Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] Star Watching Dog


1 risposta a questa discussione

#1 J-ok'el

    Microfonista

  • Membro
  • 192 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 24 February 2016 - 02:58 PM

★★ STAR WATCHING DOG: ★★
星守る犬


Immagine inserita


Immagine inserita


SCHEDA

✰ TITOLO: Star Watching Dog
✰ TITOLO ORIGINALE: 星守る犬
✰ GENERE: Drammatico
✰ DURATA: 128s
✰ REGISTA: Tomoyuki Takimoto
✰ DATA DI USCITA: 11 Giugno 2011
✰ PAESE: Giappone
✰ LINGUA: Giapponese

Immagine inserita


CAST

Toshiyuki Nishida = Padre
Tetsuji Tamayama = Kyosuke Okutsu
Umika Kawashima = Yuki Kawamura
Kimiko Yo = Locandiera
Yôichi Nukumizu = Tomita
Mari Hamada = Moglie di Tomita
Sansei Shiomi = Nishitani
Shidô Nakamura = Direttore del Minimarket
Kayoko Kishimoto = Madre
Tatsuya Fuj = Nonno di Kyosuke
Tomokazu Miura = Proprietario del ristorante sul mare


Immagine inserita


TRAMA

Un uomo sconosciuto di mezza età viene trovato morto nel suo furgone vicino a un campeggio di montagna in Hokkaido. Al suo fianco giace morto il suo cane, un Akita. Il cane è morto circa 6 mesi dopo il padrone. Non vi è nessun indizio sull’identità dell’uomo morto. L’impiegato comunale Kyousuke Okutsu riceve quindi il compito di scoprire la sua identità per garantirgli un degno funerale. Mentre Kyosuke investiga nell’auto, trova lo scontrino di un negozio dell’usato. L’indagine di Kyosuke inizia seriamente quando riesce a scoprire le tappe dell’ultimo viaggio dell’uomo. Lungo questo percorso, l'uomo viene ricordato per il suo passato e per il suo cane Akita, Happy. Kyosuke alla fine scopre come l’uomo e il suo fedele cane hanno passato i loro ultimi giorni.


SOTTOTITOLI

(versione: zoo)



TRADUZIONE: J-ok’el
REVISIONE: Fabiojappo





Ordina il DVD su
Immagine inserita


Messaggio modificato da J-ok'el il 13 March 2020 - 05:56 PM

Immagine inserita

Postati: The Cat; 1778 Stories of me and my Wife; Kitchen; Under the Hawthorn Tree; Red room 2, The Kirishima Thing, Sugar & Spice; Nekonade, Star Watching Dog; Quill: The Life of a Guide Dog; Running Out of Time 2; I Am a Cat; Orange; The Virgin Psychics; Pale Moon; Pecoross' Mother and Her Days; Tokyo Family; Golden Slumber; Little Q


In work:


The Unbroken - Traduzione terminata - Correzione battitura - Quality check


Memories of Tomorrow (94%) -


Don Quixote (92%) - *


*Sospeso temporaneamente a causa della qualità scadente dei sottotitoli e il vertiginoso aumento dei prezzi dei DVD


Next:


Send Me to the Clouds


#2 fabiojappo

    Regista

  • Moderatore
  • 4576 Messaggi:
  • Location:Alghero
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 25 February 2016 - 10:10 PM

Grazie, film "maledettamente" commovente (come si può intuire dalla presentazione).
Soprattutto chi ha avuto un cane difficilmente saprà trattenere qualche sana lacrima.

Bel cast: Nishida mi è sempre stato simpatico e nel film ci sono altri volti noti come Tomokazu, Kishimoto, Fuji...

Messaggio modificato da fabiojappo il 25 February 2016 - 10:11 PM






1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi