[RECE][SUB] Oseam
Netstorm 24 Aug 2005
Titolo: 오계암 (Oseam)
Regia: Seong Baek-yeong
Nazione: Corea del sud
Anno: 2003
Genere: Drammatico
Durata: 75’
Subber: Netstorm
Versione: PosTX
Sito ufficiale:
http://www.anioseam.com/
Trama
Basato su un popolare racconto di Jeong Chae-bong (a sua volta basato su un’antica leggenda coreana), questo cartone segue la storia di Gil-sun, un bambino di cinque anni e di sua sorella Gam-i, che, ormai senza madre, riescono a trovare alloggio presso un monastero buddista, portando un po’ di scompiglio alla vita tranquilla dei monaci. Quando arriva l’inverno Gil-sun segue il suo monaco favorito in ritiro spirituale presso un piccolo tempio buddista in cima a una montagna. La sua speranza è di ottenere l’illuminazione in modo da poter vedere la madre scomparsa, per un’ultima volta.
Commento
Un storia melanconica che ti tocca il cuore. Alcuni lo hanno paragonato a “Una tomba per le lucciole” e non a torto visto che riesce a raggiungere lo stesso grado di tragicità. Il film scorre presentandoci la storia di due bambini che non hanno più niente se non la speranza: Gam-i è cieca e vorrebbe tornare a vedere suo fratello, l’unica persona che ama; Gil-sun vorrebbe riuscire a rivedere la madre e ognuno a modo suo otterrà dei risultati.La caratterizzazione dei personaggi è ottima e per quanto il tema della perdita dei genitori sia inflazionato nelle storie di bambini, Oseam riesce comunque a raccontare la tristezza senza cadere in banali clichè. La qualità del disegno è di stile classico, che usa immagini su acetato dai colori brillanti, su sfondi ben curati. E' la mia prima rece, spero sia venuta bene
Sottotitoli
Buona visione
_Benares_ 24 Aug 2005
questo era una vita che lo aspettavo! corro a rivedermelo!
grazie!
grazie!
Siwolae 24 Aug 2005
Grande Net!!!
Me lo pappo e ti faccio un balletto di ringraziamento!!!
Me lo pappo e ti faccio un balletto di ringraziamento!!!
Monana 24 Aug 2005
Grazie Net
Mi preparo psicologicamente e lo vedo al più presto... ti farò sapere
Mi preparo psicologicamente e lo vedo al più presto... ti farò sapere
polpa 24 Aug 2005
Mi ispira tanterrimo.
Grazie di questa bella rece, Net
Ti faccio un balletto anch'io:
Grazie di questa bella rece, Net
Ti faccio un balletto anch'io:
Monana 27 Aug 2005
Finito di vedere ora...
Mi è piaciuto e sono un po' depressa
In realtà non dovrei esserlo, ma...
Net, complimenti per la traduzione e grazie
Messaggio modificato da Monana il 27 August 2005 - 12:51 AM
Mi è piaciuto e sono un po' depressa
In realtà non dovrei esserlo, ma...
» Clicca per leggere lo Spoiler - clicca di nuovo per nasconderlo... «
Net, complimenti per la traduzione e grazie
Messaggio modificato da Monana il 27 August 2005 - 12:51 AM