Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] Tegami

Traduzione di azureus83, revisione di mschillo

42 risposte a questa discussione

#19 sonoro

    Nippofilo

  • Membro storico
  • 5292 Messaggi:
  • Location:Tokyo
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 05 March 2007 - 06:36 PM

da megasberle e' chi cerca sti film. possibile che non riesca a trovarlo? questo come pure "tayo no uta".
mschillo, ma che combini? ^_^
si puo' sapere dove li recuperi sti flm? grrrrrr

eppure ho una voglia di vederli :em83:
NICKMATTEL E' UN NANO SFIGATTO

#20 azureus83

    Operatore luci

  • Membro
  • 284 Messaggi:
  • Location:Trieste
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 05 March 2007 - 06:55 PM

sonoro ti ho mandato un Pm...se qualcun altro ha problemi a trovare il film in edicola mi mandi pure un PM che cerchiamo di provvedere :em66:
Socio del Eh...Jole? cos'te ga combinà con ela? club & fan della grande opera
veeeeeeeeeeeeeeetoooooooo!

#21 Nataku

    L'Estinto

  • Membro
  • 6710 Messaggi:
  • Location:in una stringa
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 05 March 2007 - 07:35 PM

cmq sonoro c'era scritto un numero li prima di megasberle pero qualcuno lo ha editato :|
Il mio blog
Il brāhmana Dona vide il Buddha seduto sotto un albero e fu tanto colpito dall'aura consapevole e serena che emanava, nonché dallo splendore del suo aspetto, che gli chiese:
– Sei per caso un dio?
– No, brāhmana, non sono un dio.
– Allora sei un angelo?
– No davvero, brāhmana.
– Allora sei uno spirito?
– No, non sono uno spirito.
– Allora sei un essere umano?
– No, brahmana, io non sono un essere umano [...]
– [...] E allora, che cosa sei? [...]
– [...] Io sono sveglio. »[/size]

Cos'è dunque questo nulla? Come si può descriverlo se è indicibile? Il buddhismo ricorre alla metafora dell'onda. Un'onda non cade dall'acqua dall'esterno, ma proviene dall'acqua senza separarsene. Scompare e torna all'acqua da cui ha tratto origine e non lascia nell'acqua la minima traccia di sé. Come onda si solleva dall'acqua e torna all'acqua. Come acqua esso è il movimento dell'acqua. Come onda l'acqua sorge e tramonta, e come acqua non sorge e non tramonta. Così l'acqua forma mille e diecimila onde e tuttavia resta in sé costante e immutata.

Così rispose ad un tale che sosteneva che non esistesse il movimento: si alzò e si mise a camminare" (Diogene)
Antico proverbio cinese:
"quando torni a casa picchia tua moglie, lei sa perchè".

#22 sonoro

    Nippofilo

  • Membro storico
  • 5292 Messaggi:
  • Location:Tokyo
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 06 March 2007 - 04:45 AM

Nataku, grazie comunque ^_^

azureus83, ricevuto e risposto ^_^ grazie mille!!!
NICKMATTEL E' UN NANO SFIGATTO

#23 Cialciut

    Direttore del montaggio

  • Membro
  • 2241 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 06 March 2007 - 01:49 PM

Perchè questo film non e' ancora in home?
Avete inviato i sub ai moderatori? O si sono addormentati loro?

Intanto grazie e complimenti ad Azureus83 e Mschillo per il lavoro che state svolgendo :em89:
Brafi!! :em89:

Messaggio modificato da Cialciut il 06 March 2007 - 01:50 PM


SNIAPA!™ addicted n° 3
Socio del "Ken Matsudaira and family fan club"


#24 atalante

    Direttore della fotografia

  • Membro
  • 1429 Messaggi:
  • Location:Birdcage inn
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 06 March 2007 - 01:58 PM

Grazie a tutti per i sub!!!
<div align="center"><a href="http://www.myspace.com/puzzofilm" target="_blank"><img src="http://img513.imageshack.us/img513/6391/bannerbanale2cb0.gif" border="0" alt="" /></a></div>
<img src="http://img301.imageshack.us/img301/38/guilalabannerfp7.jpg" border="0" alt="" />
<img src="http://img237.imageshack.us/img237/1761/resiklobannerip7.jpg" border="0" alt="" />
<a href="http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=3999" target="_blank"><img src="http://img519.imageshack.us/img519/170/koalabannerix5.jpg" border="0" alt="" /></a>
<img src="http://img249.imageshack.us/img249/1619/rugcopbannerjk8.jpg" border="0" alt="" />

#25 azureus83

    Operatore luci

  • Membro
  • 284 Messaggi:
  • Location:Trieste
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 06 March 2007 - 08:15 PM

Visualizza MessaggioCialciut, il Mar 6 2007, 01:49 PM, ha scritto:

Perchè questo film non e' ancora in home?
Avete inviato i sub ai moderatori? O si sono addormentati loro?

Intanto grazie e complimenti ad Azureus83 e Mschillo per il lavoro che state svolgendo ;)
Brafi!! :em66:
Grazie...spero solo che siano decenti... :em12:
Cmq no, tranquillo, non si è addormentato nessuno...però devono fare un'altra revisione dei subbi quindi non so quando il film sarà messo in home..;)
Socio del Eh...Jole? cos'te ga combinà con ela? club & fan della grande opera
veeeeeeeeeeeeeeetoooooooo!

#26 mschillo

    Direttore della fotografia

  • Membro
  • 1097 Messaggi:
  • Location:東京、日本
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 06 March 2007 - 09:39 PM

pazientate un attimo. vi assicuro ke l'attesa merita. cmq per cercare il film basta andare nella classica edicola e cercare la versione scritta in giapponese....o meglio se cercate tegami prendete la versione con la scritta in giappo :em66:

sonoro sei riuscito poi a trovare tayou no uta?

Messaggio modificato da mschillo il 06 March 2007 - 09:40 PM


Erika Sawajiri & Masami Nagasawa ga suki desu!!!!!!!!
.::AW Subs::.
Lavori completati: Taiyou no uta Dorama, Taiyou no uta Movie, Lovely Complex
Lavori in corso: Happy Erotic Christmas, Densha Otoko il film
Lavori portati per voi su AW: Nana2, Satorare

#27 Okrim

    Microfonista

  • Membro
  • 247 Messaggi:
  • Location:Un po' casa mia, un po' ufficio mio
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 19 March 2007 - 01:35 PM

Dopo Taiyou no Uta ritorna l'accoppiata Yamada-Sawajiri :em83: .
Ma il film si intitola Tegami perchè si parla di cucina? :em83: (battuta scontata ma troppo allettante).

Grazie Grazie per il rilascio.

Messaggio modificato da Okrim il 19 March 2007 - 04:16 PM

ooo Immagine inserita ooo Immagine inserita
Ikirunda! BENOISTOOO!
Cantiamo una canzone senza fine, per questo mondo di merda! Cantiamo una canzone senza fine, per le notti che ho pianto da solo!
Cantiamo una canzone senza fine, così domani potremo ridere!





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi