←  Corea

AsianWorld Forum

»

[RECE][SUB] My Sassy Girl

 foto Gacchan 12 May 2004

Immagine inserita



My Sassy Girl – Special Edition
PosTX
Il vincitore del 1° JIP AWARD!!!



Sottotitoli in italiano by Stevet1998

La storia inizia quando lo studente Gyeon-woo una sera incontra in metropolitana una ragazza ubriaca che dopo aver abbondantemente vomitato su un passeggero, prima di cadere a terra priva di sensi, si rivolge a lui chiamandolo ‘tesoro’. Gli altri passeggeri, credendolo il boyfriend della ragazza, lo esortano ad aiutarla.
Il povero Gyeon-woo dovrà quindi caricarsi sulle spalle la sconosciuta e portarla (non senza aver camminato a lungo) in un motel per passare la notte. Il giorno successivo lei gli telefonerà infuriata per sapere cosa ci facesse la notte precedente insieme a lei, completamente nudo, in una camera di motel…
E’ l’inizio di una serie di divertenti situazioni che coinvolgeranno il protagonista nella sua rocambolesca storia con la ragazza la quale, nelle settimane successive lo spingerà nelle acque di un lago per misurarne la profondità, lo sottoporrà a umilianti esibizioni costringendolo ad indossare scarpe con i tacchi nel cortile della scuola, lo schiaffeggerà in pubblico, lo farà arrestare due volte e per altrettante volte lo farà picchiare dalla madre per aver passato la notte fuori casa.

MY SASSY GIRL è una romantica e divertente commedia che sembra uscita da un manga di Katsura.
Infatti, come in Video Girl Ai, il protagonista è uno studente un po’ sfigato che subisce le angherie della ragazza per la quale finisce per innamorarsi e come in un manga, il film è composto da tanti piccoli spassosi episodi che raccontano l’evolversi della loro storia.

Riuscirà alla fine Gyeon-woo a conquistare la ragazza? E riuscirà a scoprire il segreto per il quale certe volte sembra soffrire così tanto?



I PROTAGONISTI

Jeon Ji Hyun

Nome: Jeon
Cognome: Ji Hyun
Luogo di nascita: Seoul
Data di nascita: 30 Ottobre 1981
Altezza: 172 cm
Peso: 48 kg
Hobby: Film, musica

Cenni biografici: Sebbene fosse già apparsa nel suo primo film 'White Valentine' (1999) Jeon Ji-hyun diventa famosa come modella/attrice grazie ad uno spot televisivo di un sistema hi-fi: in pochi secondi i giovani coreani rimangono folgorati dal ballo e dai movimenti dell'attrice.
Pur continuando la carriera televisiva e di modella, Jeon interpreta il suo secondo film, 'Il Mare' (2000), un melodramma romantico-sentimentale che ottiene un buon successo di pubblico e sancisce lo status di star di Jeon.
Il grosso successo arriva nel 2001 con 'My Sassy Girl', uno dei maggiori successi cinematografici di tutti i tempi in Korea.
Il suo ultimo film è il thriller-horror 'The Uninvited' (2003).

Filmografia:
White Valentine (1999)
Il Mare (2000)
My Sassy Girl (2001)
The Uninvited' (2003).

Cha Tae-hyun
Nome: Cha
Cognome: Tae-hyun
Luogo di nascita: Seoul
Data di nascita: 25 Marzo 1976
Altezza: 174 cm
Peso: 66 kg
Hobby: Guardare film
Studi: Diplomato al Seoul Arts Institute, Broadcasting Arts major. Attualmente frequenta la Kyung-gi University, Department of Media Studies.

Cenni biografici: Cha Tae-hyun è noto al pubblico coreano grazie al suo successo come pop-star e come attore televisivo (First Love, A Sunny Place of the young, Loving You, Into the Sunlight, Sunflower e Juliet's Boy Friend tra i drama da lui interpretati).
Il suo esordio cinematografico è del 1997 con 'Hallelujah' ma la svolta arriva 4 anni dopo con il successo planetario di 'My Sassy Girl' (2001).
Grazie a questo film Cha vince il Dragon Best New Actor Award e attualmente è uno degli attori più richiesti ed amati dal pubblico koreano.

Filmografia:
Hallelujah (1997)
My Sassy Girl (2001)
Lover's Concerto (2002)
Crazy First Love (2003)

Premi: Premio Dragon Best New Actor Award per il suo ruolo in "My Sassy Girl" (2001).



MY SASSY GIRL è stato uno dei film di maggior successo in Corea (e non solo) dell’estate 2001 e uno dei maggiori incassi di sempre per una commedia coreana e, dulcis in fundo, ha vinto il nostro 1° JIP AWARD!!!!!

Stevet1998






Sottotitoli





Ordina il DVD su

Immagine inserita


Messaggio modificato da fabiojappo il 14 February 2016 - 11:07 AM
Rispondi

 foto stevet1998 14 Jul 2005

Il primo amore non si scorda mai!! :)
Rispondi

 foto TomFrost2 15 Jul 2005

stevet1998, il Jul 14 2005, 10:24 PM, ha scritto:

Il primo amore non si scorda mai!! :)

Visualizza Messaggio


....è anche il mio primo grande amore. :)
Davvero un film che se ti prende nel verso giusto ti colpisce per sempre.

Che peccato che solo noi poki eletti in Italia abbiamo potuto gustarcelo....grazie per sempre dei sub :jump:
:D ;)
Messaggio modificato da TomFrost2 il 15 July 2005 - 09:59 PM
Rispondi

 foto Bambino delle Stelle 18 Jul 2005

Una commedia sentimentale dolcissima che adoro.I due protagonisti sono semplicemente splendidi.Non è un film perfetto ma non c'è niente da fare,è troppo adorabile.
Rispondi

 foto paulus35 19 Jul 2005

Non è perfetto, ma come si fa a non adorarlo? :D
Rispondi

 foto Siwolae 19 Jul 2005

Maestro Paulus quanto hai ragione!!! :D
Rispondi

 foto polpa 19 Jul 2005

Quoto tutti: anche per me è stato uno dei primissimi, e pur ammettendone le pecche, mi è rimasto nel cuore, come si succedeva con certi altri "filmetti" durante l'adolescenza. :D
Rispondi

 foto YamaArashi 19 Jul 2005

Io l'ho recuperato tre volte e il primo cd è sempre corrotto...
ma pork!!
Rispondi

 foto duecomenoi 19 Jul 2005

YamaArashi, il Jul 19 2005, 07:56 AM, ha scritto:

Io l'ho recuperato tre volte e il primo cd è sempre corrotto...
ma pork!!

Visualizza Messaggio

io ho il DVD ;)

il mio primo film coreano :clap:
Rispondi