Children...
A-i-deul...
아이들...
Traduzione di Giko
Questo film ha suscitato grosse aspettative in Corea del Sud, non tanto per il cast, tra cui figurano attori da commedia inusuali per dei ruoli drammatici, ma perfetti nell'impersonificare della vera gente di provincia; ma più che altro perché ispirato alla storia vera di un caso di omicidio, tuttora irrisolto, avvenuto nei primi anni 90, chiamato "la scomparsa dei bambini delle rane". Nel 1991, mentre si stavano svolgendo le elezioni amministrative locali, 5 bambini delle elementari dissero ai loro genitori che si sarebbero recati sulla vicina montagna per prendere delle rane. Non fecero più ritorno.
Nel film, un produttore televisivo arrivista, famoso per aver falsificato un documentario da lui stesso prodotto, fiuta che il caso ha dei punti non chiari, e un professore riesce a convincerlo del fatto che alcuni genitori dei bambini potrebbero essere coinvolti nella loro scomparsa.
Children... è un mix di vari film, tra l'altro anch'essi ispirati a fatti di cronaca realmente accaduti. E' un po' Changeling per il tema dei bambini sequestrati e per la loro ricerca estenuante e infruttuosa, e ha anche qualcosa di Voice of a Murderer e Memories of Murder, di cui ha in comune il finale aperto, oltre al fatto di essere tutti e tre film coreani.
Lee Kyoo-man, già regista di Return, divide il film nettamente in due parti. La prima, più tesa, ambigua e avvincente; l'altra più drammatica. Ma entrambe concorrono a presentare e a manifestare magistralmente la teoria della dissonanza cognitiva (se credi in qualcosa, finisci col non negarla più neanche di fronte all'evidenza) enunciata del professore, che finirà col ritorcersi proprio contro chi, come il professore, non sta ai fatti, ma alle proprie congetture.
Genere
Drammatico, Thriller
Regia
Lee Kyoo-man
Interpreti
Park Yong-woo, Ryoo Seung-yong,
Song Dong-il, Sung Ji-ru,
Kim Yeo-jin, Park Byeong-eun,
Ju Jin-mo, Kim Gu-taek
Corea del Sud, 2011, 132'
Sottotitoli
Ordina il DVD su
0
[RECE][SUB] Children...
Iniziato da creep, Nov 22 2011 04:36 PM
17 risposte a questa discussione
#1
-
- Amministratore
-
- 5694 Messaggi:
antiluogocomunista
- Location:Rome
-
Sesso:
Inviato 22 November 2011 - 04:36 PM
#2
-
- Membro
-
- 328 Messaggi:
Operatore luci
- Location:Parigi
-
Sesso:
Inviato 22 November 2011 - 05:49 PM
Memories of Murder mi era piaciuto, quindi un grazie a Giko per i sub di questo film che spero di vedere presto! ^^
#3
-
- Moderatore
-
- 4777 Messaggi:
Regista
- Location:Alghero
-
Sesso:
-
I prefer:
cinema
Inviato 22 November 2011 - 06:28 PM
Grazie !!! Ma lo "spoilerino" nella rece... 
Traduzioni solo: Nobody to Watch Over Me, The Crab Cannery Ship, Barefoot Gen II, Treeless Mountain, Hole in the Sky, A Brand New Life , Mukhsin, Non-ko, Outrage, The Convert, Aogeba Totoshi, China My Sorrow, Best Wishes for Tomorrow, The Volatile Woman, The Strange Story of Oyuki, Carmen Comes Home, Erotic Liaisons, Seventh Code, Song of the Horse, Tamako in Moratorium, Cream Lemon, Monsters Club, Father's Day, Uniform, The Ball at the Anjo House, La La La at Rock Bottom, Here Then, Exit, Happy-Go-Lucky, To Sleep So As to Dream, Our Daily Bread, The Boss Wife
Traduzioni squadra: The Borrower Arrietty, I Wish, Buddha Mountain, Hoshi o ou kodomo, The Fourth Portrait, My Magic, The Ravaged House, Sketches of Kaitan City, Love for Life, The Tibetan Dog, Typhoon Club, White Morning, Demon, Gu Gu the Cat, Tokyo Marigold, Kaza-hana, Hokusai, Kenji Mizoguchi: The Life of a Film Director, The End of Summer, My Man
Drama: Shokuzai, Going My Home /// Altro Cinema: Welcome to the Dollhouse , How I Ended This Summer, La Virgen de los Sicarios, Submarino, La traversée de l'Atlantique à la rame, California Dreamin', Something Has Happened, Laissé inachevé à Tokyo
#4
-
- Membro
-
- 471 Messaggi:
Operatore luci
- Location:米兰
-
Sesso:
-
I prefer:
cinema
Inviato 22 November 2011 - 08:14 PM
fabiojappo, il 22 November 2011 - 06:28 PM, ha scritto:
Grazie !!! Ma lo "spoilerino" nella rece...
(anche se trattandosi di un caso irrisolto un po' ci sarebbe da aspettarselo).La "parentela" con Memories of a murder e Voice of a murderer però promette mooooolto bene.
Grazie.
#5
-
- Membro storico
-
- 2847 Messaggi:
Direttore del montaggio
- Location:Nowhere
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 22 November 2011 - 08:18 PM
Grazie ! ! ! 
#6
-
- Membro
-
- 63 Messaggi:
Ciakkista
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 22 November 2011 - 11:08 PM
Spero che vi piaccia... per ora volevo ringraziare Asaka per la preziosa opera di revisione.
#7
-
- Membro
-
- 4 Messaggi:
PortaCaffé
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 23 November 2011 - 02:41 PM
basterebbe il prologo, con la delicatissima sequenza del mantello rosso e il suo ribaltamento tragico nel corso del film...
film stupendo e grandissimo cast
film stupendo e grandissimo cast
#8
-
- Membro storico
-
- 1303 Messaggi:
Direttore della fotografia
- Location:Sotto un pianoforte. O davanti. Dipende.
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 23 November 2011 - 03:21 PM
Giko, il 22 November 2011 - 11:08 PM, ha scritto:
Spero che vi piaccia... per ora volevo ringraziare Asaka per la preziosa opera di revisione.
Figurati, è stato un piacere.
Grazie a te per la proposta
Però...
Spoiler
#9
-
- Membro
-
- 22 Messaggi:
PortaCaffé
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 23 November 2011 - 09:22 PM
Grazie mille, lo guarderò! Ho amato Memories of a murder e Voice of a murderer.
소지섭 사랑해 ♥ 주원 사랑해
♥Eternamente Devota a So Ji Sub♥
♥Sofferente.di.JiSubbite&JooWonite.cronica♥
♥Eternamente Devota a So Ji Sub♥
♥Sofferente.di.JiSubbite&JooWonite.cronica♥
1 utente(i) stanno leggendo questa discussione
0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi
