Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

* * - - - 1 Voti

[RECE][SUB] 'Hukkunud Alpinisti' Hotell

Traduzione di snoo-pee

19 risposte a questa discussione

#1 snoo-pee

    Confusion is Sex

  • Membro
  • 2431 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 12 October 2005 - 06:46 PM

'Hukkunud Alpinisti' hotell aka L'Hotel dell' Alpinista Scomparso

Immagine inserita

Regista: Grigori Kromanov

Sceneggiatore: Arkadi Strugatsky e Boris Strugatsky

Durata: 80 min
Nazionalità: Unione Sovietica
lingua: Estone
Genere: Giallo/Fantascienza

Cast:
Uldis Pucitis .... Inspector Glebsky
Jüri Järvet .... Alex Snewahr
Lembit Peterson .... Simonet
Mikk Mikiver .... Hinckus
Karl Sebris .... Mr. Moses
Sulev Luik .... Luarvik
Tiit Härm .... Olaf
Nijole Ozelyte .... Brun
Kaarin Raid .... Kaisa


Trama:
Il film è basato sulla novella dei fratelli Strugatsky. (i creatori di Stalker, uno dei + bei film del mondo!!!)
L'ispettore di polizia Glebsky è chiamato a risolvere un caso in un albergo, in montagna. Nel momento in cui arriva, si rende conto che non c'è nessun crimine su cui indagare.
Quando una valanga isola l'hotell dal resto del mondo, Glebsky comincia ad avvertire della particolari sensazioni... e strane cose cominciano ad accadere.
Brillante colonna sonora di Sven Grünberg


Commento:
Film da vedere... DA VEDERE (IMPERATIVO) :P

Immagine inserita

p.s. grazie ai consigli di creep sono riuscito ad uppare i subbi :P

Allega File(s)


Messaggio modificato da JulesJT il 15 October 2014 - 12:15 PM

<div align="center"><img src="http://img84.imageshack.us/img84/1831/ubuntuuser3iq.png" border="0" alt="" /></div>
<div align="center"><img src="http://img104.imageshack.us/img104/9797/lst5003mw9tc.gif" border="0" alt="" /></div>

#2 creep

    antiluogocomunista

  • Amministratore
  • 5694 Messaggi:
  • Location:Rome
  • Sesso:

Inviato 12 October 2005 - 07:02 PM

snoo-pee, il Oct 12 2005, 06:46 PM, ha scritto:

o se volete li uppo nella rece (se mi dite come fare)

Inserisci i sottotitoli in un file .zip, (non .rar). Clicchi su Edit. In fondo c'è lo spazio Allegati. Sfogli, cerchi il file zip, aggiungi l'allegato e invii il messaggio modificato.

Messaggio modificato da creep il 12 October 2005 - 07:04 PM

Immagine inserita


#3 polpa

    It’s Suntory Time!

  • Membro storico
  • 9225 Messaggi:
  • Location:Roma
  • Sesso:

Inviato 12 October 2005 - 07:18 PM

fichissima sta rece, snoo!!! I creatori di Stalker!
Sarà presto mio! :D

#4 Magse

    Drunken Master

  • Membro storico
  • 9003 Messaggi:
  • Location:Ospizio dei vecchi utenti di AW.
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 12 October 2005 - 07:35 PM

perché non .rar???

intellettualità e cazzeggio, in complementarietà e non in opposizione, sono il pane delle community

.::Un tempo tradussi per AW i seguenti sottotitoli. Se ora li state cercando, contattatemi e vi saranno dati :) 一.New Blood, 二.Eight Diagram Pole Fighter, 三.A Hero Never Dies (/w Japara), 四.Once Upon a Time in China, 五.Once Upon a Time in China II, 六.New Dragon Gate Inn, 七.Shiri (/w Japara), 八.Ashes of Time (/w Nickmattel), 九.Duel To The Death, 十.The Moon Warriors, 十一.The Tai-chi Master, 十二.Asoka (/w Mizushima76), 十三.Election, 十四.Police Story (/w ZETMAN), 十五.Sha Po Lang, 十六.The Myth (/w Zoephenia), 十七.The Blade (/w Nickmattel), 十八.Fist Of Legend (/w Haran), 十九.Election 2: Harmony Is A Virtue, 二十.Suzhou River (/w Lexes), 二十一.Juliet In Love (/w Kar-Wai), 二十二.Running Out Of Time, 二十三.Dragon Tiger Gate, 二十四.Dog Bite Dog, 二十五.The Lovers, 二十六.Exiled, 二十七.Made In Hong Kong, 二十八.The Longest Summer, 二十九.Little Cheung, 三十.Durian Durian, 三十一.Hollywood Hong Kong, 三十二.The Love Eterne, 三十三.Horrors of Malformed Men (/w Akira), 三十四.I Don't Want To Sleep Alone::.

Fondatore del Comitato per il Ritorno alla Gloria di Asianworld | Fondatore del Veronica Moser Shit Club | Co-fondatore del Comitato contro Cecilia Cheung e Kelly Chen | Suntoryzzato in data 15/07/2006 | Suntory-Sith | Nessuna commedia coreana tradotta dal 06/02/2004 | Censore in capo del Club Anti Siwospam: Basta turbo merdate, basta post mono faccina, basta panda del ca**o, basta suntory, BASTA SPAM! | Dandy Gay Lover | SNIAPA!™ addicted n°1


#5 creep

    antiluogocomunista

  • Amministratore
  • 5694 Messaggi:
  • Location:Rome
  • Sesso:

Inviato 12 October 2005 - 07:37 PM

Magse, il Oct 12 2005, 07:35 PM, ha scritto:

perché non .rar???

Visualizza Messaggio


Perchè feci delle prove a suo tempo e non me li uppava

Immagine inserita


#6 polpa

    It’s Suntory Time!

  • Membro storico
  • 9225 Messaggi:
  • Location:Roma
  • Sesso:

Inviato 12 October 2005 - 08:26 PM

creep, il Oct 12 2005, 08:37 PM, ha scritto:

Perchè feci delle prove a suo tempo e non me li uppava

Visualizza Messaggio


Neanche a me :em22:

#7 Magse

    Drunken Master

  • Membro storico
  • 9003 Messaggi:
  • Location:Ospizio dei vecchi utenti di AW.
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 12 October 2005 - 09:33 PM

O__O è vero!
ho appena provato ma non uppa!

o3fro! provvedi!

intellettualità e cazzeggio, in complementarietà e non in opposizione, sono il pane delle community

.::Un tempo tradussi per AW i seguenti sottotitoli. Se ora li state cercando, contattatemi e vi saranno dati :) 一.New Blood, 二.Eight Diagram Pole Fighter, 三.A Hero Never Dies (/w Japara), 四.Once Upon a Time in China, 五.Once Upon a Time in China II, 六.New Dragon Gate Inn, 七.Shiri (/w Japara), 八.Ashes of Time (/w Nickmattel), 九.Duel To The Death, 十.The Moon Warriors, 十一.The Tai-chi Master, 十二.Asoka (/w Mizushima76), 十三.Election, 十四.Police Story (/w ZETMAN), 十五.Sha Po Lang, 十六.The Myth (/w Zoephenia), 十七.The Blade (/w Nickmattel), 十八.Fist Of Legend (/w Haran), 十九.Election 2: Harmony Is A Virtue, 二十.Suzhou River (/w Lexes), 二十一.Juliet In Love (/w Kar-Wai), 二十二.Running Out Of Time, 二十三.Dragon Tiger Gate, 二十四.Dog Bite Dog, 二十五.The Lovers, 二十六.Exiled, 二十七.Made In Hong Kong, 二十八.The Longest Summer, 二十九.Little Cheung, 三十.Durian Durian, 三十一.Hollywood Hong Kong, 三十二.The Love Eterne, 三十三.Horrors of Malformed Men (/w Akira), 三十四.I Don't Want To Sleep Alone::.

Fondatore del Comitato per il Ritorno alla Gloria di Asianworld | Fondatore del Veronica Moser Shit Club | Co-fondatore del Comitato contro Cecilia Cheung e Kelly Chen | Suntoryzzato in data 15/07/2006 | Suntory-Sith | Nessuna commedia coreana tradotta dal 06/02/2004 | Censore in capo del Club Anti Siwospam: Basta turbo merdate, basta post mono faccina, basta panda del ca**o, basta suntory, BASTA SPAM! | Dandy Gay Lover | SNIAPA!™ addicted n°1


#8 snoo-pee

    Confusion is Sex

  • Membro
  • 2431 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 12 October 2005 - 10:14 PM

grazie a voi, pigliate copiosi che il film è DA VEDERE (:em22:) scusate se insisto
<div align="center"><img src="http://img84.imageshack.us/img84/1831/ubuntuuser3iq.png" border="0" alt="" /></div>
<div align="center"><img src="http://img104.imageshack.us/img104/9797/lst5003mw9tc.gif" border="0" alt="" /></div>

#9 _Benares_

    Soft Black Star

  • Membro storico
  • 4763 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 13 October 2005 - 09:23 AM

non appena mi sarà possibile gli darò uno sguardo, grazie Snoo! :em22:





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi