AsianWorld Forum

Titolo originale: "Gwanneungui Bubchik (관능의 법칙)"
Regia: Kwon Chil-In
Paese: Corea del Sud
Anno: 2014
Genere: Commedia
Durata: 108'
Lingua: Coreano
Interpreti: Uhm Jung-hwa (Jung Shin-hye), Moon So-ri (Jo Mi-yeon),
Jo Min-su (Lee Hae-young)

Trama

Le vicissitudini di tre donne che stanno per entrare nella schiera degli "anta".
Shin-hye lavora come produttrice per un’emittente televisiva via cavo. Volitiva e ambiziosa, viene notata da un collega molto più giovane di lei, Hyeon-seung, sulla ventina, e...
Mi-yeon crede non ci siano grossi problemi nel suo rapporto con il marito, proprietario di un distributore di benzina...
Hae-young vive sola con la figlia con la quale ha un rapporto molto stretto, ma...

Il regista Kwon e lo sceneggiatore Lee Su-ah utilizzano una varia collezione di scene ed esperienze individuali per tracciare il ritratto di un’intera generazione.
Per questa ragione, ci sono in Venus Talk diversi elementi che probabilmente toccheranno gli spettatori in modo decisamente personale. Il pubblico a cui è destinato il film può essere quello delle donne coreane tra i trenta e i quarant’anni (oggi il maggior segmento di spettatori tra la popolazione della Corea del Sud), ma la sua portata è decisamente più ampia, grazie ai personaggi ben tratteggiati (sia le protagoniste che i ruoli di contorno) e una narrazione forte, ricca di sfumature. Il film inoltre non teme di diventare più cupo quando serve, rendendo gli eventi del film sorprendentemente reali. Bisogna ammetter che la sua struttura frazionata rende difficile portare gli eventi a una conclusione soddisfacente, e la sua scena conclusiva è probabilmente la più debole di tutta la storia (malgrado un cameo della pop star coreana Boa). Ma nel complesso, il film è straordinariamente ben fatto.
[fonte: fareastfilm.com]

Traduzione: jam


SOTTOTITOLI
(Versione: Zoom/ganool)






Ordina il DVD su

Messaggio modificato da fabiojappo il 15 April 2015 - 11:22 AM

Un altro titolo presentato all'ultimo Far East ! Grazie jam

Grazie mille a jam. ^^
Una commedia che non vi deluderà. Inizialmente sembra essere caratterizzata da frivolezza e scenette comiche create ad hoc ma, andando avanti, si rivela essere più complesso del previsto.

Grazie mille jam!
Mi ispira molto.

Che dicono le donne del forum? Regista maschile, ma screenwriter femminile, titolo non letterale vagamente da psicologia anni 70.
Messaggio modificato da Brick il 18 April 2015 - 12:19 AM

Mi sono divertito parecchio nell'ultimo far east festival di udine a vedere questo divertente film, non poi così disimpegnato come potrebbe sembrare. Non è stato facile trovare il dvd, ma adesso me lo posso rivedere con molto piacere. Ricordo che Moon So-ri è l'interprete grandissima di Oasis. Assolutamente consigliato!