Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] Antarctic Journal

Traduzione di Tanaka

32 risposte a questa discussione

#19 Tanaka

    L'uomo che non ride mai

  • Membro
  • 704 Messaggi:
  • Location:Parma
  • Sesso:

Inviato 16 October 2006 - 09:52 AM

Ho visto il commento al voto di Lexes (ma sei francese, Lex?).
Amici dei film 'de paura': non spaventatevi! Il film è molto lontano dal noiosis.. ehm... capolavoro di Tarkovsiy. :em07: Scorre veloce e rimane, nonostante la diverse suggestioni (tra le quali anche quella della soporif... ehm... geniale 'Zona' :em07: :em07: ), un film di genere.
Difficile addormentarsi come ad alcuni zotici può capitare mirando per decine di minuti il primo piano della faccia muta e inespressiva dello 'Stalker' in viaggio... :em07: :em07: :em07:

#20 lexes

    Muflone

  • Membro storico
  • 3695 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 16 October 2006 - 10:24 AM

Perché mi chiedi se sono francese?

Comunque è vero, non spaventatevi. La 'zona' c'è ma lo stile è praticamente opposto a quello di Tarkovskij :em07:

Messaggio modificato da Lexes il 16 October 2006 - 10:25 AM


#21 Tanaka

    L'uomo che non ride mai

  • Membro
  • 704 Messaggi:
  • Location:Parma
  • Sesso:

Inviato 16 October 2006 - 10:45 AM

Lexes, il Oct 16 2006, 11:24 AM, ha scritto:

Perché mi chiedi se sono francese?

Visualizza Messaggio

Ecco che anche tu non leggi le recensioni. :em07:
Se avessi letto, nei link c'era una recensione francese che citava anch'essa Tarkovskiy.
Comunque ti invito a leggere quella danese. Illuminante! :em07:

#22 lexes

    Muflone

  • Membro storico
  • 3695 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 16 October 2006 - 11:15 AM

Tanaka, il Oct 16 2006, 10:45 AM, ha scritto:

Se avessi letto, nei link c'era una recensione francese che citava anch'essa Tarkovskiy.

Visualizza Messaggio

Non ho letto nessuna delle 3 °° Leggerei quella danese ma non conosco assolutamente questa lingua :em07:

#23 Tanaka

    L'uomo che non ride mai

  • Membro
  • 704 Messaggi:
  • Location:Parma
  • Sesso:

Inviato 16 October 2006 - 12:10 PM

Lexes, il Oct 16 2006, 12:15 PM, ha scritto:

Non ho letto nessuna delle 3 °° Leggerei quella danese ma non conosco assolutamente questa lingua :em07:

Visualizza Messaggio

Nemmeno io, ovviamente :em07:

#24 Musashi_87

    Ciakkista

  • Membro
  • 73 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 26 October 2006 - 01:37 PM

Visto 3 settimane fa, circa.
Davvero un bel film, anche se (a tratti) un po' lentino per essere un film d'avventura/thriller. Non ho capito benissimo il finale, ma capita con questo genere di film :em88:
user posted image

#25 Tanaka

    L'uomo che non ride mai

  • Membro
  • 704 Messaggi:
  • Location:Parma
  • Sesso:

Inviato 27 October 2006 - 09:33 AM

Musashi_87, il Oct 26 2006, 02:37 PM, ha scritto:

Visto 3 settimane fa, circa.
Davvero un bel film, anche se (a tratti) un po' lentino per essere un film d'avventura/thriller. Non ho capito benissimo il finale, ma capita con questo genere di film :em16:

Visualizza Messaggio


Già e anche se lo capisci non lo puoi dirlo agli altri perchè è triste quasi come spiegare le barzellette :P

Messaggio modificato da Tanaka il 27 October 2006 - 09:34 AM


#26 polpa

    It’s Suntory Time!

  • Membro storico
  • 9225 Messaggi:
  • Location:Roma
  • Sesso:

Inviato 16 December 2006 - 11:51 AM

E che c'è da capire?
Il film è chiarissimo, almeno per me. E molto bello, aggiungo.
Scenografie splendide, riprese un po' all'americana (con inquadrature aeree e un po' di CGI, ma con misura), bella colonna sonora e un cast davvero strepitoso.
Un film che, come i protagonisti, osa spingersi - se non proprio in un Punto di Inaccessibilità (lì forse ci è andato il "noiosissimo" Tarkovskij... :em16: ) - sicuramente dalle parti di un cinema coraggioso che sa unire originalità e intrattenimento.
Vale una e magari anche due visioni.

#27 mizushima76

    Direttore della fotografia

  • Membro storico
  • 1962 Messaggi:
  • Location:Firenze
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 16 December 2006 - 11:54 AM

Visualizza Messaggiopolpa, il Dec 16 2006, 11:51 AM, ha scritto:

E che c'è da capire?
Il film è chiarissimo, almeno per me. E molto bello, aggiungo.
Scenografie splendide, riprese un po' all'americana (con inquadrature aeree e un po' di CGI, ma con misura), bella colonna sonora e un cast davvero strepitoso.
Un film che, come i protagonisti, osa spingersi - se non proprio in un Punto di Inaccessibilità (lì forse ci è andato il "noiosissimo" Tarkovskij... :em16: ) - sicuramente dalle parti di un cinema coraggioso che sa unire originalità e intrattenimento.
Vale una e magari anche due visioni.

Sì, sì, quoto in pieno e con grande entusiasmo :em15: .
Non è un titolo di richiamo ma è un film inaspettamente davvero molto bello. Da vedere!
Grazie Tanaka per i sub! :em16:

Messaggio modificato da mizushima76 il 16 December 2006 - 11:55 AM

----> VicePresidente del Comitato per il Ritorno alla Gloria del Forum di Asianworld <----
----> Co-fondatore del Comitato contro Cecilia Cheung e Kelly Chen <----
----> Vicepresidente orgoglioso e alla pari del "Ken Matsudaira and family fan club" <----
DANDY GAY LOVER
Suntorizzato il 23/03/2007






1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi