Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] 2002

Traduzione di Arms & Neo4

3 risposte a questa discussione

#1 Gacchan

    Fondatore

  • Membro storico
  • 2416 Messaggi:
  • Location:La Città degli Angeli
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 13 June 2004 - 07:27 PM

2002
QiX

Immagine inserita



Hong Kong, 2001
Genere : Action
Durata : 96'
Regia : Wilson Yip
Interpreti : Nicholas Tse, Stephen Fung

Siete pronti per assistere alle peripezie della coppia più bizzarra di Hong Kong? Allora questo è il film che fa per voi! Vi ritroverete all'improvviso a seguire le avventure, le paure, le "situazioni incredibili", gli amori e le crisi dei due membri del dipartimento di polizia più atipico della storia del cinema: la squadra acchiappafantasmi "2002". Se vi aspettate un film serio con degli schemi controllati e studiati, lasciate stare... Perchè? Perchè 2002 non è niente di tutto questo, ma un mix esplosivo di azione, fantascienza, mèlo, comico e horror che sconvolge nei passaggi improvvisi da un genere all'altro. La regia fa il suo dovere, orchestrando magistralmente le scene dei combattimenti, nel puro stile di Hong Kong. Ma un merito speciale va all'avvincente coppia protagonista (come mai si sono viste nei film di Hollywood), formata da due dei maggiori divi del cinema cantonese: Nicholas Tse e Stephen Fung (tra l'altro, amici nella vita di tutti i giorni). Non potrete resistere alla loro comicità che, grazie ad una sceneggiatura piena di inventiva, non mancherà di stupirvi.


BUONA VISIONE!

Amrs










Sottotitoli






Ordina il DVD su

Immagine inserita



Messaggio modificato da fabiojappo il 23 December 2014 - 07:01 PM


.::1 liter of Tears ;___; AW Fan Club::.

#2 ziadada

    Direttore della fotografia

  • Membro
  • 1710 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 29 April 2008 - 04:16 PM

Un film che mira all'intrattenimento, ma con qualche passaggio che va un pochino più in profondità. La squadra antifantasmi è infatti strutturalmente legata ad un fato ricorrente che vuole uno dei due agenti destinato a morire, l'altro a veder morire compagni, amici e persone care, ed entrambi ad interrogarsi se sia peggiore una lunga vita priva di affetti e segnata da lutti o la consapevolezza della propria fine prossima, prematura ed imminente.
Si diparte per tornare a reincarnarsi; nel frattempo, si sistemano le faccende lasciate in sospeso e si può dare una mano alle persone care e riceverne doni per il tramite del fuoco.

Protagonisti abbastanza bravi, storie d'amore non abbastanza consistenti, combattimenti finti.
Se finiva tre minuti prima era moooolto meglio; comunque, per me, resta sopra la sufficienza.
"So you believe in ghosts, do you sergeant?"
"I believe in God the Father, God the Son and the sidhe ridin' the wind."

#3 kunihiko

    Direttore del montaggio

  • Membro
  • 2534 Messaggi:
  • Location:Dove capita
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 29 April 2008 - 06:46 PM

@Zia quoto il tuo commento, anche per me arriva alla sufficienza, se però moriva qualcuno era meglio, e poi la sequenza finale con il combattimento sotto la piaggia, aggravato dall'insostenibile canzone melassa-pop è insostenibile.

Wilson Yip autore di film sobri come Bullet over summer e Juliet in love, quando si mette nel cast Nicholas Tse, si trasforma in un micidiale concentrato di frivolezze...

forse è colpa dei produttori, che devono cacciare le canzoni di Tse, in tutti i film dove stampa la sua faccia.
”I confini della mia lingua sono i confini del mio universo.” Ludwig Wittgenstein.

n°0 fan of agitator - the best miike ever /Fondatore del Comitato per la promozione e il sostegno del capolavoro di Fruit Chan: MADE IN HONG KONG

Sottotitoli per Asianworld
6ixtynin9 - Metade Fumaca rev. di paolone_fr - Sleepless Town - Down to Hell - A Time To Love - Aragami - Unlucky Monkey - Buenos Aires zero degree - Sound of colors- Where a Good Man Goes- Run Papa Run (& Paolone_fr) - Lost. Indulgence - Young Thugs: Innocente Blood
Altro Cinema
Duvar - Le mur - Dov'è la casa del mio amico? - Vidas Secas

#4 ziadada

    Direttore della fotografia

  • Membro
  • 1710 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 29 April 2008 - 08:37 PM

Visualizza Messaggiokunihiko, il Apr 29 2008, 07:46 PM, ha scritto:

@Zia quoto il tuo commento, anche per me arriva alla sufficienza, se però moriva qualcuno era meglio
Concordo, se quel qualcuno che doveva morire moriva, con un bel ribaltamento del fato, gli davo pure 7...

Citazione

Wilson Yip autore di film sobri come Bullet over summer e Juliet in love, quando si mette nel cast Nicholas Tse, si trasforma in un micidiale concentrato di frivolezze...
Bisogna che li veda, prima o poi, i film sobri e senza Nicholas...
ma i migliori, quelli sobri, senza Nicholas e con Donnie, li ho già visti! :em41:

p.s.: la canzone melassa-pop ci voleva, se no magari qualcuno non ci arrivava, al sottotesto omoerotico...

Messaggio modificato da ziadada il 29 April 2008 - 09:36 PM

"So you believe in ghosts, do you sergeant?"
"I believe in God the Father, God the Son and the sidhe ridin' the wind."





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi