AsianWorld Forum

MC23, il 22 November 2016 - 04:50 AM, ha scritto:

P.S.
E ricordatevi di votare il film!
Messaggio modificato da JulesJT il 22 November 2016 - 10:34 AM

C'ho il blu ray della Criterion da mesi che mi smadonna dietro e io ancora non l'ho scartato mannaggiacristo! (si può dire mannaggiacristo?).
Ecco.

polpa, il 28 November 2016 - 10:45 PM, ha scritto:

E che aspetti, miseriaccia ladra?!

non riesco a trovare la versione corretta, qualcuno mi aiuta?

luca, il 11 November 2017 - 01:01 PM, ha scritto:

Hai ragione. Non è indicata. Blu-ray (Criterion Collection).

Salve, ho scaricato i sottotitoli di A Brighter Summer Day di Edward Yang e comprato la versione Criterion del film, che visiono tramite VCL. Il problema che riscontro é che i sottotitoli, mi compaiono in lingua cinese e non italiana, nonostante aprendo il file, il testo sia in italiano.

Non ho riscontrato problemi invece con i sottotioli di Taipei Story e Yi Yi sempre di Yang, i quali mi compaiono correttamente in lingua italiana durante la visione del film.

Avete idea di che tipo di problema sia?
Messaggio modificato da Carmine Marzano il 04 March 2019 - 09:11 AM

Carmine Marzano, il 03 March 2019 - 04:11 PM, ha scritto:

Potrebbe dipendere dalla codifica del file di srt, vai su salva con nome e passa da Unicode ad Ansi

Grazie mille, sono riuscito a risolvere il problema con il tuo consiglio.
Appena posso lo vedo, ora il problema è ricavare 4 ore di tempo libero per una visione che immagino risulterà abbastanza impegnativa, ma comunque molto stimolante.

Carmine Marzano, il 04 March 2019 - 07:08 PM, ha scritto:

Credimi, vanno giù lisce.