Whispering Corridors 2: Memento Mori
1999 Person
Jip Ita Luceastrale
Il film si focalizza su tre ragazze che frequentano la korea high school.una di loro Min ah ( Min Sun Kim ) trova il diario che altre due ragazze Shi Eun ( Young Jin Lee ) e Hyo Shin ( Yeh Jin Park ) condividevano ( questa cosa di condividere i diari era in voga in Corea negli anni 70,poi scomparsa negli anni 80 e riapparsa nei 90 )
Come Min Ah legge il diario ( pieno di cose poetiche foto e altro ) si rende conto che le due ragazze Shi Eun e Hyo Shin in realta' sono amanti e il loro rapporto dura in maniera altalenante finche' accade che Hyo Shin dimostra il suo amore baciando la compagna in pubblico...questa nn regge all'impatto emotivo e decide di rompere il rapporto causando il suicidio di Hyo shin........
Da qui inizia la parte piu' interessante e misteriosa del film perche' sulla scuola pare aleggiare in modo ossessivo il fantasma di Hyo shin spesso seguito dall'altrettanto misterioso diario.
Dati tecnici:
Audio AC3
Codec div3
Regia: Tae yong Kim e Kyu Dong Min
Interpreti: Min-sun Kim, Yeh-jin Park, Young-jin Lee.
Genere: Horror\thriller psicologico
Corea del sud 24 dicembre 1999
Nota:
Il suicidio e' un problema reale nella scuola korean girls high school tanto che il direttore delle riprese di Memento Mori intervisto' prima di fare il film moltissime ragazze della scuola per sapere cosa provavano e quali erano i loro reali problemi..cosi' alcuni degli eventi del film sono effettivamente basati su fatti reali veramente accaduti.
Commento:
Questo e' un film che sa decisamente turbare lo spettatore sia per le scene conturbanti sia per la sua drammaticita' sia per il mistero che non ti molla dall'inizio alla fine,lo raccomando decisamente perche' e' proprio uno dei migliori sulla piazza e perche' abbraccia tanti temi e tanti generi differenti.......
Le ultime cose che posso dire al riguardo sono per i sub che mi hanno coinvolto da subito nella traduzione e quindi mi sono riusciti particolarmente bene e per l'inesauribile e prezioso apporto di revisione di Miaka senza la quale sarebbe senz'altro un lavoro molto meno dettagliato e preciso.....Entrambi ci abbiamo messo passione e si vede!