AsianWorld Forum

(a.k.a. Ichi rittoru no namida, 1 litre no namida, One litre of tears e A diary with tears)

- "1 littoru no namida" - per la versione RAW D-addicts -

Aya Ikeuchi, una normale ragazza di 15 anni. La sua vita è simile a quella di tante altre sue coetanee: i primi amori, la famiglia, le attività del club di basket, lo studio e le amiche fanno parte della sua esistenza.
Tutto procede bene, finché qualcosa in lei inizia a non andare: non riesce più a coordinare come vorrebbe i movimenti, inciampa spesso, inizia a perdere il senso della distanza...

Preoccupata da ciò, la madre cerca di convincerla ad andare in ospedale per un controllo, ma la ragazza prende alla leggera il problema, attribuendo la causa di tutti questi "inconvenienti" al fatto che abbia dormito poco nell'ultimo periodo per potersi preparare al meglio all'esame d'ingresso della scuola superiore.
L'occasione per un check-up, però si presenta presto quando Aya a seguito di una brusca caduta, si ferisce al mento.

Il neurologo Mizuno Hiroshi, dopo aver fatto i dovuti controlli diagnostica alla ragazza una crudele malattia chiamata Atassia Spinocerebellare, che progressivamente le impedirà di parlare, camminare e muoversi liberamente.
La mamma è la prima a venirne a conoscenza e decide di non rivelare nulla a nessuno, cercando in vano di scoprire se esista qualche terapia che possa guarire sua figlia.
La realtà è dura da accettare: ben presto la vita di Aya non sarà più come quella di tante sue coetanee....

Dal sito ufficiale della serie:
"[...] Dopo la sua morte (all'età di 25 anni), i genitori hanno deciso di pubblicare un libro intitolato "1 litro di lacrime", che ha venduto solo in Giappone oltre 18 milioni di copie e che dopo 29 anni continua a infondere coraggio a molta gente.

L'unico desiderio di Aya era quello di vivere.
Vivere amando la sua famiglia, i suoi amici ed il ragazzo di cui era innamorata.

Il messaggio di questo drama è semplice: “Il solo vivere, è una cosa magnifica e d'apprezzare"

Sawajiri Erika - Ikeuchi Aya
Nishikido Ryou - Asou Haruto
Yakushimaru Hiroko - Ikeuchi Shioka
Jinnai Takanori - Ikeuchi Mizuo
Narumi Riko - Ikeuchi Ako
Sanada Yuma - Ikeuchi Hiroki
Miyoshi Ai - Ikeuchi Rika
Fujiki Naohito - Mizuno Hiroshi
Matsuyama Kenichi - Kawamoto Yuuji
Koide Saori - Sugiura Mari

Genere: Drammatico, Scolastico.
Episodi: 11 + special 00
Trasmesso dalla: Fuji TV
Dall'11 Ottobre 2005, al 20 Dicembre 2005
Quando: il Sabato sera alle 21:00
Theme Song: Only Human di K
Insert Songs:
- Konayuki di Remioromen
- Sangatsu Kokonoka di Remioromen
Sito ufficiale: Ichi rittoru no namida
I diari di Aya: One litre diaries

Oltre il drama, esiste anche la versione cinematografica che narra in maniera più fedele la storia della vera Aya Kifuji, interpretata nella pellicola da Asae Onishi, che fa anche una comparsata nel corso della serie.

Nell'episodio 00, i parenti della vera Aya, incontrano quelli della serie televisiva.

I diari sono stati riproposti in forma di libro, che ha venduto milioni di copie in Giappone e non solo.
Il successo è stato tale da spingere la casa editrice a ristamparlo più volte e a pubblciare i diari scritti dal punto di vista della mamma.


Ogni episodio si chiude con una frase tratta dai diari e da foto ritraenti i veri protagonisti della vicenda.

Un drama da guardare nonostante la storia (basata sulla vita di Kitou Aya (1962-1988)) non presenti chissà quale lampo di genio innovativo (non a caso il primo episodio si apre con la frase: "Niente di speciale. Sono solo i ricordi di una ragazza scelta da una speciale malattia"), ma che ti coinvolge sin dal primo episodio, portandoti ad affezionarti alla dolce protagonista e agli altri personaggi, interpretati in maniera eccelsa da tutti.

Quanto può essere dura la vita di un'adolescente costretta a non poter vivere liberamente la propria vita?
Come ci si sente a dover dipendere dagli altri e dover rinunciare ai propri sogni per colpa di una malattia che ha scelto proprio te?
Una storia commovente per un drama che cerca di sensibilizzare l'opinione pubblica ad una realtà a volte troppo scomoda a cui spesso è più facile voltare le spalle.

01 - L'inizio della mia giovinezza =  01_litre.rar (19.44K)
Numero di downloads: 1385
02 - La malattia che porta via i miei 15 anni =  02_litre.rar (15.66K)
Numero di downloads: 1591
03 - Perché questa malattia ha scelto proprio me? =  03_litre.rar (15.32K)
Numero di downloads: 711
04 - La nostra solitudine =  04_litre.rar (14.49K)
Numero di downloads: 1521
05 - Documento d'identificazione per disabili =  05_litre.rar (15.59K)
Numero di downloads: 667
06 - Sguardi che feriscono =  06_litre.rar (16.28K)
Numero di downloads: 672
07 - Il luogo in cui mi trovo =  07_litre.rar (16.39K)
Numero di downloads: 665
08 - 1 litro di lacrime =  08_litre.rar (14.56K)
Numero di downloads: 660
09 - Vivere il momento =  09_litre.rar (14.84K)
Numero di downloads: 674
10 - Lettera d'amore =  10_litre.rar (11.91K)
Numero di downloads: 678
11 - Lontano, in un luogo in cui non ci sono lacrime =  11_litre.rar (14.99K)
Numero di downloads: 713

One Litre of Tears - Special  Special.rar (42.2K)
Numero di downloads: 832

Grazie a Mathias, eccovi i subs per la versione HD.
Li trovate QUI.

Ordina il DVD su

Messaggio modificato da creep il 01 March 2010 - 05:20 PM

mmmmmmm
mi interessa mooolto.....
pero a quanto leggo mi tocchera piangere

PS: cmq aspetto qualche puntata prima di iniziare....intanto ordino il tutto lol

Splendida storia...
Mandami pure i sub che li uppo

speravo ke nessuno traducesse questo drama.. perchè conosco la storia e solo a pensarci altro che 1 litro di lacrime....
qui si parla di ettolitri su ettolitri!!!!!

comunque grazie per i sub v-chan
lo vedrò e piangerò sicuramente!!!!!!!!

Ti capisco xyz.
Io ho pianto come un vitello all'ultimo episodio.
Non mi era mai capiato prima...
Messaggio modificato da V-chan il 28 August 2006 - 01:04 PM

V-chan, il Aug 28 2006, 12:36 PM, ha scritto:

mmm...nn ti era mai successo....io faccio fatica a trovare un drama che non mi faccia piangere
Cmq a parte gli scherzi come si puo nn vedere
tnx
Messaggio modificato da pinturicchio il 28 August 2006 - 02:12 PM

Uppato l'episodio 01.

Grazie V-chan!!

Se fate così poi mi creo delle aspettative...e poi se non piango mi sento un mostro come con ...ing

Comunque grazie

azz..io non so se me la sento di vederlo per ora...
comunque grazie mille!