Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

* * * * * 2 Voti

[RECE][SUB] Something Has Happened


8 risposte a questa discussione

#1 fabiojappo

    Regista

  • Moderatore
  • 4077 Messaggi:
  • Location:Alghero
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 11 January 2015 - 02:47 PM

Something Has Happened


a.k.a. Something Happened


Titolo originale: Någonting har hänt


Immagine inserita


IMDb


Anno: 1987

Durata: 24 min.

Paese: Svezia

Regia: Roy Andersson


Immagine inserita



A metà degli anni Ottanta a Roy Andersson viene commissionato un lavoro educativo, di informazione per le scuole in materia di Aids. Quando però il regista sta per finire il montaggio, il progetto viene bocciato dal Consiglio nazionale svedese per la salute che mette in discussione l'approccio di Andersson e il tono del film. Il regista completa comunque il cortometraggio che negli anni successivi otterrà anche riconoscimenti in vari festival internazionali.

L'autore muove delle critiche contro la classe medica, sull'origine del virus Hiv, sull'informazione che i media hanno veicolato nei confronti della malattia. E poi i test eseguiti su handicappati e carcerati, la ricerca di capri espiatori, l'emarginazione di omosessuali, tossicodipendenti e prostitute.

Il racconto è portato avanti da una fredda voce fuori campo, con scene surreali (il medico che spiega il passaggio del virus dalla scimmia all'uomo o l'insegnante che spiega alle allieve come mettere il preservativo su peni finti), con quella graffiante parodia che suscita reazioni esilaranti e agghiaccianti allo stesso tempo. E con quei grotteschi tableaux vivants che caratterizzano uno stile raffinato poi nei film successivi: da "Songs from the Second Floor" a "You the Living" fino all'ultimo film, "A Pigeon Sat on a Branch Reflecting on Existence", che ha conquistato il Leone d'Oro alla Mostra del cinema di Venezia dell'anno scorso.


Immagine inserita




SOTTOTITOLI

(versione: 379)


Allega file  Something.Has.Happened.AsianWorld.zip   3.99K   53 Numero di downloads




Immagine inserita

(disponibile e simpatico oltre che un grande regista)


Messaggio modificato da fabiojappo il 11 January 2015 - 03:25 PM


#2 JulesJT

    Wu-Tang Lover

  • Moderatore
  • 4194 Messaggi:
  • Location:Walhalla degli Otaku
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 11 January 2015 - 03:43 PM

Grazie, fabiusss. Sono curioso. Di Andersson ho visto pochissimo (En kärlekshistoria a.k.a. A Swedish Love Story) però mi è piaciuto subito dietro la mdp. :em66:

#3 JulesJT

    Wu-Tang Lover

  • Moderatore
  • 4194 Messaggi:
  • Location:Walhalla degli Otaku
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 14 January 2015 - 11:02 AM

Visto poco fa. Complimenti, davvero un ottimo corto! Ci si rende subito conto di quanto possa essere idiota (quindi anche pericoloso) il genere umano. :em05:

#4 Kiny0

    Direttore della fotografia

  • Moderatore
  • 1475 Messaggi:
  • Location:Alghero (SS)
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 15 January 2015 - 12:46 PM

Visto anche io poco fa. Bello, semplice ed educativo.

Non capisco perché il progetto per le scuole sia stato bloccato. Per le scene dei vari test sui disabili? Per il tizio che tocca la ragazza bionda sul tavolo da ping-pong? Per la scena di educazione sessuale? Forse per dei ragazzini queste sono scene un po' forti ma lo trovo comunque esagerato. L'uomo è davvero l'essere più potente e intelligente che c'è sulla Terra ma allo stesso tempo - come dice Jules - è anche il più idiota, forse proprio perché senziente...

Immagine inserita


Tradotti per AsianWorld Cinema Asiatico Lost in Beijing (2007), Buddha Mountain (2010: w/ fabiojappo), Dirty Maria (1998), Samurai Rebellion (1967), The Ravaged House (2004: w/ fabiojappo), Freesia: Bullet Over Tears (2007), Cuffs (2002), Tokyo Marigold (2010: w/ fabiojappo), Villon's Wife (2009), Yellow Flower (1998), Going My Home - ep.06 (2012), A Gap in the Skin (2005); Altro Cinema A Time for Drunken Horses (2000), Marooned in Iraq (2002); Retrospettive Kumakiri Kazuyoshi (w/ fabiojappo & Tyto), Asano Tadanobu (w/ calimerina66, fabiojappo & ReikoMorita); Recensioni Il racconto di Watt Poe (1988); Revisioni 1778 Stories of Me and My Wife (2011), Under the Hawthorn Tree (2011), Mekong Hotel (2012), Headshot (2011), BARFI! (2012), Rhino Season (2012), Metéora (2012), The Other Bank (2009), The Good Road (2013), Just the Wind (2012), Daf (2003), AUN (2011), Jin (2013), Day and Night (2004), Nothing's all bad (2010), Saving General Yang (2013), Miss Zombie (2013), Legend of the Wolf (1997), Here comes the Bride (2010), Omar (2013), The Missing Picture (2013), The Legend of the Eight Samurai (1983), A Scoundrel (1965), Hope (2013); Lavori in corso: Cinema Asiatico Snakes and Earrings (35%), Dragons Forever (10%); Altro Cinema: - Mio in the Land of Faraway (99%)

#5 mariolini

    Microfonista

  • Membro
  • 140 Messaggi:
  • Location:Salento
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 15 January 2015 - 03:20 PM

GRAZIE! :em83:

#6 LL ©

    Operatore luci

  • Membro
  • 457 Messaggi:
  • Location:Olduvai
  • Sesso:

Inviato 18 January 2015 - 03:46 PM

Grazie mille fabiojappo!
Peccato duri poco.. Con delle immagini del genere starei davanti allo schermo per ore.
SOTTOTITOLI TRADOTTI PER ASIAN WORLD
Tomato kecchappu kôtei / Shūji Terayama / 1970

SOTTOTITOLI TRADOTTI PER ALTRO CINEMA
Honor de cavallería / Albert Serra / 2006 ◦ Un chapeau de paille d'Italie / René Clair / 1927 ◦ Thaïs / Anton Giulio Bragaglia / 1916

"Le cinéma est une invention sans avenir" (Louis Lumière)

Decorato al petto di rarissima medaglia di Uomo Tette™ dal Reverendo lordevol in data 08/07/2013

#7 mariolini

    Microfonista

  • Membro
  • 140 Messaggi:
  • Location:Salento
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 22 January 2015 - 02:28 PM

Visualizza MessaggioLL ©, il 18 January 2015 - 03:46 PM, ha scritto:

Grazie mille fabiojappo!
Peccato duri poco.. Con delle immagini del genere starei davanti allo schermo per ore.

Con "Songs from the Second Floor", "You the Living" e "Un piccione seduto su un ramo riflette sull'esistenza" (spero tra poco nei cinema...) puoi farlo :em10:

#8 LL ©

    Operatore luci

  • Membro
  • 457 Messaggi:
  • Location:Olduvai
  • Sesso:

Inviato 25 January 2015 - 07:41 PM

Visualizza Messaggiomariolini, il 22 January 2015 - 02:28 PM, ha scritto:

Con "Songs from the Second Floor", "You the Living" e "Un piccione seduto su un ramo riflette sull'esistenza" (spero tra poco nei cinema...) puoi farlo :em10:

Sì sì con "Songs from the Second Floor" e "You, the Living" l'ho già fatto ;)
SOTTOTITOLI TRADOTTI PER ASIAN WORLD
Tomato kecchappu kôtei / Shūji Terayama / 1970

SOTTOTITOLI TRADOTTI PER ALTRO CINEMA
Honor de cavallería / Albert Serra / 2006 ◦ Un chapeau de paille d'Italie / René Clair / 1927 ◦ Thaïs / Anton Giulio Bragaglia / 1916

"Le cinéma est une invention sans avenir" (Louis Lumière)

Decorato al petto di rarissima medaglia di Uomo Tette™ dal Reverendo lordevol in data 08/07/2013

#9 ladyglamrock

    Ciakkista

  • Membro
  • 55 Messaggi:
  • Location:Rome
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 06 February 2015 - 09:30 PM

Grazie mille! Adoro Roy Andersson :)
mi gusterò anche questo corto!
grazie, grazie!





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi