Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE] Until the Lights Come Back


17 risposte a questa discussione

#1 Barka77

    Direttore della fotografia

  • Membro
  • 1011 Messaggi:
  • Location:Bologna
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 31 January 2009 - 11:47 AM

Until the Lights Come Back

(大停電の夜に Daiteiden no yoru ni)


Immagine inserita


Genere - Drammatico/romantico
Regia - Takashi Minamoto
Sceneggiatura - CARRUADES (Takashi Minamoto & Tomoko Aizawa)
Fotografia - Tetsuo Nagata
Musica - Naruyoshi Kikuchi


Cast

Tsuyoshi Abe, Chikage Awashima, Tomoyo Harada, Kanata Hongô

Haruka Igawa, Yu Kashii, Koji Kikkawa, Tomoko Tabata

Tomorowo Taguchi, Shinobu Terajima, Etsushi Toyokawa, Ken Utsui


Uscita nelle sale - Giappone, 19 Novembre 2005
Sito ufficiale - http://www.daiteiden-themovie.com


Trama
Tokyo, sera della vigilia di Natale. Le strade affollate dallo shopping natalizio hanno le sfumature delle luminarie festive. Le vite di un gruppo di persone continuano lungo il cammino del proprio destino, all'apparenza inconsapevoli, come rette parallele che non potrebbero mai incontrarsi. Ma gli eventi a volte procedono secondo meccanismi irrazionali, ed allora ecco che un caso fortuito entra in scena dal cielo, come letterale "deus ex machina". Un guasto ad una centrale elettrica e le luci abbandonano improvvisamente Tokyo, la città resta immersa nel buio. La luce artificiale lascia posto al bagliore dimenticato delle candele, delle stelle, dell'anima. Ed il vicolo più nascosto di Tokyo diventa così il punto più luminoso della città.
Durante il grande blackout i destini di queste persone cambieranno per sempre. Un ex jazzista squattrinato, un impiegato, sua moglie e suo padre ricoverato in ospedale, un ragazzino appassionato di astronomia, una modella, uno yakuza appena uscito di galera, una donna incinta, un'amante, la proprietaria di un negozio di candele, una coppia di anziani coniugi, un fattorino cinese che lavora in un hotel di Tokyo. Come pezzi di un unico puzzle, le vicende personali dei protagonisti si intrecciano tra loro, svelando anche alcuni segreti.
Una sola candela non produce molta luce ma tante unite insieme potrebbero illuminare un'intera città.


Immagine inserita


-Commento-
"Daiteiden no yoru ni" è uno sguardo rassicurante sulle mille sfacettature dell'amore, osservato in tutte le sue diverse angolazioni attraverso l'esperienza dei protagonisti della storia.
Nonostante il film non innovi nel genere, riesce a rielaborare situazioni ed elementi già visti in una veste che forse potrà non essere rivoluzionaria ma ha il pregio di essere godibile e rilassante.
Confrontandolo con "Tokyo Tower" (film dello stesso regista, uscito sempre nel 2005), mantiene lo stesso stile e la stessa qualità nella fotografia pur acquisendo una maggiore profondità nella sceneggiatura e soprattutto nella sostanza dei personaggi e della loro credibilità (anche grazie alla buona prova offerta dagli interpreti).
La cosa che ho apprezzato di più è che pur trattandosi di una favola metropolitana non c'è il lieto fine. Tranne che in un caso, le vite di tutti gli altri personaggi, pur subendo un cambiamento drastico, rimangono in sospeso nel finale, lasciando così allo spettatore la possibilità di immaginare il seguito degli eventi.
Probabilmente c'è un eccesso di buonismo nei toni ma essendo una favola non potrebbe darsi altrimenti e comunque l'incedere sincero della narrazione stempera la stucchevolezza che potrebbe derivare da questa scelta. Il ritmo narrativo è costantemente jazz, all'apparenza lento ma mai soporifero e neppure scontato.
Per questo credo che il modo in cui il film è stato impostato sia anche un tributo alla musica di Bill Evans (citato più volte nel film stesso), uno dei fondatori del jazz "modale".


-Curiosità-
L'idea di fondo del film è stata tratta da un progetto dello stesso regista relativo a un documentario televisivo su una serie di blackout verificatisi in Canada e negli Stati Uniti nel 2003.



Ordina il DVD su

Immagine inserita


Messaggio modificato da Kiny0 il 18 October 2012 - 10:26 PM


#2 asturianito

    Produttore

  • Membro+
  • 3413 Messaggi:
  • Location:Bancomat d'Italia
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 31 January 2009 - 12:11 PM

Lo aspettavo, grazie!
Complimenti per la recensione, poi le luci delle candele mi attirano irresistibilmente... :em16:

PS: adesso ho capito perché avevi parlato di film di Natale... :em25:
Non si possono prendere quattro gol contro aversari
che passano tre volte nostra metà campo. (V. Boskov)


Immagine inserita



Immagine inserita



#3 sonoro

    Nippofilo

  • Membro storico
  • 5292 Messaggi:
  • Location:Tokyo
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 31 January 2009 - 02:44 PM

film natalizio fuori stagione

grazie
NICKMATTEL E' UN NANO SFIGATTO

#4 ~Loony~

    Produttore

  • Membro storico
  • 3588 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 31 January 2009 - 04:35 PM

Grazie Barka, lo attendevo, lo avevo votato! ^___^
Gli faccio un po' di pubblicità! :em07:

#5 stevet1998

    Fondatore

  • Membro storico
  • 4859 Messaggi:
  • Location:Pv - Mi
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 31 January 2009 - 04:43 PM

Mi ispira moltissimo!!
Grazie :em07:
I film subbati in italiano per ASIAN WORLD: 1) My Sassy Girl; 2) Phone; 3) The Princess Blade; 4) The Legend of Zu; 5) Ringu 2; 6) Bet on my Disco; 7) Seom - The Isle; 8) Whasango aka Volcano High; 9) Il Mare; 10) Wild Zero; 11) Sex is Zero; 12) Wizard of Darkness; 13) Champion; 14) Waterboys; 15) A Tale of two Sisters; 16) Crazy First Love; 17) Wishing Stairs; 18) Infernal Affairs; 19) The Legend of Gingko; 20) Memories of Murder; 21) A Nightmare; 22) Warriors of Heaven and Earth; 23) Into the Mirror; 24) Oh Happy Day; 25) Running on Karma; 26) Battlefield Baseball; 27) Parasite Eve; 28) Natural City; 29) Bingwoo aka Ice Rain; 30) Casshern; 31) The Foul King; 32) Spider Forest; 33) Zebraman; 34) Throw Down; 35) The Bride with White Hair; 36) House of Flying Daggers; 37) Kekexili; 38) R-Point; 39) Shimotsuma Monogatari aka Kamikaze Girls; 40) AB-normal Beauty; 41) Wizard of Darkness 2; 42) When Spring Comes; 43) A Moment to Remember; 44) One Nite in Mongkok; 45) Kagen no Tsuki; 46) Sky High; 47) Marathon; 48) A Bittersweet Life; 49) Color Blossoms; 50) Ultraman 2005; 51) Suriyothai; 52) Kibakichi; 53) Sunflower; 54) Crying Out Love in the Center of the World; 55) A Chinese Odyssey I; 56) A Chinese Odyssey II; 57) Tai Hang Shan Shang; 58) Cello; 59) The Big Scene; 60) Welcome To Dongmakgol; 61) Futago; 62) Sarangni; 63) The Promise; 64) The King and the clown; 65) School Wars Hero; 66) Touch; 67) Suffocation; 68) The Hit Man File; 69) Mr.Vampire; 70) Haan; 71) Death Trance; 72) Monopoly; 73) APT; 74) My Teacher aka To Sir with love; 75) The Re-Cycle; 76) The Sword of Doom; 77) Hell; 78) The Blessing Bell; 79) World of Silence; 80) Summer Time Machine Blues; 81) Ghost Train; 82) Black Night; 83) Otoko Tachi No Yamato; 84) Fly, Daddy, Fly; 85) 19; 86) The Evil Twin; 87) Gong Tau; 88) Muoi; 89) Beautiful Sunday; 90) CJ7; 91) Alone; 92) Return; 93) Chocolate; 94) Exodus; 95) The Game; 96) My Love; 97) The Chaser; 98) 6 Years in Love; 99) Rainbow Eyes; 100) Sweet Rain; 101) May 18; 102) The Good, The Bad, The Weird; 103) Mother. *** IN BOLD I FILM DA ME CONSIGLIATI ***

I drama subbati in italiano per ASIAN WORLD: 1) All In - Episodi 1,3,10,14,23; 2) MPD Psycho - Episodi 1,2; 3) Yasha - Serie COMPLETA; 4) Garo - Episodi 1,2,3; 5) H2 - Kimi to itahibi - Episodi 1,3; 6) Densha Otoko - Serie COMPLETA; 7) Dragon Zakura - Serie COMPLETA; 8) 2nd house - Episodio 1; 9) Kiken Na Aneki - Episodio 1; 10) My Name is Kim Sam-Soon - Serie COMPLETA; 11) Hana Yori Dango - Episodi 2,5; 12) Primadam - Episodio 1; 13) Tree of Heaven - Serie COMPLETA; 14) Sekai no Chuushin de, Ai wo Sakebu - Serie COMPLETA; 15) Nodame Cantabile - Serie COMPLETA;.

#6 paulus35

    Direttore della fotografia

  • Membro
  • 1097 Messaggi:
  • Location:Kogal World
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 01 February 2009 - 12:28 AM

Ispira anche me.
GRAZIE! :)
Immagine inserita

Traduzioni film asiatici
Ikinai ~ Tokyo Eleven ~ Install ~ Shibuya Kaidan ~ Shibuya Kaidan 2 ~ Angel Guts 2 - Red classroom ~ Meatball Machine ~ Sick Nurses ~
The Chanting ~ Stereo Future

Traduzioni a cura del JAF (Jappop Fansub Project)
A Gentle Breeze in the Village (by Blaze) ~ Backdancers (by paulus35) ~ Cruel Restaurant (by paulus35) ~
Sidecar ni inu (by Lastblade) ~ The Masked Girl (by paulus35) ~ 700 Days Of Battle: Us VS. The Police (by Sephiroth) ~ Aoi Tori / Blue Bird (by paulus35) 33% ~ The Fure Fure Girl (by Lastblade&paulus35) 01%

#7 Barka77

    Direttore della fotografia

  • Membro
  • 1011 Messaggi:
  • Location:Bologna
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 01 February 2009 - 02:27 PM

Visualizza Messaggiosonoro, il Jan 31 2009, 02:44 PM, ha scritto:

film natalizio fuori stagione


Purtroppo è arrivato un po' lungo :em66:
Però guardarlo quando fuori nevica (come adesso) fa effetto lo stesso. :)

#8 nicolacassa

    Ciakkista

  • Membro
  • 58 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 01 February 2009 - 11:09 PM

Estremamente interessante! Grazie mille!! :em06:
Tradotti per Asianworld: 嫌われ松子の一生 (Memories Of Matsuko) 2006-Tetsuya Nakashima // それでもボクはやってない (I Just Didn’t Do It) 2006-Masayuki Suo // そのときは彼によろしく (Say Hallo For Me) 2007-Yūichiro Hirakawa // 東京ゾンビ (Tokyo Zombie) 2005-Sakichi Satō // 蟲師 (Bugmaster) 2006-Katsuhiro Ōtomo //

In traduzione: クワイエットルームにようこそ (Welcome To The Quiet Room) 2007-Matsuo Suzuki 20% //


Immagine inserita


#9 azureus83

    Operatore luci

  • Membro
  • 284 Messaggi:
  • Location:Trieste
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 02 February 2009 - 12:54 PM

Ho fatto i salti mortali per recuperarlo ma ce l'ho fatta...mi ispira assai, grazie barka ^^
Socio del Eh...Jole? cos'te ga combinà con ela? club & fan della grande opera
veeeeeeeeeeeeeeetoooooooo!





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi