Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] RV: Resurrected Victims


7 risposte a questa discussione

#1 Diddychan

    PortaCaffé

  • Membro
  • 42 Messaggi:
  • Location:Hirpinia
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 17 January 2018 - 01:10 PM

RV: Resurrected Victims


Immagine inserita


Trama


Seo Jin Hong è un pubblico ministero deciso a far luce sull'omicidio della madre, Choi Myung Sook, avvenuto 7 anni prima. Un giorno, la defunta madre di Jin Hong torna in vita e cerca di aggredire il figlio. Casi analoghi, definiti RV (vittime risorte) avvengono in tutto il mondo: sono vittime di omicidi irrisolti che "tornano" per punire i loro assassini. A questo punto Jin Hong diventa il principale sospettato dell' omicidio di sua madre.

Info


Titolo: RV: Resurrected Victims / Heesaengboohwalja

Genere: Mystery / Thriller

Regia: Kwak Kyung Taek

Sceneggiatura: Park Ha Ik / Kwak Kyung Taek

Uscita al cinema: 12 Ottobre 2017

Durata: 91 min.

Nazione: Corea del Sud



Cast


Kim Rae Won: Seo Jin Hong

Kim Hae Sook: Choi Myung Sook

Sung Dong Il: Son Young Tae

Jeon Hye Jin: Lee Soo Hyun

Jang Young Nam: Seo Hee Jung



Immagine inserita



Note


Il film si basa sul romanzo "Jongryodweeotseubmida" di Park Ha Ik.




SOTTOTITOLI

(versione: hd)


Traduzione: Diddychan
Revisione: Angely





Trailer



Messaggio modificato da fabiojappo il 17 January 2018 - 01:18 PM


#2 JulesJT

    Wu-Tang Lover

  • Moderatore
  • 4320 Messaggi:
  • Location:Walhalla degli Otaku
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 17 January 2018 - 01:13 PM

Grazie, me lo segno. ^^

Immagine inserita


Cinema Asiatico:
Welcome to the Space Show, Udaan (2010), Goyōkin, Fuse, Dragon Town Story, The River with No Bridge, ILO ILO, A Time in Quchi
Still the Water, Norte - the End of History, The Terrorizers, Yi Yi, Stray Dogs, Tag,
Cemetery of Splendour, A Brighter Summer Day,
Labour of Love,Double Suicide, Japanese Girls at the Harbor, Nobi (Fires on the Plain), The Postmaster, Radiance

L'Altro Cinema:
Kriegerin, Chop Shop, Marilena de la P7, Kinderspiel, Kes, Abbas Kiarostami (special), Hanami, L'enfance nue, Short Term 12
Mamasunción, The Rocket, The Selfish Giant,
Argentinian Lesson, Holubice, The Long Day Closes, Mon oncle Antoine, O som do Tempo
Mammu, es tevi mīlu, Skin, Une histoire sans importance, Couro de Gato, Los motivos de Berta, Ne bolit golova u dyatla, Valuri, Club Sandwich
, Whiplash, The Strange Little Cat, Cousin Jules, La fugue, Susa, Corn Island, Beshkempir, The Better Angels, Paul et Virginie, Im Keller, Ich Seh Ich Seh, Harmony Lessons, Medeas, Jess + Moss, Foreign Land, Ratcatcher, La maison des bois, Bal, The Valley of the Bees, Los insólitos peces gato, Jack, Être et avoir, Egyedül, Évolution, Hide Your Smiling Faces, Clouds of Glass, Les démons, On the Way to the Sea, Interlude in the Marshland, Tikkun, Montanha, Respire, Blind Kind, Kelid, Sameblod, Lettre d'un cinéaste à sa fille, Warrendale, The Great White Silence, Manhã de Santo António, The Wounded Angel, Days of Gray, Voyage of Time: Life's Journey,Quatre nuits d'un rêveur, This Side of Paradise, La jeune fille sans mains, La petite fille qui aimait trop les allumettes,

Drama: Oshin, Going My Home
Focus: AW - Anime Project 2013, Sull'Onda di Taiwan, Art Theatre Guild of Japan, Allan King

#3 Kiny0

    Direttore della fotografia

  • Moderatore
  • 1541 Messaggi:
  • Location:Alghero (SS)
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 17 January 2018 - 03:04 PM

Trama inquietante che però mette molta curiosità! Voglio decisamente vederlo!

Grazie per i sottotitoli.

Immagine inserita


Tradotti per AsianWorld Cinema Asiatico Lost in Beijing (2007), Buddha Mountain (2010: w/ fabiojappo), Dirty Maria (1998), Samurai Rebellion (1967), The Ravaged House (2004: w/ fabiojappo), Freesia: Bullet Over Tears (2007), Cuffs (2002), Tokyo Marigold (2010: w/ fabiojappo), Villon's Wife (2009), Yellow Flower (1998), Going My Home - ep.06 (2012), A Gap in the Skin (2005); Altro Cinema A Time for Drunken Horses (2000), Marooned in Iraq (2002), Mio in the Land of Faraway (1987); Retrospettive Kumakiri Kazuyoshi (w/ fabiojappo & Tyto), Asano Tadanobu (w/ calimerina66, fabiojappo & ReikoMorita); Recensioni Il racconto di Watt Poe (1988); Revisioni 1778 Stories of Me and My Wife (2011), Under the Hawthorn Tree (2011), Mekong Hotel (2012), Headshot (2011), BARFI! (2012), Rhino Season (2012), Metéora (2012), Secret Chronicle: She Beast Market (1974), The Other Bank (2009), The Good Road (2013), Just the Wind (2012), Daf (2003), AUN (2011), Jin (2013), Day and Night (2004), Nothing's all bad (2010), Saving General Yang (2013), Miss Zombie (2013), Legend of the Wolf (1997), Here comes the Bride (2010), Omar (2013), The Missing Picture (2013), The Legend of the Eight Samurai (1983), A Scoundrel (1965), Hope (2013); Lavori in corso: Cinema Asiatico Snakes and Earrings (35%), Dragons Forever (10%); Altro Cinema -.

#4 Angely

    Microfonista

  • Membro
  • 105 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 17 January 2018 - 03:16 PM

La storia è molto più complessa di come sembrerebbe e viene spiegato tutto man mano che si guarda il film.

#5 Rumik.Sclero

    Microfonista

  • Membro
  • 115 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 18 January 2018 - 07:41 PM

Grazie mille :)

#6 Diddychan

    PortaCaffé

  • Membro
  • 42 Messaggi:
  • Location:Hirpinia
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 18 January 2018 - 11:47 PM

Questo film è un po' diverso dai generi che traduco di solito, in quanto ha una vena "paranormale", per la presenza delle RV, ma posso dire che nel complesso tiene bene la suspense e piano piano accompagna lo spettatore a trovare le giuste risposte.

Spero vi piaccia. Buona visione! :em69:

#7 firvulag

    PortaCaffé

  • Membro
  • 35 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 20 January 2018 - 04:40 PM

Trama un pelino estrema ma intrignate . Grazie mille

#8 fabiojappo

    Regista

  • Moderatore
  • 4215 Messaggi:
  • Location:Alghero
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 01 February 2018 - 08:15 PM

Il soggetto è accattivante, però la gestione dell'elemento soprannaturale non è facile e nel caso specifico non mi ha convinto tanto. Forse perché referisco i thriller "realistici"





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi