Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE] Bin-Jip (aka: 3-Iron)

Traduzione di Lexes & Polpa

67 risposte a questa discussione

#19 polpa

    It’s Suntory Time!

  • Membro storico
  • 9225 Messaggi:
  • Location:Roma
  • Sesso:

Inviato 30 November 2005 - 11:14 PM

Shaolin Boy, il Nov 30 2005, 09:20 PM, ha scritto:

la moto era la cosa + fica del film!
adoro le BMW, soprattutto quelle grosse!

Visualizza Messaggio


Bravo, fattene regalare una per Natale

#20 Shaolin Boy

    Ciakkista

  • Membro
  • 88 Messaggi:
  • Location:Pesaro
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 01 December 2005 - 09:32 PM

ok
1 già ce l'ho
la 2° me la compri tu?
NON C'E' BISOGNO DI FERMARE LA FORZA,
E' PIU' FACILE FARLE CAMBIARE DIREZIONE.
IMPARA I METODI PER CONSERVARE,
NON QUELLI PER DISTRUGGERE.
EVITA PIUTTOSTO CHE BLOCCARE,
BLOCCA PIUTTOSTO CHE FERIRE,
FERISCI PIUTTOSTO CHE STORPIARE,
STORPIA PIUTTOSTO CHE UCCIDERE,
PERCHE' OGNI VITA E'PREZIOSA
E OGNI VITA PERDUTA E' PERDUTA PER SEMPRE

(principio Shaolin)

#21 polpa

    It’s Suntory Time!

  • Membro storico
  • 9225 Messaggi:
  • Location:Roma
  • Sesso:

Inviato 02 December 2005 - 01:37 AM

Shaolin Boy, il Dec 1 2005, 09:32 PM, ha scritto:

ok
1 già ce l'ho
la 2° me la compri tu?

Visualizza Messaggio


Sì, ma con i freni tagliati :em07:

#22 creep

    antiluogocomunista

  • Amministratore
  • 5694 Messaggi:
  • Location:Rome
  • Sesso:

Inviato 02 December 2005 - 08:24 AM

polpa, il Dec 2 2005, 01:37 AM, ha scritto:

Sì, ma con i freni tagliati  ;)

Visualizza Messaggio


:em07:

Però 3 o 4 sganassoni e qualche mossa speciale ci sarebbero stati bene nel film, dai... :em15:

Messaggio modificato da creep il 02 December 2005 - 12:36 PM

Immagine inserita


#23 xyz

    Cameraman

  • Membro
  • 521 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 25 December 2005 - 08:42 PM

davvero un bel film!!
!!!!!!l'unica pecca forse è la presenza di troppi dialoghi!!!!!!
in questo film nn fanno altro ke parlare!!!
a parte gli skerzi mi è piaciuto veramente
sarebbe bello vedere un sequel
nn voglio pensare
a quello ke potrebbe accadere di notte!!!!!!!!!
(con quei 3 ke vivono insieme)

#24 polpa

    It’s Suntory Time!

  • Membro storico
  • 9225 Messaggi:
  • Location:Roma
  • Sesso:

Inviato 25 December 2005 - 11:51 PM

xyz, il Dec 25 2005, 08:42 PM, ha scritto:

davvero un bel film!!
!!!!!!l'unica pecca forse è la presenza di troppi dialoghi!!!!!!
in questo film nn fanno altro ke parlare!!!
a parte gli skerzi mi è piaciuto veramente
sarebbe bello vedere un sequel
nn voglio pensare
a quello ke potrebbe accadere di notte!!!!!!!!!
(con quei 3 ke vivono insieme)

Visualizza Messaggio


E cosa vuoi che accada?
Tae-suk è ormai invisibile, no? Oppure lo è il marito di lei (invisibile all'amore degli amanti). In ogni caso è chiaro che non vivono sullo stesso "piano esistenziale", per così dire...

#25 xyz

    Cameraman

  • Membro
  • 521 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 26 December 2005 - 05:02 PM

devo dire ke mi è prorio piaciuta la tua spiegazione!!!
grazie della risposta polpa!!!!!!
ottima traduzione!!!!
PS
ieri sera ho visto nobody knows,e devo dire ke anke
in questo caso la traduzione era ben fatta!!!
continua sempre così!!!!!!

#26 polpa

    It’s Suntory Time!

  • Membro storico
  • 9225 Messaggi:
  • Location:Roma
  • Sesso:

Inviato 26 December 2005 - 05:09 PM

xyz, il Dec 26 2005, 05:02 PM, ha scritto:

devo dire ke mi è prorio piaciuta la tua spiegazione!!!
grazie della risposta polpa!!!!!!
ottima traduzione!!!!
PS
ieri sera ho visto nobody knows,e devo dire ke anke
in questo caso la traduzione era ben fatta!!!
continua sempre così!!!!!!

Visualizza Messaggio


Grazie! :em41:

#27 The Final Said

    PortaCaffé

  • Membro
  • 28 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 13 January 2006 - 02:28 PM

Spero che i commenti che ho letto in questo post siano altamente sarcastici sennò c'è da strapparsi i capelli,comunque sia questo film è immmensamente bello e poetico,a mio avviso uno delle punte artistiche di Ki-Duk





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi