Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE] Election 2: Harmony Is A Virtue

Traduzione di Magse

43 risposte a questa discussione

#10 atalante

    Direttore della fotografia

  • Membro
  • 1429 Messaggi:
  • Location:Birdcage inn
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 26 August 2006 - 01:33 PM

Visto oggi:
bello, ma totalmente differente dal 1o capitolo.
Il primo aveva un suo fascino perchè oscuro, parlato tanto - troppo, il secondo è invece quasi tutto di giorno e c'è molta violenza fisica. Cmq il film c'è ed è in stile con To precedente, quello di The mission per capirci.
Affascina e cmq non delude.
Indispensabile.
Voto 8.
<div align="center"><a href="http://www.myspace.com/puzzofilm" target="_blank"><img src="http://img513.imageshack.us/img513/6391/bannerbanale2cb0.gif" border="0" alt="" /></a></div>
<img src="http://img301.imageshack.us/img301/38/guilalabannerfp7.jpg" border="0" alt="" />
<img src="http://img237.imageshack.us/img237/1761/resiklobannerip7.jpg" border="0" alt="" />
<a href="http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=3999" target="_blank"><img src="http://img519.imageshack.us/img519/170/koalabannerix5.jpg" border="0" alt="" /></a>
<img src="http://img249.imageshack.us/img249/1619/rugcopbannerjk8.jpg" border="0" alt="" />

#11 noir

    Cameraman

  • Membro
  • 669 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 03 September 2006 - 10:15 PM

Non raggiunge gli apici del primo ma resta comunque un gran bel film.
Pochi riescono a tratteggiare l'etica criminale a pari di To al giorno d'oggi.
Grazie Magse per i subbi!

#12 Danji

    Operatore luci

  • Membro
  • 275 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 08 September 2006 - 06:21 PM

Ma razzo!! Questo me lo ero perso, come mai?? :P

Beh, me lo procuro in un lampo!
Grazie come sempre al sensei Magse :P

#13 Magse

    Drunken Master

  • Membro storico
  • 9003 Messaggi:
  • Location:Ospizio dei vecchi utenti di AW.
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 08 September 2006 - 07:12 PM

prego carissimo ^^

intellettualità e cazzeggio, in complementarietà e non in opposizione, sono il pane delle community

.::Un tempo tradussi per AW i seguenti sottotitoli. Se ora li state cercando, contattatemi e vi saranno dati :) 一.New Blood, 二.Eight Diagram Pole Fighter, 三.A Hero Never Dies (/w Japara), 四.Once Upon a Time in China, 五.Once Upon a Time in China II, 六.New Dragon Gate Inn, 七.Shiri (/w Japara), 八.Ashes of Time (/w Nickmattel), 九.Duel To The Death, 十.The Moon Warriors, 十一.The Tai-chi Master, 十二.Asoka (/w Mizushima76), 十三.Election, 十四.Police Story (/w ZETMAN), 十五.Sha Po Lang, 十六.The Myth (/w Zoephenia), 十七.The Blade (/w Nickmattel), 十八.Fist Of Legend (/w Haran), 十九.Election 2: Harmony Is A Virtue, 二十.Suzhou River (/w Lexes), 二十一.Juliet In Love (/w Kar-Wai), 二十二.Running Out Of Time, 二十三.Dragon Tiger Gate, 二十四.Dog Bite Dog, 二十五.The Lovers, 二十六.Exiled, 二十七.Made In Hong Kong, 二十八.The Longest Summer, 二十九.Little Cheung, 三十.Durian Durian, 三十一.Hollywood Hong Kong, 三十二.The Love Eterne, 三十三.Horrors of Malformed Men (/w Akira), 三十四.I Don't Want To Sleep Alone::.

Fondatore del Comitato per il Ritorno alla Gloria di Asianworld | Fondatore del Veronica Moser Shit Club | Co-fondatore del Comitato contro Cecilia Cheung e Kelly Chen | Suntoryzzato in data 15/07/2006 | Suntory-Sith | Nessuna commedia coreana tradotta dal 06/02/2004 | Censore in capo del Club Anti Siwospam: Basta turbo merdate, basta post mono faccina, basta panda del ca**o, basta suntory, BASTA SPAM! | Dandy Gay Lover | SNIAPA!™ addicted n°1


#14 Siwolae

    Annyon

  • Membro storico
  • 16502 Messaggi:
  • Location:Suntory^^
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 08 September 2006 - 08:14 PM

Magse, il Sep 8 2006, 07:12 PM, ha scritto:

prego carissimo ^^

Visualizza Messaggio

Ma il magsottino è shifu! :P
(ma non ricordo come si scrive... :P )

#15 princerick

    Direttore del montaggio

  • Membro storico
  • 2093 Messaggi:
  • Location:Seul
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 09 September 2006 - 03:20 AM

gia me l'ero procurato tempo fa, non aspettavo altro che i subbi ^^
thanks magse

#16 Siwolae

    Annyon

  • Membro storico
  • 16502 Messaggi:
  • Location:Suntory^^
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 11 September 2006 - 10:28 PM

Allora, ho appena finito election2.
Sarà che stasera ero più in giornata di ieri, sarà che conoscevo già i personaggi, che avevo la vicenda ancora fresca sulla punta della dita, i loro volti impressi sulle mie retine e le loro voci negli orecchi... sarà che per conoscere e apprezzare un regista bisogna dedicarvici un po', perchè non è sempre amore a prima vista...
Morale, a me sto filmo è piaciuto davvero molto, direi pure più del primo, o meglio, visto il secondo, rivivo il primo e lo apprezzo di più.

Loro si confermano tutti davvero bravi e ci sono delle sequenze ispiratissime, ma è proprio il filmo in generale che gira alla perfezione (e così i due filmi insieme)...

Rinnovo la mia opinione che diviene un consiglio, vanno visti di seguito, sì insomma due serate di fila.

Grazie al magsu per un lavoro così ben fatto :em21:


P.S.: Ci sono alcune inquadrature in sto filmo che mi hanno fatto drizzare le vibrisse dalla libidine... davvero grande cinema! :em41:

#17 Siwolae

    Annyon

  • Membro storico
  • 16502 Messaggi:
  • Location:Suntory^^
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 11 September 2006 - 10:30 PM

Magse, il Aug 21 2006, 11:33 PM, ha scritto:

SPOILER PER CHI NON HA VISTO IL PRIMO!!!!!

Guarda... personalmente mi è piaciuto leggermente più del primo, nonostante non abbia lo stesso carisma.
Non è facile sostituire Tony Leung Ka-fai, e a me Louis Koo più di tanto non piace.
Però la storia mi ha coinvolto un po' di più, per alcuni motivi anche stupidi.
Comunque ritengo che a molti non piacerà come il primo (e se non era piaciuto nemmeno quello... XD)

Visualizza Messaggio

mmm vedo che allora ci capisco qualche cosa magsottino... oppure vuol dire esattamente il contrario! :em21: :em12: :em88:

Vabbè, io ovviamente quoto! :em41:

#18 polpa

    It’s Suntory Time!

  • Membro storico
  • 9225 Messaggi:
  • Location:Roma
  • Sesso:

Inviato 29 November 2006 - 03:14 PM

Il potere come calcolo e necessità (sacrificio?) nel mondo che cambia. Assolutamente all'altezza del primo. To sempre più un Maestro.

Visualizza MessaggioSiwolae, il Sep 11 2006, 10:28 PM, ha scritto:

P.S.: Ci sono alcune inquadrature in sto filmo che mi hanno fatto drizzare le vibrisse dalla libidine... davvero grande cinema! :em15:

Anche a me, decisamente (la salita sulla collina con la moglie, nel sole, e poi alla fine, con la nebbia, Jimmy in barca, con lo sfondo che si fa sempre più lontano... e tante altre) :)





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi