AsianWorld Forum

Anno: 2012

Durata: 130 min.

Genere: Dramatitco

Scritto e diretto da: Jeff Nichols

Cast:

Matthew McConaughey (Mud)

Tye Sheridan (Ellis)

Jacob Lofland (Neckbone)

Reese Witherspoon (Juniper)

Michael Shannon (Galen)

Traduzione sottotitoli: GraziaSS

(subber non iscritta ad AW e rappresentata dai suoi amici-procuratori Re Nah Toh e fabiojappo )

Trama. Due quattordicenni, Ellis e Neckbone, scoprono un uomo dall'aspetto selvaggio su un isolotto nel bel mezzo del fiume Mississippi. Mud, questo il suo nome, riesce ad impressionare i due ragazzi, soprattutto Ellis, che decidono di dargli una mano prima sfamandolo, poi aiutandolo a far scendere e sistemare una barca che si trova su un albero nel mezzo dell'isolotto. Mud però confessa di non voler partire da solo, ma che sta in realtà aspettando il ritorno della donna che ama. Quando la bionda Juniper torna in città, con lei arrivano anche degli individui pericolosi, guidati dal padre e il fratello dell'uomo che Mud aveva ucciso per vendicare la violenza da lei subita.





Recensione di Luca Liguori (movieplayer.it)

[...] Il cuore del film, di questo racconto di formazione tanto Huckleberry Finn e un po' Stand by Me, è il suo focalizzarsi sul punto di vista di Ellis, sulla sua perdita d'innocenza, sul suo imparare a riconoscere i pericoli e gli inganni dell'amore e della fiducia. Mud si distanzia dal film precedente di Nichols in tutti i modi possibili: per ambientazione, per stile, ma soprattutto per il repentino cambiamento di tono che passa da quello pessimista e paranoico di Take Shelter a quello caldo e solare di questo film; così come più differenti non potrebbero essere i suoi protagonisti, visto che il Curtis intepretato da Michael Shannon era tutto incertezze e dubbi, mentre per Ellis, proprio come un bambino dallo sguardo innocente e ingenuo, il mondo è bianco e nero, senza vie di mezzo. E invece il fango richiamato dal bel titolo originale, non si riferisce solo al nome di uno dei suoi personaggi, ma all'ambientazione paludosa di gran fascino e perfettamente fotografata dal fedele Adam Stone, e alla mancanza di limpidezza tipica dell'acqua del Mississipi che può nascondere delle preziose perle o pericolosissimi serpenti velenosi, e, chissà, forse anche un inaspettato aiuto. Così come non riesce a vedere attraverso queste acque torbide, Ellis non riesce a guardare nel cuore degli adulti e capire le loro motivazioni. Il miracolo di Nichols è soprattutto nell'essere riuscito a far esprimere al meglio lo stato d'animo del suo protagonista attraverso l'interpretazione perfetta del giovane Tye Sheridan (finora visto soltanto in The Tree of Life come il minore dei figli di Brad Pitt) che regge davvero l'intera pellicola in maniera sempre credibile e convincente e con una sguardo tenero ma determinato che stringe il cuore. Anche il resto del cast regala una performance d'ensemble altrettanto valida, con una nota di merito in più a Matthew McConaughey ormai specializzato in ruolo di uomo duro del Sud degli States, ma che qui regala l'intepretazione più misurata ed emozionante della sua carriera.

Film ora disponibile in DVD/Blu-ray

Messaggio modificato da JulesJT il 02 October 2016 - 10:54 AM
Motivo della modifica: : Aggiornamento topic

Se il primo film (Shotgun Stories) era un indizio, il secondo (Take Shelter) era una prova, il terzo (Mud) è una sentenza: Jeff Nichols è un autore vero, di razza, capace di muoversi in varie direzioni rimanendo riconoscibile. Mud è un film diverso dai precedenti, più classico, anche ingenuo ma con tanto cuore. Per questo ho apprezzato molto (seppur in misura minore almeno di Take Shelter) questa nuova prova di un regista, classe 1978, che ha tanto da dire. Colpisce in particolare la naturalezza della messinscena, la scelta e l'uso dell'ambientazione, e la direzione degli attori con il giovane Tye Sheridan (il bambino più piccolo e silenzioso in The Tree of Life) grande protagonista.
Messaggio modificato da fabiojappo il 08 August 2013 - 02:04 PM

Oooooh, finalmente! Lo aspettavo da.......... ieri.
Me lo papperò il prima possibile!
Ringrazio sentitamente GraziaSS per la traduzione e i suoi "rappresentanti" per averlo proposto qui su AW.
Colpaccio!
Messaggio modificato da JulesJT il 08 August 2013 - 02:07 PM

Molto curioso di vederlo!

P.S. Un'altra traduttrice sarda?

 Kiny0, il 09 August 2013 - 10:12 AM, ha scritto:

La Sardegna nord-occidentale è ben rappresentata !
Messaggio modificato da fabiojappo il 09 August 2013 - 12:30 PM

Un grazie speciale a GraziaSS !

Visto. Mezzo dramma e mezzo coming-of-age (come è stato definito). È orgogliosamente di stampo statunitense... sono presenti tutti gli elementi che mi aspettavo di trovare: eroe dannato, giovani fringuelli desiderosi d'avventura, vecchie e sagge conoscenze, disagi familiari, vendette e resa dei conti. Tutto ben condito, comunque.
Davvero molto bravo il talentuoso Tye Sheridan (a 'sto punto dovrò per forza guardarmi "The Tree Of Life"); McConaughey, Shepard e la Witherspoon fanno il loro lavoro.
Nichols, il regista, si sta muovendo bene. Finora non ha ancora steccato (da vedere ovviamente i precedenti Shotgun Stories e Take Shelter). Nulla da dire.

P.S.
Da tenere d'occhio il sempre convincente Ray McKinnon - il padre del giovane Ellis - già visto nel serial Sons of Anarchy, nei lungometraggi Take Shelter, The Blind Side e nell'ottimo "That Evening Sun" (film del 2009 con un superlativo Hal Holbrook. Da recuperare assolutamente).
Messaggio modificato da JulesJT il 10 August 2013 - 12:50 AM

Grazie, bellissimo film!

TRAILER ITALIANO di "Mud",
nelle sale nostrane a partire da GIOVEDÌ 28 AGOSTO.