←  Giappone

AsianWorld Forum

»

[RECE][SUB] Tenchi: The Samurai Astronomer

 foto Îshta 18 Nov 2014

Tenchi: The Samurai Astronomer

天地明察


Immagine inserita


Anno: 2012

Durata: 141 min

Genere: Drama, Storico


Regia: Yojiro Takita

Soggetto (manga): Tow Ubukata

Sceneggiatura: Masato Kato


CAST:

Junichi Okada (Santetsu Yasui)

Aoi Miyazaki (En Murase)

Kiichi Nakai (Mitsukuni Mito)




Sinossi

Basato sulla vita di Santetsu Yasui (27 dicembre 1639 - 1 novembre 1715), studioso, giocatore di Go e primo astronomo del Sol Levante.



Immagine inserita

Immagine inserita


Commento di Ishta

Takita Yôjirô, conosciuto principalmente per il premiato film "Departures", si cimenta in un nuovo progetto: l'adattamento del manga di Tow Ubukata "Tenchi Meisatsu" basato sullo storico personaggio Harumi Shibukawa, noto matematico del 17° secolo.
Tema che non avrebbe certamente interessato i produttori di Hollywood, ma che avrebbe sicuramente attirato l'attenzione dei giapponesi, amanti da sempre, dei loro eroi locali.

Tenchi illumina un episodio poco noto della storia scientifica giapponese con un livello di dettaglio ben caratterizzato, mantenendo però anche dei toni di romanticismo e gaiatezza.

Sebbene la storia in sè non è esilarante, Takita dimostra la sua abilità come regista, rendendo il film molto più coinvolgente di quello che giustamente dovrebbe essere. La caratterizzazione dei personaggi, l'attenzione dei dettagli riguardanti la scienza e il supporto del collega Takeshi Hamada come direttore della fotografia fanno risultare il film una visione ben eseguita.




SOTTOTITOLI

(versione: WAF, WiKi)



Traduzione: riddickxxx

Revisione: Ishta






Ordina il DVD su

Immagine inserita





LO STAFF RICORDA CHE
È VIETATO HARDSUBBARE O CARICARE IN STREAMING
I SOTTOTITOLI PUBBLICATI SU ASIANWORLD.IT


Messaggio modificato da Îshta il 23 November 2014 - 09:20 AM
Rispondi

 foto Darkou 18 Nov 2014

Mi incuriosisce, grazie dei subs! ;)
Rispondi

 foto firvulag 18 Nov 2014

Interessante, prendo e ringrazio (PS si abbina anche alla WiKi)
Rispondi

 foto venerucci5 19 Nov 2014

Grazie!!!!!!! :clap:
Rispondi

 foto JulesJT 19 Nov 2014

Grazie a riddickxxx per la traduzione e a Îshta per la revisione. È un titolo che stuzzica l'interesse. ^^
Rispondi

 foto fabiojappo 19 Nov 2014

Grazie a riddickxxx e Îshta. C'è la Miyazaki, bisogna vederlo per forza :)
Rispondi

 foto Tyto 28 Nov 2014

Grazie. Takita è un regista sempre interessante.
Rispondi