[RECE][SUB] Sakuran
Traduzione di Veronicucciola, Revisione di Piciu#28
Inviato 18 April 2010 - 06:30 PM
file:///D:/hikari/japan/huo.png
"Per essere libera come il vento"
"La tua dolce insicurezza è inconsapevolmente la tua arma di seduzione"
"Lei rimase restìa a tutto, non parlava a nessuno e sorrideva poco. Si sedeva ai margini con un fazzoletto calato sul naso, come se fosse dispiaciuta di catturare qualcosa"
"Geisha significa artista ed essere una geisha Vuol dire essere valutata come un opera d'arte in movimento"
"dove stiamo andando"-"con te,potrei andare in qualunque luogo. Anche se la destinazione fosse l'inferno"
"Creta Se tu non tornassi quella di prima io sarei pronto a togliermi la vita io che ti ho fatta piangere tante volte solo ora scopro che ti amo"
"Non è morto ciò che può attendere in eterno e nell'arco di eoni anche la morte può morire"
"Il tempo non aspetta nessuno"
"acchiappa il vento che spezza la farfalla"
"La danza del'energia che tutto connette e muove il mondo"
#29
Inviato 18 April 2010 - 07:34 PM
C'era una volta "News dal Giappone", adesso non c'è più.
****
Sottotitoli per AW
Warau Tenki Mikaeru (2006 - regia Oda Issei, con Ueno Juri)
Funuke, Show Some Love, You Losers! (2007 - regia di Yoshida Daihachi, con Satou Eriko, Nagase Masatoshi)
Sad Vacation (2007 - regia di Aoyama Shinji, con Asano Tadanobu)
Shonen Merikensakku (2008 - regia di Kudou Kankurou, con Miyazaki Aoi)
Ueno Juri to itotsu no kaban (dorama, 2009, con Ueno Juri)
#30
Inviato 17 March 2012 - 10:18 PM
Messaggio modificato da François Truffaut il 23 March 2012 - 05:31 PM
Violazione del disclaimer.
1 utente(i) stanno leggendo questa discussione
0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi