Messaggio modificato da oxymoric il 11 May 2014 - 12:51 PM
anonymous
2
17 risposte a questa discussione
#10
-
- Membro
-
- 8 Messaggi:
PortaCaffé
- Location:Italy
-
Sesso:
-
I prefer:
cinema
Inviato 11 May 2014 - 12:45 PM
Grazie per l'immenso e pregevole lavoro.
#11
-
- Moderatore
-
- 4849 Messaggi:
Wu-Tang Lover
- Location:Valhalla degli Otaku
-
Sesso:
-
I prefer:
cinema
Inviato 11 May 2014 - 12:50 PM
oxymoric, il 11 May 2014 - 12:45 PM, ha scritto:
Grazie per l'immenso e pregevole lavoro.
Grazie a te per seguirci, oxymoric.
Ho modificato il tuo messaggio perché il resyncer mi ha chiesto espressamente di rimanere anonimo, anzi, non voleva nemmeno essere citato in nessuna maniera. Sono io ad aver insistito perché gli aiuti esterni sono sempre più che graditi..... ma ho rispettato la sua scelta.
Cinema Asiatico:
Welcome to the Space Show, Udaan (2010), Goyōkin, Fuse, Dragon Town Story, The River with No Bridge, ILO ILO, A Time in Quchi
Still the Water, Norte - the End of History, The Terrorizers, Yi Yi, Stray Dogs, Tag, Cemetery of Splendour, A Brighter Summer Day,
Labour of Love,Double Suicide, Japanese Girls at the Harbor, Nobi (Fires on the Plain), The Postmaster, Radiance, Liz and the Blue Bird
Modest Heroes, The Seen and Unseen, Killing, Dwelling in the Fuchun Mountains, The Woman Who Ran,
L'Altro Cinema:
Kriegerin, Chop Shop, Marilena de la P7, Kinderspiel, Kes, Abbas Kiarostami (special), Hanami, L'enfance nue, Short Term 12
Mamasunción, The Rocket, The Selfish Giant, Argentinian Lesson, Holubice, The Long Day Closes, Mon oncle Antoine, O som do Tempo
Mammu, es tevi mīlu, Skin, Une histoire sans importance, Couro de Gato, Los motivos de Berta, Ne bolit golova u dyatla, Valuri, Club Sandwich, Whiplash, The Strange Little Cat, Cousin Jules, La fugue, Susa, Corn Island, Beshkempir, The Better Angels, Paul et Virginie, Im Keller, Ich Seh Ich Seh, Harmony Lessons, Medeas, Jess + Moss, Foreign Land, Ratcatcher, La maison des bois, Bal, The Valley of the Bees, Los insólitos peces gato, Jack, Être et avoir, Egyedül, Évolution, Hide Your Smiling Faces, Clouds of Glass, Les démons, On the Way to the Sea, Interlude in the Marshland, Tikkun, Montanha, Respire, Blind Kind, Kelid, Sameblod, Lettre d'un cinéaste à sa fille, Warrendale, The Great White Silence, Manhã de Santo António, The Wounded Angel, Days of Gray, Voyage of Time: Life's Journey,Quatre nuits d'un rêveur, This Side of Paradise, La jeune fille sans mains, La petite fille qui aimait trop les allumettes, CoinCoin et les Z'inhumains, Brothers, Permanent Green Light, Ryuichi Sakamoto: Coda, Travel Songs, Reminiscences of a Journey to Lithuania, Retouch, Barn, Fauve, Fragment of an Empire, Ravens, The Trouble with Being Born, Without, Limbo (2020), The Girl and the Spider, Earwig,
Drama: Oshin, Going My Home
Focus: AW - Anime Project 2013, Sull'Onda di Taiwan, Art Theatre Guild of Japan, Allan King, Jonas Mekas,
#12
-
- Membro
-
- 8 Messaggi:
PortaCaffé
- Location:Italy
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 11 May 2014 - 12:54 PM
Oops, come non detto, pardon! 
#13
-
- Moderatore
-
- 4849 Messaggi:
Wu-Tang Lover
- Location:Valhalla degli Otaku
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 11 May 2014 - 01:07 PM
oxymoric, il 11 May 2014 - 12:54 PM, ha scritto:
Oops, come non detto, pardon!
No problem. Nessuno avrebbe potuto saperlo perché ci siamo sentiti in privato a riguardo.
EDIT: Ne approfitto per fare un annuncio:
Chiunque volesse contribuire con altri resync (anche versioni DVD, why not?) è libero di contattare i moderatori di sezione (io o Shimamura). In quel caso provvederemo ad aggiornare il file .zip dei sottotitoli.
Thanx a lot.
Messaggio modificato da JulesJT il 11 May 2014 - 01:10 PM
Cinema Asiatico:
Welcome to the Space Show, Udaan (2010), Goyōkin, Fuse, Dragon Town Story, The River with No Bridge, ILO ILO, A Time in Quchi
Still the Water, Norte - the End of History, The Terrorizers, Yi Yi, Stray Dogs, Tag, Cemetery of Splendour, A Brighter Summer Day,
Labour of Love,Double Suicide, Japanese Girls at the Harbor, Nobi (Fires on the Plain), The Postmaster, Radiance, Liz and the Blue Bird
Modest Heroes, The Seen and Unseen, Killing, Dwelling in the Fuchun Mountains, The Woman Who Ran,
L'Altro Cinema:
Kriegerin, Chop Shop, Marilena de la P7, Kinderspiel, Kes, Abbas Kiarostami (special), Hanami, L'enfance nue, Short Term 12
Mamasunción, The Rocket, The Selfish Giant, Argentinian Lesson, Holubice, The Long Day Closes, Mon oncle Antoine, O som do Tempo
Mammu, es tevi mīlu, Skin, Une histoire sans importance, Couro de Gato, Los motivos de Berta, Ne bolit golova u dyatla, Valuri, Club Sandwich, Whiplash, The Strange Little Cat, Cousin Jules, La fugue, Susa, Corn Island, Beshkempir, The Better Angels, Paul et Virginie, Im Keller, Ich Seh Ich Seh, Harmony Lessons, Medeas, Jess + Moss, Foreign Land, Ratcatcher, La maison des bois, Bal, The Valley of the Bees, Los insólitos peces gato, Jack, Être et avoir, Egyedül, Évolution, Hide Your Smiling Faces, Clouds of Glass, Les démons, On the Way to the Sea, Interlude in the Marshland, Tikkun, Montanha, Respire, Blind Kind, Kelid, Sameblod, Lettre d'un cinéaste à sa fille, Warrendale, The Great White Silence, Manhã de Santo António, The Wounded Angel, Days of Gray, Voyage of Time: Life's Journey,Quatre nuits d'un rêveur, This Side of Paradise, La jeune fille sans mains, La petite fille qui aimait trop les allumettes, CoinCoin et les Z'inhumains, Brothers, Permanent Green Light, Ryuichi Sakamoto: Coda, Travel Songs, Reminiscences of a Journey to Lithuania, Retouch, Barn, Fauve, Fragment of an Empire, Ravens, The Trouble with Being Born, Without, Limbo (2020), The Girl and the Spider, Earwig,
Drama: Oshin, Going My Home
Focus: AW - Anime Project 2013, Sull'Onda di Taiwan, Art Theatre Guild of Japan, Allan King, Jonas Mekas,
#14
-
- Membro
-
- 6 Messaggi:
PortaCaffé
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 11 May 2014 - 07:50 PM
Grazie infinite per questa perla, il vostro lavoro è encomiabile
#15
-
- Membro
-
- 8 Messaggi:
PortaCaffé
-
Sesso:
-
I prefer:
cinema
Inviato 12 May 2014 - 04:24 PM
complimentoni infiniti!!! grazie mille!
#16
-
- Membro
-
- 10 Messaggi:
PortaCaffé
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 30 May 2014 - 09:00 AM
Naaa! L'avete fatto! Che impresa titanica. Grazie e complimenti. Ci manca solo l'Edvard Munch di Peter Watkins e mi inchino.
#17
-
- Membro
-
- 8 Messaggi:
PortaCaffé
- Location:Italy
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 08 June 2014 - 01:09 PM
Ho testé provato i sottotitoli (versione Blu-ray Criterion) e, se non erro, purtroppo mi sembra siano asincroni. 
Proprio un GRAN peccato… 
Proprio un GRAN peccato…
Messaggio modificato da oxymoric il 08 June 2014 - 01:10 PM
#18
-
- Moderatore
-
- 4849 Messaggi:
Wu-Tang Lover
- Location:Valhalla degli Otaku
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 09 June 2014 - 08:16 AM
oxymoric, il 08 June 2014 - 01:09 PM, ha scritto:
Ho testé provato i sottotitoli (versione Blu-ray Criterion) e, se non erro, purtroppo mi sembra siano asincroni. Proprio un GRAN peccato…
Proprio un GRAN peccato… Ciao, qui potrebbe essere d'aiuto avere una persona che possegga la stessa versione.
Il files che ho caricato nella RECE fanno entrambi riferimento alla Criterion (anche se personalmente ne ho testato soltanto uno).
Dato che ci conosciamo più o meno tutti anche al di fuori di AW, potremmo provare a sentirci col resyncer, indicargli i tempi di prima/ultima battuta e vedere se si ottiene qualcosa.... ma senza il formato video di riferimento è sempre un'incognita, quindi è anche possibile che - pur essendo bravi in termini di resync - non funzioni niente.
Nel caso non riuscissimo a concludere nulla, possiamo indicarti le copie della Criterion compatibili coi subs già presenti.
Intanto ti contatto privatamente su altri lidi.
Cinema Asiatico:
Welcome to the Space Show, Udaan (2010), Goyōkin, Fuse, Dragon Town Story, The River with No Bridge, ILO ILO, A Time in Quchi
Still the Water, Norte - the End of History, The Terrorizers, Yi Yi, Stray Dogs, Tag, Cemetery of Splendour, A Brighter Summer Day,
Labour of Love,Double Suicide, Japanese Girls at the Harbor, Nobi (Fires on the Plain), The Postmaster, Radiance, Liz and the Blue Bird
Modest Heroes, The Seen and Unseen, Killing, Dwelling in the Fuchun Mountains, The Woman Who Ran,
L'Altro Cinema:
Kriegerin, Chop Shop, Marilena de la P7, Kinderspiel, Kes, Abbas Kiarostami (special), Hanami, L'enfance nue, Short Term 12
Mamasunción, The Rocket, The Selfish Giant, Argentinian Lesson, Holubice, The Long Day Closes, Mon oncle Antoine, O som do Tempo
Mammu, es tevi mīlu, Skin, Une histoire sans importance, Couro de Gato, Los motivos de Berta, Ne bolit golova u dyatla, Valuri, Club Sandwich, Whiplash, The Strange Little Cat, Cousin Jules, La fugue, Susa, Corn Island, Beshkempir, The Better Angels, Paul et Virginie, Im Keller, Ich Seh Ich Seh, Harmony Lessons, Medeas, Jess + Moss, Foreign Land, Ratcatcher, La maison des bois, Bal, The Valley of the Bees, Los insólitos peces gato, Jack, Être et avoir, Egyedül, Évolution, Hide Your Smiling Faces, Clouds of Glass, Les démons, On the Way to the Sea, Interlude in the Marshland, Tikkun, Montanha, Respire, Blind Kind, Kelid, Sameblod, Lettre d'un cinéaste à sa fille, Warrendale, The Great White Silence, Manhã de Santo António, The Wounded Angel, Days of Gray, Voyage of Time: Life's Journey,Quatre nuits d'un rêveur, This Side of Paradise, La jeune fille sans mains, La petite fille qui aimait trop les allumettes, CoinCoin et les Z'inhumains, Brothers, Permanent Green Light, Ryuichi Sakamoto: Coda, Travel Songs, Reminiscences of a Journey to Lithuania, Retouch, Barn, Fauve, Fragment of an Empire, Ravens, The Trouble with Being Born, Without, Limbo (2020), The Girl and the Spider, Earwig,
Drama: Oshin, Going My Home
Focus: AW - Anime Project 2013, Sull'Onda di Taiwan, Art Theatre Guild of Japan, Allan King, Jonas Mekas,
1 utente(i) stanno leggendo questa discussione
0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi
