Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] Wangan Midnight

Traduzione di alshey_italian_fansubs

4 risposte a questa discussione

#1 mrsnaratemari

    PortaCaffé

  • Membro
  • 37 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 16 September 2010 - 06:32 PM

Wangan Midnight


(湾岸ミッドナイト, Wangan Middonaito) è un manga giapponese scritto e illustrato da Michiharu Kusunoki, ha avuto un adattamento in anime e in vari film live action, tra cui questo che è l'ultima versione.

Nota: la Wangan è una famosa autostrada nota soprattutto per frequenti gare di automobili.

Nell'anime il protagonista Akio è doppiato da Oguri Shun!!!


Immagine inserita


Anno: 2009
Nazionalità: Giappone
Regia di: Atsushi Muroga
Genere: azione, fantastico
Durata: 100 min
Lingua: giapponese
1CD




Trama

Wangan è un tratto di una famosa autostrada di Tokyo che a mezzanotte si trasforma in una pista di corse clandestine, e da qui il titolo del film. Akio, giovane liceale, è un appassionato di auto e di corse. Anche lui come tanti altri va sulla Wangan in attesa di un "segnale di sfida" e un giorno si scontra e viene battuto da una misteriosa Porsche Turbo nera soprannominata "BlackBird". Akio possiede una Fairlady Z che vuole cambiare, per farlo ha vari lavori part-time e trascura la scuola. Il giorno in cui insieme al suo amico ed esperto meccanico Ko-chan vanno dal sfasciacarrozze alla ricerca della sua nuova Z, Akio rimane incantato da un'auto ridotta a rottame, è il primo modello della Z una Nissan/Datsun Z (S30) già modificata e decide di comprarla.
Ma non è strano che il precedente proprietario si chiamasse proprio come il nostro protagonista e può addirittura mantere lo stesso numero di targa? Cosa si nasconde questa ammaliante auto? E perché tutti la chiamano Akuma no Z, (Devil Z in inglese, la Z del diavolo in italiano)?


Commento

Ottimi gli attori, storia un po' lenta in quanto si racconta l'inizio di questa storia: la rivalità tra Akio e la Blackbird, nuovi personaggi amanti delle corse e desiderosi di sfidare l'Akuma no Z ma soprattutto piccoli indizi sul mistero di quest'auto. Il finale fa sperare in un seguito, io spero ci sia (ormai sono curiosa e anch'io posseduta dall'Akuma no Z :yoyo-emoticon-1-062.gif: ) e che entri di più nella storia almeno potremmo assistere a delle gare mozzafiato!!! Stupendi gli scenari notturni e la Wangan tutta illuminata!!



Cast
Yuichi Nakamura è Akio Asakura
(protagonista e nuovo proprietario dell'Akuma no Z)


Ryoko Kobayashi è Eriko Asakura
(sorella del precedente proprietario dell'Akuma no Z)

Kazuki Kato è Tatsuya Shima
(proprietario della Blackbird e fidanzato di Eriko)

Kosuke Yonehara è Ma
(amico di Akio e fratello di Ko-chan)

Masaki Sada è Ko-chan
(meccanico e amico di Akio, fratello maggiore di Ma)

Rio Matsumoto è Reina Akikawa
(modella e proprietaria della GT-R)

Shun Sugata è Kuro-san
(carrozziere e amico di Ko)

Maimi Okuwa è Rumi Shimada
(insegnante di Akio)

Yoshihiko Hakamada è Yoshiyaki Ishida
(fotografo e sensei di Reina Akikawa)




Sottotitoli a cura di alshey_italian_fansubs
Se non trovate l'edicolante, cliccate sul bannerino nella mia firma o mandatemi un PM





Ordina il DVD su

Immagine inserita

Allega File(s)


Messaggio modificato da Kiny0 il 17 October 2012 - 01:18 AM

Immagine inserita Immagine inserita
Immagine inserita


#2 Cignoman

    Direttore del montaggio

  • Membro storico
  • 2847 Messaggi:
  • Location:Nowhere
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 16 September 2010 - 07:24 PM

Grazie per il contributo ! ! !

Immagine inserita


#3 Kta

    Direttore della fotografia

  • Moderatore
  • 1241 Messaggi:
  • Location:ナポリ
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 17 September 2010 - 01:56 PM

Grazie ^^

#4 battleroyale

    Kimkidukkiano Bjorkofilo

  • Collaboratore
  • 4424 Messaggi:
  • Location:Lecco
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 17 September 2010 - 02:11 PM

Non mi ispira. :em41:
Grazie comunque del contributo :em69: :em07: :em15:
Sweet Like Harmony, Made Into Flesh... You dance by my side, children sublime!


Immagine inserita



Le mie recensioni cinematografiche: http://matteo-bjork-...i.blogspot.com/

Lungometraggi subbati per aw: Lunchbox, Wool 100% , Tomie: Revenge, Sexual Parasite: Killer Pussy, Pray, Violated Angels, Go Go Second Time Virgin (Migliore attrice al XIV AW Award), A Slit-Mouthed Woman, Kuchisake, Teenage Hooker Became Killing Machine In DaeHakRoh, Marronnier, Raigyo, X-Cross, Loft (premio alla miglior regia al XV AW Award), The House, Evil Dead Trap 2 , Id, Female Market, The Coffin, Art Of The Devil 3, Coming Soon, Wife Collector, Nang Nak , Whispering Corridors 5: A Blood Pledge, Grotesque, Gonin, 4bia , Lover, Unborn But Forgotten, Life Is Cool , Serial Rapist, Noisy Requiem, Pig Chicken Suicide, Tamami: The Baby's Curse, Nymph, Blissfully Yours, La Belle, February 29, The Cut, Zinda, Rule Number One, Creepy Hide And Seek, M, Visage, Female, Naked Pursuit, Today And The Other Days, Red To Kill, Embracing, Kaleidoscope, Sky, Wind, Fire, Water, Earth, Letter From A Yellow Cherry Blossom, The Third Eye, 4bia 2, The Whispering Of The Gods, My Ex, The Burning, The Haunted Apartments, Vegetarian, Vanished, Forbidden Siren, Hole In The Sky (fabiojappo feat. battleroyale), Invitation Only, Night And Day, My Daughter, Amphetamine, Soundless Wind Chime, Child's Eye, Poetry, Oki's Movie , Natalie, Acqua Tiepida Sotto Un Ponte Rosso, The Echo, Gelatin Silver, Love, Help, Hazard, Late Bloomer, Routine Holiday, Olgami- The Hole, Caterpillar, The Commitment, Raffles Hotel, Ocean Flame, The Sylvian Experiments, Bloody Beach, The Vanished, Dream Affection, White: The Melody Of The Curse, Eighteen, I Am Keiko, Guilty Of Romance, Muscle, Birthday, Journey To Japan, POV: A Cursed Film, Exhausted, Uniform Virgin: The Prey, Gimme Shelter

Serie tv subbate per aw: Prayer Beads

Cortometraggi subbati per aw: Guinea Pig: Flowers Of Flesh And Blood, Guinea Pig: Mermaid In The Manhole, Guinea Pig: He Never Dies ,4444444444, Katasumi , Tokyo Scanner, Boy Meets Boy , Kyoko Vs. Yuki, Dead Girl Walking, Sinking Into The Moon, Suicidal Variations, House Of Bugs, Tokyo March, Emperor Tomato Ketchup, Birth/Mother, I Graduated, But..., Fighting Friends, Ketika, Lalu dan Akhirnya, South Of South, Incoherence, Imagine

L'altro Cinema: Drawing Restraint 9 , La Concejala Antropofaga, Subjektitüde

Inwork: Rec (60%), Kisses (50%), Serbis (90%)

#5 mrsnaratemari

    PortaCaffé

  • Membro
  • 37 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 21 September 2010 - 10:04 PM

spero vi piaccia!!!

Immagine inserita Immagine inserita
Immagine inserita






1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi