Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] S Diary

Traduzione di akabi

39 risposte a questa discussione

#19 ZETMAN

    Operatore luci

  • Membro
  • 437 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 09 June 2007 - 07:55 PM

Grazie
Ritorno alle origini. Il vero cinema di Hong Kong.
user posted image

www.scratchmusic.it Visitatelo e non ve ne pentirete ;)

#20 Monana

    Petaura Dello Zucchero

  • Membro storico
  • 6127 Messaggi:
  • Location:Oz
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 09 June 2007 - 11:48 PM

Visualizza Messaggiosonoro, il Jun 9 2007, 06:03 PM, ha scritto:

ma... ma... S Diary e' il Tag che sto usando da settembre per postare le mie dis/avventure qui in giappone!!!
Ti ho pensato subito quando ho letto il titolo di questo thread ed ho creduto che avessi trasferito il diario XD

A un sacco di gente piace essere morta, però non è morta veramente... è solo che si tira indietro dalla vita.
Invece bisogna... bisogna cercare, correre i rischi, soffrire anche, magari,
MA: giocare la partita con decisione.

FORZA RAGAZZI, FORZA!

Dammi una V!
Dammi una I!
Dammi una V!
Dammi una I!

VI-VI! VIVI!

Sennò, non si sa di che parlare alla fine negli spogliatoi. (Harold e Maude)

<---Presidentessa Del Comitato Per Il Ritorno Alla Gloria Di AsianWorld--->
Suntoryzzata in data 13/08/2006
<---Presidentessa del comitato Pro Siwospam--->
*Basta con la tristezza, W il Turbo-Ammmore ed il Panda-Suntory-Sith*

#21 Psicopatico

    Operatore luci

  • Membro
  • 356 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 10 June 2007 - 11:38 AM

Al volo!!

#22 paulus35

    Direttore della fotografia

  • Membro
  • 1097 Messaggi:
  • Location:Kogal World
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 10 June 2007 - 08:43 PM

Beloooo! :em16:
Immagine inserita

Traduzioni film asiatici
Ikinai ~ Tokyo Eleven ~ Install ~ Shibuya Kaidan ~ Shibuya Kaidan 2 ~ Angel Guts 2 - Red classroom ~ Meatball Machine ~ Sick Nurses ~
The Chanting ~ Stereo Future

Traduzioni a cura del JAF (Jappop Fansub Project)
A Gentle Breeze in the Village (by Blaze) ~ Backdancers (by paulus35) ~ Cruel Restaurant (by paulus35) ~
Sidecar ni inu (by Lastblade) ~ The Masked Girl (by paulus35) ~ 700 Days Of Battle: Us VS. The Police (by Sephiroth) ~ Aoi Tori / Blue Bird (by paulus35) 33% ~ The Fure Fure Girl (by Lastblade&paulus35) 01%

#23 gippy

    Cameraman

  • Membro storico
  • 712 Messaggi:
  • Location:2046
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 10 June 2007 - 09:40 PM

Grazie mille, akabi! :em16:

Non mancherò la visione..... :em15:

#24 Nataku

    L'Estinto

  • Membro
  • 6710 Messaggi:
  • Location:in una stringa
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 14 June 2007 - 04:32 PM

visto decisamente sopravvalutato...
film odioso e molto fastidioso dal mio punto di vista O_O
inizio altamente noioso O_O
meta nn lo sa manco lei quello che vuole
finale... boh... che finale eh quello?

ringrazio cmq akabi per i subbi e spero il prossimo sia meglio lol
Il mio blog
Il brāhmana Dona vide il Buddha seduto sotto un albero e fu tanto colpito dall'aura consapevole e serena che emanava, nonché dallo splendore del suo aspetto, che gli chiese:
– Sei per caso un dio?
– No, brāhmana, non sono un dio.
– Allora sei un angelo?
– No davvero, brāhmana.
– Allora sei uno spirito?
– No, non sono uno spirito.
– Allora sei un essere umano?
– No, brahmana, io non sono un essere umano [...]
– [...] E allora, che cosa sei? [...]
– [...] Io sono sveglio. »[/size]

Cos'è dunque questo nulla? Come si può descriverlo se è indicibile? Il buddhismo ricorre alla metafora dell'onda. Un'onda non cade dall'acqua dall'esterno, ma proviene dall'acqua senza separarsene. Scompare e torna all'acqua da cui ha tratto origine e non lascia nell'acqua la minima traccia di sé. Come onda si solleva dall'acqua e torna all'acqua. Come acqua esso è il movimento dell'acqua. Come onda l'acqua sorge e tramonta, e come acqua non sorge e non tramonta. Così l'acqua forma mille e diecimila onde e tuttavia resta in sé costante e immutata.

Così rispose ad un tale che sosteneva che non esistesse il movimento: si alzò e si mise a camminare" (Diogene)
Antico proverbio cinese:
"quando torni a casa picchia tua moglie, lei sa perchè".

#25 akabi

    Cameraman

  • Membro
  • 758 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 14 June 2007 - 04:35 PM

Pazienza Nat!! :em72:


Secondo me invece è una buona commedia...e lei è bravissima!!! :em41:

Cmq...sono punti di vista!!! ^___^
Subbi per AsianWorld: S Diary
In Work: Biscuit teacher & Star candy
(ep. 2 ---> 90%) --- Love Me Not (70%)
-----------------------------------------------------

Yes, there are two paths you can go by, but in the long run
There's still time to change the road you're on
And it makes me wonder

Discepola del Reverendo Siwo Sacro Fondatore del club Siwospam
W turbo-looveee, W post mono faccina, W panda-pucci-looveee, W suntory, W SPAM!

#26 paolone_fr

    GeGno del Male

  • Disattivato
  • 6977 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 20 June 2007 - 09:45 AM

...ho visto anche io S Diary...

...non è per niente male. La commedia semiseria è ben fatta, con un buon ritmo e personaggi all'altezza del compito, anche se un po' bidimensionali (tranne la protagonista). Kim Seon-a è perfetta, passa con disinvoltura da sfigata cosmica a donna in carriera, da ragazzina impacciata a vendicativa eroina; certo, il suo personaggio può risultare parecchio odioso agli occhi del pubblico maschile...

...bisogna anche dire che la locandina furbetta con la biancheria intima e cose varie poco ha a che fare con il film, e che Ji Ni è sensuale come un calcio negli stinchi, ma non si può farle colpa di queste iniziative pubblicitarie per la promozione del prodotto...

...la storia non è chiarissima in alcuni punti e il finale mi ha lasciato come un senso di incompletezza, ma il film è comunque costellato di episodi divertenti (la madre della protagonista mi ha fatto spanciare) e altri un po' meno, che riescono bene a coinvolgere ,anche se non completamente (il curry, la sciarpa per pulire la moto...).

...secondo me, un film di difficile fruizione per un pubblico maschile, perché troppo sbilanciato sul punto di vista della nostra Bridget Jones coreana, ma comunque un piacevole paio d'ore che passa la sufficienza - a me ad esempio è piaciuto più di My Sassy Girl, benché il genere non sia propriamente il mio:

VOTO 6,5

#27 Nataku

    L'Estinto

  • Membro
  • 6710 Messaggi:
  • Location:in una stringa
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 20 June 2007 - 11:39 AM

lol si troppo sbilanciato... pero mentre nei primi 2 ci stava la vendetta... nel terzo no... li era lei che lo aveva lasciato O_O mi ha fatto molta tristezza
Il mio blog
Il brāhmana Dona vide il Buddha seduto sotto un albero e fu tanto colpito dall'aura consapevole e serena che emanava, nonché dallo splendore del suo aspetto, che gli chiese:
– Sei per caso un dio?
– No, brāhmana, non sono un dio.
– Allora sei un angelo?
– No davvero, brāhmana.
– Allora sei uno spirito?
– No, non sono uno spirito.
– Allora sei un essere umano?
– No, brahmana, io non sono un essere umano [...]
– [...] E allora, che cosa sei? [...]
– [...] Io sono sveglio. »[/size]

Cos'è dunque questo nulla? Come si può descriverlo se è indicibile? Il buddhismo ricorre alla metafora dell'onda. Un'onda non cade dall'acqua dall'esterno, ma proviene dall'acqua senza separarsene. Scompare e torna all'acqua da cui ha tratto origine e non lascia nell'acqua la minima traccia di sé. Come onda si solleva dall'acqua e torna all'acqua. Come acqua esso è il movimento dell'acqua. Come onda l'acqua sorge e tramonta, e come acqua non sorge e non tramonta. Così l'acqua forma mille e diecimila onde e tuttavia resta in sé costante e immutata.

Così rispose ad un tale che sosteneva che non esistesse il movimento: si alzò e si mise a camminare" (Diogene)
Antico proverbio cinese:
"quando torni a casa picchia tua moglie, lei sa perchè".





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi