Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

- - - - -

[RECE][SUB] Tales from the Crypt

traduzione di Alexdee
Iniziato da byleth95, May 14 2009 05:21 PM

5 risposte a questa discussione

#1 byleth95

    PortaCaffé

  • Membro
  • 39 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 14 May 2009 - 05:21 PM

TALES FROM THE CRYPT aka RACCONTI DALLA TOMBA


Immagine inserita



Titolo Originale: tales from the crypt
Nazionalità: uk usa
Anno: 1972
Regia: Freddie Francis
Cast: Joan Collins ... Joanne Clayton (segment "All Through The House")
Peter Cushing ... Arthur Edward Grimsdyke (segment "Poetic Justice")
Roy Dotrice ... Charles Gregory (segment "Wish You Were Here")
Richard Greene ... Ralph Jason (segment "Wish You Were Here")
Ian Hendry ... Carl Maitland (segment "Reflection of Death")
Patrick Magee ... George Carter (segment "Blind Alleys")
Barbara Murray ... Enid Jason (segment "Wish You Where Here")
Durata: 92 min
Genere: horror

Trama: Cinque visitatori, quattro uomini e una donna, in visita a tetre catacombe presso il cimitero londinese di Highgate sono redarguiti da un severo monaco che mostra a ciascuno il suo avvenire. (O il suo passato?).

tales from the crypt ita

Se il signor Alexdee non vuole rendere disponibili agli altri i suoi subbi si faccia avanti e saranno immediatamente tolti


SOTTOTITOLI

Allega file  tales.from.the.crypt.1972._sub_ita.zip   16.71K   118 Numero di downloads


Messaggio modificato da JulesJT il 17 December 2014 - 10:42 AM
Riordino RECE

#2 Akira

    Undertaker

  • Moderatore
  • 3594 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 14 May 2009 - 07:07 PM

Ma questo non esiste in italiano?
Recensioni per AsianWorld: 1) Dead Friend, 2) Moonlight Whispers, 3) The Neighbour No. 13, 4) Buppha Ratree 5) All Night Long 6) All Night Long 2: Atrocity 7) All Night Long 3: The Final Chapter 8) All Night Long R (No Subs) 9) All Night Long: Initial O (No Subs) 10) Crazy Lips 11) Red Room 12) Female Prisoner Scorpion: Beast Stable 13) Invisible Waves 14) Legendary Weapons Of China (/w AsianPat) 15) Horrors Of Malformed Men (/w Magse) 16) Triangle (/w Magse et paolone_fr) 17) Noriko's Dinner Table 18) Nomad 19) Summer Palace 20) Nejishiki
In work: Hebi ni piasu (1%), Love Exposure (1%)

Recensioni per Altro Cinema: 1) Sheitan (Lercio's Subs) 2) Maléfique 3) Dans Ma Peau (Lexes' Subs) 4) Benny's Video (Foxett1's Subs) 5) A l'intérieur 6) Martyrs (Lercio's Subs)

Dandy Gay Lover

In a world without walls and fences, who needs Windows and Gates?

#3 byleth95

    PortaCaffé

  • Membro
  • 39 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 14 May 2009 - 07:15 PM

In dvd no.Magari esistesse

#4 elgrembiulon

    maledetto punk

  • Membro storico
  • 5736 Messaggi:
  • Location:Å, Norge
  • Sesso:

Inviato 15 May 2009 - 10:45 AM

aggiunte immagini :em41:
Subs Asian: Takeshis' (rece by polpa and subs no longer available, maledizione!!), Aparajito (L'Invitto), 4:30, The Scent Of Green Papaya

Subs Altro Cinema: Ariel (subs no longer available),Kaldaljós, Children of Nature (Börn náttúrunnar), Øyenstikker (TlwtN1),Den brysomme mannen (The bothersome man)(TlwtN2), Voksne Mennesker, La libertad, Vinterkyss (TlwtN3), Valehtelija (The Liar) (RS1), Rosso (RS2), Fantasma, Bleeder, The Man From London (A londoni férfi), Bronson

in work: Mýrin (Jar City) (3%)

Suntoryzzato ufficialmente in data 27/01/2007



Nessuna commedia coreana tradotta dal 24/07/2005.

La natura e le sue leggi erano nascoste nelle tenebre. Poi Dio disse: "Sia fatto Tesla", e tutto fu luce. (B.A. Behrend)

#5 baronebirra

    Operatore luci

  • Membro
  • 386 Messaggi:
  • Location:Trieste
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 15 May 2009 - 02:54 PM

:em41: wow,figata! grazie :em67:

#6 Tsui Hark

    洪 天

  • Membro
  • 2178 Messaggi:
  • Location:四川
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 30 May 2011 - 06:14 PM

Bello :em67:
Ho solo visto Delirious: il baratro della follia e Il giardino delle torture di Francis.
:em67:

Film tradotti per AW: Meat Grinder Die a Violent Death Naked Killer Shanghai Blues(con asturianito) August in the Water Mutant Girls Squad Tokyo 1958(con cignoman) Female Yakuza Tale: Inquisition and Torture

L'abilità di chi traduce non sta soltanto nella comprensione di quello che si legge, ma nella capacità di renderlo correttamente in italiano.

La Cina è un paese incredibile, l'idea comune che si ha in occidente dell'Impero Celeste è completamente sbagliata.

星期五:欢迎我来中国！！！

Torna a L' Altro Cinema - Recensioni e traduzioni


1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi

  1. AsianWorld Forum
  2. → L' Altro Cinema
  3. → L' Altro Cinema - Recensioni e traduzioni
  4. Disclaimer