore della fotografia

  • Membro
  • 1429 Messaggi:
  • Location:Birdcage inn
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 21 January 2007 - 03:30 PM

Mi riprometto di riederlo con pi attenzione ma per ora il mio giudizio questo.
<div align="center"><a href="http://www.myspace.com/puzzofilm" target="_blank"><img src="http://img513.imageshack.us/img513/6391/bannerbanale2cb0.gif" border="0" alt="" /></a></div>
<img src="http://img301.imageshack.us/img301/38/guilalabannerfp7.jpg" border="0" alt="" />
<img src="http://img237.imageshack.us/img237/1761/resiklobannerip7.jpg" border="0" alt="" />
<a href="http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=3999" target="_blank"><img src="http://img519.imageshack.us/img519/170/koalabannerix5.jpg" border="0" alt="" /></a>
<img src="http://img249.imageshack.us/img249/1619/rugcopbannerjk8.jpg" border="0" alt="" />

#26 Cignoman

    Direttore del montaggio

  • Membro storico
  • 2847 Messaggi:
  • Location:Nowhere
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 30 August 2008 - 10:18 AM

La Kawase grandissima, una grande scoperta, un altro genio per la mia personalissima collezione.

Immagine inserita


#27 Nosferatu

    Operatore luci

  • Membro
  • 456 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 21 September 2008 - 10:18 AM

L'ho visto solo ora e devo dire che davvero notevole.
Mi ha stupito l'uso che Kawase fa dei piani sequenza, molto ma molto brava.
E' un film che lavora sulla sottrazione e sull'assenza, ottima la recensione, ha cetrato in pieno il senso dell'opera.
Grazie!

PS: Quasi dimenticavo. La lunga scena della danza davvero stupenda.

Messaggio modificato da Nosferatu il 24 September 2008 - 10:24 AM

Immagine inserita

«Sono venuti quelli dei Cahiers du cinéma, e mia figlia mi diceva che volevano sapere il tessuto connettivo tra quella targa che oscilla all'inizio del film Sei donne per l'assassino, dove c'è un temporale, e il telefono che casca quando la Bartok muore. Io non mi ricordavo neanche come finiva il film...»
(Mario Bava)

Tradotti per AsianWord:
A Summer at Grandpa's - Beautiful - Rice People - License to Live (con can tak)
Little Note - Night Train - Helpless





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi