Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] Yi Yi


15 risposte a questa discussione

#10 JulesJT

    Wu-Tang Lover

  • Moderatore
  • 4849 Messaggi:
  • Location:Valhalla degli Otaku
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 21 November 2015 - 12:08 PM

Visualizza Messaggiosharunasbresson, il 17 November 2015 - 03:02 PM, ha scritto:

Siccome però desiderare e aspettare a volte è tanto bello quanto conquistare
ora mi metterò a sperare nella improbabile, promessa, sempre rimandata pubblicazione ad opera criterion di A brighter summer day.

Sì, un alone di mistero circonda quel leggendario film. Anche noi siamo in attesa di news dalla Criterion ma per ora ancora nessun annuncio ufficiale, solo rumo(u)rs.


Visualizza Messaggiosharunasbresson, il 17 November 2015 - 03:02 PM, ha scritto:

E, forse un desiderio più facile da veder esaudito: spero che qualcuno di voi più bili di me con il computer prima o poi sincronizzino e ripubblichino i sottotitoli dei film di Tsai Ming Liang che di recente sono stati pubblicati in blu-ray (in particolare The river, il mio preferito).

Di questo è preferibile discuterne nei topic dedicati alle opere di Tsai, tuttavia ti posso dire che un resync è stato già effettuato tempo fa e riguarda "Rebels of the Neon God". (QUI la scheda sul film).
Non è escluso che in futuro ci occuperemo dei rimanenti.

Visualizza Messaggiosharunasbresson, il 17 November 2015 - 03:02 PM, ha scritto:

Grazie ancora tutti gli artefici di questa meravigliosa rassegna!

Grazie a te per l'apprezzamento.
Ne approfitto per ricordare a tutta l'utenza di votare il film nella relativa scheda (QUI)! :em67:

Immagine inserita


Cinema Asiatico:
Welcome to the Space Show, Udaan (2010), Goyōkin, Fuse, Dragon Town Story, The River with No Bridge, ILO ILO, A Time in Quchi
Still the Water, Norte - the End of History, The Terrorizers, Yi Yi, Stray Dogs, Tag,
Cemetery of Splendour, A Brighter Summer Day,
Labour of Love,Double Suicide, Japanese Girls at the Harbor, Nobi (Fires on the Plain), The Postmaster, Radiance, Liz and the Blue Bird
Modest Heroes,
The Seen and Unseen, Killing, Dwelling in the Fuchun Mountains, The Woman Who Ran,


L'Altro Cinema:
Kriegerin, Chop Shop, Marilena de la P7, Kinderspiel, Kes, Abbas Kiarostami (special), Hanami, L'enfance nue, Short Term 12
Mamasunción, The Rocket, The Selfish Giant,
Argentinian Lesson, Holubice, The Long Day Closes, Mon oncle Antoine, O som do Tempo
Mammu, es tevi mīlu, Skin, Une histoire sans importance, Couro de Gato, Los motivos de Berta, Ne bolit golova u dyatla, Valuri, Club Sandwich
, Whiplash, The Strange Little Cat, Cousin Jules, La fugue, Susa, Corn Island, Beshkempir, The Better Angels, Paul et Virginie, Im Keller, Ich Seh Ich Seh, Harmony Lessons, Medeas, Jess + Moss, Foreign Land, Ratcatcher, La maison des bois, Bal, The Valley of the Bees, Los insólitos peces gato, Jack, Être et avoir, Egyedül, Évolution, Hide Your Smiling Faces, Clouds of Glass, Les démons, On the Way to the Sea, Interlude in the Marshland, Tikkun, Montanha, Respire, Blind Kind, Kelid, Sameblod, Lettre d'un cinéaste à sa fille, Warrendale, The Great White Silence, Manhã de Santo António, The Wounded Angel, Days of Gray, Voyage of Time: Life's Journey,Quatre nuits d'un rêveur, This Side of Paradise, La jeune fille sans mains, La petite fille qui aimait trop les allumettes, CoinCoin et les Z'inhumains, Brothers, Permanent Green Light, Ryuichi Sakamoto: Coda, Travel Songs, Reminiscences of a Journey to Lithuania, Retouch, Barn, Fauve, Fragment of an Empire, Ravens, The Trouble with Being Born, Without, Limbo (2020), The Girl and the Spider, Earwig,

Drama: Oshin, Going My Home
Focus: AW - Anime Project 2013, Sull'Onda di Taiwan, Art Theatre Guild of Japan, Allan King, Jonas Mekas,

#11 polpa

    It’s Suntory Time!

  • Membro storico
  • 9225 Messaggi:
  • Location:Roma
  • Sesso:

Inviato 21 November 2015 - 10:00 PM

Un'opera totale. Dopo averlo visto tanti anni fa in quel misero (ma all'epoca benedetto) dvd senza audio originale, ora avrei la possibilità di rivederlo in condizioni ottimali, dato che ho il blu ray di Criterion, uno dei primi che ho comprato... e ancora non l'ho guardato. Che vergogna.
Ma conto di farlo al più presto, perché è uno dei film che - per quanto io non mi ricordi praticamente nulla della trama - mi ha lasciato un segno. In termini di vita respirata, proprio, come dicevate più sopra.
Bello, bellissimo, bellerrimo.

#12 Robocop XIII

    PortaCaffé

  • Membro
  • 24 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 27 November 2015 - 04:04 AM

Filmone. Scrivo un po' cosa mi è piaciuto:

Certi film per smascherare i meccanismi dell'esistenza ci fanno conoscere un personaggio nelle varie fasi della sua vita. Questa tecnica si trascina dietro un'inevitabile componente storica. Yi Yi invece, con il suo cast corale e variopinto a livello generazionale, riesce a sospendere questi meccanismi nel tempo rendendoli universali, per quanto Yang dia importanza alla modernità e all'urbanità. Conosciamo così chi sta scoprendo la vita, chi la sta salutando e chi comincia a tirare un bilancio e a fare i conti col passato.

Passi da giganti da The Terrorizers. Yang decide di ripuntare su un cast corale ma questa volta riesce a evitare la confusione, creando un'opera che fila liscia per le sue quasi tre ore di durata. La fotografia, che in The Terrorizers era una protagonista indiscussa e serviva ad alienare ancora di più lo spettatore, in questo film riesce a dare spazio anche ai personaggi. Da appuntare solamente la leggera ossessione di Yang per i riflessi e le vetrate. Mentre la luce riesce a raccontare affievolendosi sempre di più col proseguire del film.

Ci sono tanti spunti in Yi Yi, forse troppi. Ma sono gestiti così bene nel flow narrativo che non risultano fuori posto. La difficoltà nell'amare, l'essere sinceri con se stessi prima che con gli altri, gli errori che non insegnano poi molto, l'orgoglio, le scelte, l'inutilità e la preziosità della vita. Il film in confronto a The Terrorizers regala meno immagini - seppure non ne manchino di stupende, come la scena della bambina e del proiettore per esempio - ma più emozioni. Yi Yi è unico perché riesce a essere nel contempo dolce e crudo.

Davvero un peccato che questo sia l'ultimo film di Yang... Adesso però non venite a dirmi che A Brighter Summer Day è anche più bello che non ci credo.

#13 François Truffaut

    Wonghiano

  • Amministratore
  • 13182 Messaggi:
  • Location:Oriental Hotel
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 27 November 2015 - 04:06 PM

P

Visualizza MessaggioRobocop XIII, il 27 November 2015 - 04:04 AM, ha scritto:


Adesso però non venite a dirmi che A Brighter Summer Day è anche più bello che non ci credo.

Non è facile paragonare due filmoni, ma per me ABSD è il suo capolavoro (nonostante la sua durata fluviale), ma occhio che è pura espressione del Nuovo Cinema, quindi non so fino a che punto possa piacerti.
Sottotitoli per AsianWorld: The Most Distant Course (di Lin Jing-jie, 2007) - The Time to Live and the Time to Die (di Hou Hsiao-hsien, 1985) - The Valiant Ones (di King Hu, 1975) - The Mourning Forest (di Naomi Kawase, 2007) - Loving You (di Johnnie To, 1995) - Tokyo Sonata (di Kiyoshi Kurosawa, 2008) - Nanayo (di Naomi Kawase, 2008)

#14 Shimamura

    Agente del Caos

  • Moderatore
  • 3575 Messaggi:
  • Location:La fine del mondo
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 27 November 2015 - 06:54 PM

A Brighter Summer Day è pura New Wave, e per questo uno dei miei film asiatici preferiti in assoluto, quindi più complesso, al contrario di Yi yi, che è di sicuro il film più accessibile del regista.

Messaggio modificato da Shimamura il 27 November 2015 - 06:56 PM

Hear Me Talkin' to Ya




Subtitles for AsianWorld:
AsianCinema: Laura (Rolla, 1974), di Terayama Shuji; Day Dream (Hakujitsumu, 1964), di Takechi Tetsuji; Crossways (Jujiro, 1928), di Kinugasa Teinosuke; The Rebirth (Ai no yokan, 2007), di Kobayashi Masahiro; (/w trashit) Air Doll (Kuki ningyo, 2009), di Koreeda Hirokazu; Farewell to the Ark (Saraba hakobune, 1984), di Terayama Shuji; Violent Virgin (Shojo geba-geba, 1969), di Wakamatsu Koji; OneDay (You yii tian, 2010), di Hou Chi-Jan; Rain Dogs (Tay yang yue, 2006), di Ho Yuhang; Tokyo Olympiad (Tokyo Orimpikku, 1965), di Ichikawa Kon; Secrets Behind the Wall (Kabe no naka no himegoto, 1965) di Wakamatsu Koji; Black Snow (Kuroi yuki, 1965), di Takechi Tetsuji; A City of Sadness (Bēiqíng chéngshì, 1989), di Hou Hsiao-hsien; Silence Has no Wings (Tobenai chinmoku, 1966), di Kuroki Kazuo; Nanami: Inferno of First Love (Hatsukoi: Jigoku-hen, 1968) di Hani Susumu; The Man Who Left His Will on Film (Tokyo senso sengo hiwa, 1970), di Oshima Nagisa.
AltroCinema: Polytechnique (2009), di Denis Villeneuve ; Mishima, a Life in Four Chapters (1985), di Paul Schrader; Silent Souls (Ovsyanky, 2010), di Aleksei Fedorchenko; La petite vendeuse de soleil (1999), di Djibril Diop Mambéty; Touki Bouki (1973), di Djibril Diop Mambéty.
Focus: Art Theatre Guild of Japan
Recensioni per AsianWorld: Bakushu di Ozu Yasujiro (1951); Bashun di Ozu Yasujiro (1949); Narayama bushiko di Imamura Shohei (1983).

#15 JulesJT

    Wu-Tang Lover

  • Moderatore
  • 4849 Messaggi:
  • Location:Valhalla degli Otaku
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 27 November 2015 - 08:21 PM

Comincio sul serio a diventare insofferente a causa della "Questione ABSD".
L'attesa è ormai più che snervante e a 'sto punto credo proprio che visionerò quel cesso di versione in Laserdisc. Immagine inserita

Immagine inserita


Cinema Asiatico:
Welcome to the Space Show, Udaan (2010), Goyōkin, Fuse, Dragon Town Story, The River with No Bridge, ILO ILO, A Time in Quchi
Still the Water, Norte - the End of History, The Terrorizers, Yi Yi, Stray Dogs, Tag,
Cemetery of Splendour, A Brighter Summer Day,
Labour of Love,Double Suicide, Japanese Girls at the Harbor, Nobi (Fires on the Plain), The Postmaster, Radiance, Liz and the Blue Bird
Modest Heroes,
The Seen and Unseen, Killing, Dwelling in the Fuchun Mountains, The Woman Who Ran,


L'Altro Cinema:
Kriegerin, Chop Shop, Marilena de la P7, Kinderspiel, Kes, Abbas Kiarostami (special), Hanami, L'enfance nue, Short Term 12
Mamasunción, The Rocket, The Selfish Giant,
Argentinian Lesson, Holubice, The Long Day Closes, Mon oncle Antoine, O som do Tempo
Mammu, es tevi mīlu, Skin, Une histoire sans importance, Couro de Gato, Los motivos de Berta, Ne bolit golova u dyatla, Valuri, Club Sandwich
, Whiplash, The Strange Little Cat, Cousin Jules, La fugue, Susa, Corn Island, Beshkempir, The Better Angels, Paul et Virginie, Im Keller, Ich Seh Ich Seh, Harmony Lessons, Medeas, Jess + Moss, Foreign Land, Ratcatcher, La maison des bois, Bal, The Valley of the Bees, Los insólitos peces gato, Jack, Être et avoir, Egyedül, Évolution, Hide Your Smiling Faces, Clouds of Glass, Les démons, On the Way to the Sea, Interlude in the Marshland, Tikkun, Montanha, Respire, Blind Kind, Kelid, Sameblod, Lettre d'un cinéaste à sa fille, Warrendale, The Great White Silence, Manhã de Santo António, The Wounded Angel, Days of Gray, Voyage of Time: Life's Journey,Quatre nuits d'un rêveur, This Side of Paradise, La jeune fille sans mains, La petite fille qui aimait trop les allumettes, CoinCoin et les Z'inhumains, Brothers, Permanent Green Light, Ryuichi Sakamoto: Coda, Travel Songs, Reminiscences of a Journey to Lithuania, Retouch, Barn, Fauve, Fragment of an Empire, Ravens, The Trouble with Being Born, Without, Limbo (2020), The Girl and the Spider, Earwig,

Drama: Oshin, Going My Home
Focus: AW - Anime Project 2013, Sull'Onda di Taiwan, Art Theatre Guild of Japan, Allan King, Jonas Mekas,

#16 Asaka

    Direttore della fotografia

  • Membro storico
  • 1303 Messaggi:
  • Location:Sotto un pianoforte. O davanti. Dipende.
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 28 November 2015 - 03:07 PM

Film struggente, finalmente godibile con i sottotitoli di AW in srt e una edizione decente.

Grazie mille, da vedere ancora una volta.





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi