Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] He Was Cool

Traduzione di Silentbob

23 risposte a questa discussione

#1 creep

    antiluogocomunista

  • Amministratore
  • 5688 Messaggi:
  • Location:Rome
  • Sesso:

Inviato 23 October 2005 - 09:57 PM

Immagine inserita
iND - PROPER.WivX

Traduzione e Recensione: Silent Bob




Adattato da un best sellers coreano, è la storia della nascita di un amore tra una ragazzina delle superiori, Han Ye-won (Jung Da Bin), ed un ragazzo ribelle con un oscuro passato (Song Seung Hun) ed una fama da duro; un po' teppista e con una forte repulsione per il contatto con le altre persone.

I due, che inizialmente - come spesso accade nelle commedie - si odiano, inizieranno a conoscersi meglio, litigheranno e s'innamoreranno cercando di superare insieme, uno alla volta, i tanti impedimenti (ed i fraintendimenti) che ostacoleranno il loro amore.
La sfida più dura per Ji Eung-seong sarà, però, fare i conti con i fantasmi del suo passato...
...Con la morte del padre...
...Con la morte del suo migliore amico...
...Con la sua idiosincrasia per il contatto fisico...
...Con il suo ex-amico Kim Han-seong...

Curiosità:
La musica, nella scena in cui Han Ye-won filma la sua stanza con il cellulare, assomiglia curiosamente a "Tracce di te" di Francesco Renga.


Regia:
Hwan-kyeong Lee

Attori:
Seung-heon Song as Ji Eun-seong
Da-bin Jeong as Han Ye-won
Ki-woo Lee as Kim Han-seong
Hae-su Ahn as Lee Kyeong-won
Yeong-hun Kim as Kim Hyeon-seong
Min-hyeok Lee as Kim Seung-pyo








Sottotitoli






Ordina il DVD su

Immagine inserita


Messaggio modificato da Kiny0 il 20 January 2020 - 05:08 PM

Immagine inserita


#2 stevet1998

    Fondatore

  • Membro storico
  • 4859 Messaggi:
  • Location:Pv - Mi
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 23 October 2005 - 11:49 PM

Cool!! :P

Grazie SilentBob!! :em16:

#3 paulus35

    Direttore della fotografia

  • Membro
  • 1097 Messaggi:
  • Location:Kogal World
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 23 October 2005 - 11:49 PM

Grazie Creep, grazie Silentbob! :P
Immagine inserita

Traduzioni film asiatici
Ikinai ~ Tokyo Eleven ~ Install ~ Shibuya Kaidan ~ Shibuya Kaidan 2 ~ Angel Guts 2 - Red classroom ~ Meatball Machine ~ Sick Nurses ~
The Chanting ~ Stereo Future

Traduzioni a cura del JAF (Jappop Fansub Project)
A Gentle Breeze in the Village (by Blaze) ~ Backdancers (by paulus35) ~ Cruel Restaurant (by paulus35) ~
Sidecar ni inu (by Lastblade) ~ The Masked Girl (by paulus35) ~ 700 Days Of Battle: Us VS. The Police (by Sephiroth) ~ Aoi Tori / Blue Bird (by paulus35) 33% ~ The Fure Fure Girl (by Lastblade&paulus35) 01%

#4 ZETMAN

    Operatore luci

  • Membro
  • 437 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 24 October 2005 - 06:36 AM

Grazie :P
Ritorno alle origini. Il vero cinema di Hong Kong.
user posted image

www.scratchmusic.it Visitatelo e non ve ne pentirete ;)

#5 Garu

    Ciakkista

  • Membro
  • 88 Messaggi:
  • Location:Milano
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 24 October 2005 - 08:06 AM

:P
Come al solito ho qualche problema a trovare la versione.....
trovo solo la "PROPER" in 2 volumi e diverse "vostfr"

Grazie Silentbob, e grazie anche a te Creep!!
Rec.Per 22''
Se i sogni sono infiniti, il cammino sconfinato

#6 partagas

    Microfonista

  • Membro
  • 154 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 24 October 2005 - 12:46 PM

Grazie mille!!!!

*Anch'io non riesco a trovare questa versione iND, ho trovato soltanto una versione proper WivX, spero che vada bene anche questa!!

Messaggio modificato da partagas il 25 October 2005 - 07:47 AM


#7 poison

    Ciakkista

  • Membro
  • 95 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 24 October 2005 - 04:40 PM

Sembra molto carino, grazie silent :em66:

P.S.: pure io nn trovo la versione indicata :em48:

#8 noir

    Cameraman

  • Membro
  • 669 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 24 October 2005 - 05:22 PM

Io ho la PROPER e non sincronizzata... :em48:
L'altra non la trovo...

#9 creep

    antiluogocomunista

  • Amministratore
  • 5688 Messaggi:
  • Location:Rome
  • Sesso:

Inviato 24 October 2005 - 06:58 PM

noir, il Oct 24 2005, 05:22 PM, ha scritto:

Io ho la PROPER e non sincronizzata... :em48:
L'altra non la trovo...

Visualizza Messaggio


Azz...
Per chi non ha voglia di sincronizzare e utilizza il bsplayer consiglio la magica funzione ctrl + frecce s/d , io di solito risolvo cos.

Immagine inserita






1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi