Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] Delightful Girl Choon Hyang

[COMPLETO] trad. di Gippy - Ep. 17/17

187 risposte a questa discussione

#28 gippy

    Cameraman

  • Membro storico
  • 712 Messaggi:
  • Location:2046
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 19 November 2006 - 05:56 PM


Immagine inserita SUB DEL TERZO EPISODIOImmagine inserita


DISPONIBILI QUI!!!!


:P BUONA VISIONE!! :em41:


Messaggio modificato da gippy il 19 November 2006 - 06:00 PM


#29 Nataku

    L'Estinto

  • Membro
  • 6710 Messaggi:
  • Location:in una stringa
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 19 November 2006 - 07:28 PM

bellaaaaaa
Il mio blog
Il brāhmana Dona vide il Buddha seduto sotto un albero e fu tanto colpito dall'aura consapevole e serena che emanava, nonché dallo splendore del suo aspetto, che gli chiese:
– Sei per caso un dio?
– No, brāhmana, non sono un dio.
– Allora sei un angelo?
– No davvero, brāhmana.
– Allora sei uno spirito?
– No, non sono uno spirito.
– Allora sei un essere umano?
– No, brahmana, io non sono un essere umano [...]
– [...] E allora, che cosa sei? [...]
– [...] Io sono sveglio. »[/size]

Cos'è dunque questo nulla? Come si può descriverlo se è indicibile? Il buddhismo ricorre alla metafora dell'onda. Un'onda non cade dall'acqua dall'esterno, ma proviene dall'acqua senza separarsene. Scompare e torna all'acqua da cui ha tratto origine e non lascia nell'acqua la minima traccia di sé. Come onda si solleva dall'acqua e torna all'acqua. Come acqua esso è il movimento dell'acqua. Come onda l'acqua sorge e tramonta, e come acqua non sorge e non tramonta. Così l'acqua forma mille e diecimila onde e tuttavia resta in sé costante e immutata.

Così rispose ad un tale che sosteneva che non esistesse il movimento: si alzò e si mise a camminare" (Diogene)
Antico proverbio cinese:
"quando torni a casa picchia tua moglie, lei sa perchè".

#30 Aki

    PortaCaffé

  • Membro
  • 15 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 10 December 2006 - 04:27 PM

Grazie per i sub... Ho visto giusto giusto il 2 episodio e mi guarderò il 3 in italiano!!! :em41:
GRazie mille!!!
é troppo carino... o almeno sembra,.. dovrei aspettare la fine per dirlo ma certe cose si capiscono subito, no? ;)
Su di lei avete ragione.. è proprio bella... e lui è tenerissimo.. Non me lo dimenticherò mai in Ferro3!!!! dopo averli visti in my Girl non potevo non guardarmi il "loro" drama.. :em16:
........行きたいよ 君のところへ....


"Sono sulla strada che porta al mare..In fondo a quella via ci sei tu ad aspettarmi...L'ho chiamata prima e più bassa strada che porta al Paradiso..."

#31 gippy

    Cameraman

  • Membro storico
  • 712 Messaggi:
  • Location:2046
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 26 December 2006 - 12:36 PM


Immagine inserita SUB DEL QUARTO EPISODIOImmagine inserita


DISPONIBILI QUI!!!!



#32 Nataku

    L'Estinto

  • Membro
  • 6710 Messaggi:
  • Location:in una stringa
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 26 December 2006 - 02:55 PM

bellaaaaaa
Il mio blog
Il brāhmana Dona vide il Buddha seduto sotto un albero e fu tanto colpito dall'aura consapevole e serena che emanava, nonché dallo splendore del suo aspetto, che gli chiese:
– Sei per caso un dio?
– No, brāhmana, non sono un dio.
– Allora sei un angelo?
– No davvero, brāhmana.
– Allora sei uno spirito?
– No, non sono uno spirito.
– Allora sei un essere umano?
– No, brahmana, io non sono un essere umano [...]
– [...] E allora, che cosa sei? [...]
– [...] Io sono sveglio. »[/size]

Cos'è dunque questo nulla? Come si può descriverlo se è indicibile? Il buddhismo ricorre alla metafora dell'onda. Un'onda non cade dall'acqua dall'esterno, ma proviene dall'acqua senza separarsene. Scompare e torna all'acqua da cui ha tratto origine e non lascia nell'acqua la minima traccia di sé. Come onda si solleva dall'acqua e torna all'acqua. Come acqua esso è il movimento dell'acqua. Come onda l'acqua sorge e tramonta, e come acqua non sorge e non tramonta. Così l'acqua forma mille e diecimila onde e tuttavia resta in sé costante e immutata.

Così rispose ad un tale che sosteneva che non esistesse il movimento: si alzò e si mise a camminare" (Diogene)
Antico proverbio cinese:
"quando torni a casa picchia tua moglie, lei sa perchè".

#33 ota

    Microfonista

  • Membro
  • 170 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 01 January 2007 - 08:21 PM

:em66: Grazie per il sub 4^^

#34 vicmiki

    PortaCaffé

  • Membro
  • 23 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 12 January 2007 - 09:05 AM

Hi,

Grazie per i sottotitoli ^.^

Questa serie a me è piacciuta tantissimo...

è stata una delle prime che ho visto (mi sembra la terza drama)

Sono felice di rivedere questa drama con i sottotitoli in italiano...

spero che questo progetto arrivi al termine,anche se ci vorrà del tempo...visto che non è facile tradurre^^;

Grazie ancora...Grazie di cuore^^
^ ^
ciao... (=°.°=)

#35 gippy

    Cameraman

  • Membro storico
  • 712 Messaggi:
  • Location:2046
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 12 January 2007 - 09:49 AM

Visualizza Messaggiovicmiki, il Jan 12 2007, 09:05 AM, ha scritto:

Hi,

Grazie per i sottotitoli ^.^

Questa serie a me è piacciuta tantissimo...

spero che questo progetto arrivi al termine,anche se ci vorrà del tempo...visto che non è facile tradurre^^;

Grazie ancora...Grazie di cuore^^
^ ^
ciao... (=°.°=)

Grazie a te... :em28:

Non preoccuparti, arriverà sicuramente a termine, ci mancherebbe. Però sto mandando avanti qualche altro progetto che ha più priorità, per cui per qualche mesetto andrà un po' a rilento...

#36 Lali-chan

    Microfonista

  • Membro
  • 117 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 24 January 2007 - 07:00 PM

Welà Gippy, sono qui per supportarti ^__^
Avevo già scaricato i sub quindi non posso neanche dirti "dai ora li scarico anche io", beh però dovresti esserne contento :em60:

In bocca al lupo, uomo pieno di impegni, non che il mio cippyno :em83:

Messaggio modificato da Lali-chan il 24 January 2007 - 07:01 PM


Traduzione: It Started With A Kiss - They Kiss Again
Futuri progetti: Boh!
Hardsub: Smiling Pasta, Tokyo Juliet
Progetti conclusi: Snow Queen, Devil Beside You





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi