Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[BOOK] Murakami Haruki favorito per il Nobel...di nuovo!


16 risposte a questa discussione

#1 Fei

    World Queen of the News

  • Membro
  • 2412 Messaggi:
  • Location:ローマ
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 21 September 2013 - 11:48 AM

Lo scrittore e traduttore giapponese Murakami Haruki (村上春樹), 64 anni, anche quest’anno risulta tra i favoriti al Nobel per la Letteratura non solo per gli addetti ai lavori, ma anche per le agenzie di scommesse.

Ieri il bookmaker online Ladbrokes.com lo dava vincitore 3 a 1 rispetto agli altri contendenti. L’assegnatario del premio accademico sarà annunciato il mese prossimo.

Murakami, scrittore giapponese che ha un grande e fedele seguito di lettori in tutto il mondo, da diversi anni risulta essere il favorito al Nobel per la Letteratura. Nelle quote rilasciate da Ladbrokes, risulta essere primo seguito dalla statunitense Joyce Carol Oates (6 a 1). L’ungherese Péter Nádas è quotato al terzo posto (7 a 1), mentre il sud coreano Ko Un e l’algerina Assia Djebar sono al quarto posto (10 a 1).

Il romanzo in tre volumi “1Q84″ è diventato un fenomeno letterario mondiale, e i fan di tutto il mondo attendono la traduzione in inglese del suo ultimo romanzo “Shikisai wo Motanai Tazaki Tsukuru to Kare no Junrei no Toshi” (色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年, L’incolore Tsukuru Tazaki e i suoi anni di pellegrinaggio) prevista per il prossimo anno. Il romanzo, uscito in Giappone lo scorso aprile, racconta la storia di un giovane uomo alle prese con una dura prova del suo passato, che grazie ad una storia d’amore riesce a tornare sui suoi passi.

“L’incolore Tsukuru Tazaki e i suoi anni di pellegrinaggio” sarà pubblicato in italiano dalla casa editrice Einaudi, che sulla sua pagina Twitter ha pubblicato lo scorso aprile la traduzione dell’incipit romanzo:

Citazione

Dal luglio del suo secondo anno d’università al gennaio successivo Tsukuru Tazaki visse pensando soprattutto alla sua morte.


(articolo a cura di newsdalgiappone.com)

Immagine inserita




Speriamo che Murakami non sia superstizioso... :em15: :tafazzi:


Messaggio modificato da Fei il 21 September 2013 - 11:49 AM

C'era una volta "News dal Giappone", adesso non c'è più.

****
Sottotitoli per AW

Warau Tenki Mikaeru (2006 - regia Oda Issei, con Ueno Juri)

Funuke, Show Some Love, You Losers! (2007 - regia di Yoshida Daihachi, con Satou Eriko, Nagase Masatoshi)

Sad Vacation (2007 - regia di Aoyama Shinji, con Asano Tadanobu)

Shonen Merikensakku (2008 - regia di Kudou Kankurou, con Miyazaki Aoi)

Ueno Juri to itotsu no kaban (dorama, 2009, con Ueno Juri)


#2 JulesJT

    Wu-Tang Lover

  • Moderatore
  • 4325 Messaggi:
  • Location:Walhalla degli Otaku
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 21 September 2013 - 12:34 PM

Visualizza MessaggioFei, il 21 September 2013 - 11:48 AM, ha scritto:

Il romanzo in tre volumi “1Q84″......

:em41: :em41: :em41: :em41:


Fei, questo corto l'avevi già visto?


Messaggio modificato da JulesJT il 21 September 2013 - 12:51 PM

Immagine inserita


Cinema Asiatico:
Welcome to the Space Show, Udaan (2010), Goyōkin, Fuse, Dragon Town Story, The River with No Bridge, ILO ILO, A Time in Quchi
Still the Water, Norte - the End of History, The Terrorizers, Yi Yi, Stray Dogs, Tag,
Cemetery of Splendour, A Brighter Summer Day,
Labour of Love,Double Suicide, Japanese Girls at the Harbor, Nobi (Fires on the Plain), The Postmaster, Radiance

L'Altro Cinema:
Kriegerin, Chop Shop, Marilena de la P7, Kinderspiel, Kes, Abbas Kiarostami (special), Hanami, L'enfance nue, Short Term 12
Mamasunción, The Rocket, The Selfish Giant,
Argentinian Lesson, Holubice, The Long Day Closes, Mon oncle Antoine, O som do Tempo
Mammu, es tevi mīlu, Skin, Une histoire sans importance, Couro de Gato, Los motivos de Berta, Ne bolit golova u dyatla, Valuri, Club Sandwich
, Whiplash, The Strange Little Cat, Cousin Jules, La fugue, Susa, Corn Island, Beshkempir, The Better Angels, Paul et Virginie, Im Keller, Ich Seh Ich Seh, Harmony Lessons, Medeas, Jess + Moss, Foreign Land, Ratcatcher, La maison des bois, Bal, The Valley of the Bees, Los insólitos peces gato, Jack, Être et avoir, Egyedül, Évolution, Hide Your Smiling Faces, Clouds of Glass, Les démons, On the Way to the Sea, Interlude in the Marshland, Tikkun, Montanha, Respire, Blind Kind, Kelid, Sameblod, Lettre d'un cinéaste à sa fille, Warrendale, The Great White Silence, Manhã de Santo António, The Wounded Angel, Days of Gray, Voyage of Time: Life's Journey,Quatre nuits d'un rêveur, This Side of Paradise, La jeune fille sans mains, La petite fille qui aimait trop les allumettes,

Drama: Oshin, Going My Home
Focus: AW - Anime Project 2013, Sull'Onda di Taiwan, Art Theatre Guild of Japan, Allan King

#3 fabiojappo

    Regista

  • Moderatore
  • 4222 Messaggi:
  • Location:Alghero
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 21 September 2013 - 01:39 PM

Visualizza MessaggioFei, il 21 September 2013 - 11:48 AM, ha scritto:

Speriamo che Murakami non sia superstizioso... :em15: :tafazzi:

Il bookmaker chiamato Corvo... (per dirla alla Murakami)

Messaggio modificato da fabiojappo il 21 September 2013 - 01:43 PM


#4 Fei

    World Queen of the News

  • Membro
  • 2412 Messaggi:
  • Location:ローマ
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 21 September 2013 - 02:08 PM

Non l'avevo visto, JulesJT. Grazie.
Ora però è probabile che mi banniate, perchè seguo le vicende di Murakami, ma ho letto poco o niente scritto da lui. :em12:
In "gioventù" ho iniziato varie volte un paio di suoi romanzi, ma gli ho sempre preferito la Yoshitomo, poi un corso di lingua su "Kaze no uta wo kike", me l'ha reso più antipatico! :em81: Sicuramente oggi lo leggerei con occhi e mente diversi.

C'era una volta "News dal Giappone", adesso non c'è più.

****
Sottotitoli per AW

Warau Tenki Mikaeru (2006 - regia Oda Issei, con Ueno Juri)

Funuke, Show Some Love, You Losers! (2007 - regia di Yoshida Daihachi, con Satou Eriko, Nagase Masatoshi)

Sad Vacation (2007 - regia di Aoyama Shinji, con Asano Tadanobu)

Shonen Merikensakku (2008 - regia di Kudou Kankurou, con Miyazaki Aoi)

Ueno Juri to itotsu no kaban (dorama, 2009, con Ueno Juri)


#5 JulesJT

    Wu-Tang Lover

  • Moderatore
  • 4325 Messaggi:
  • Location:Walhalla degli Otaku
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 21 September 2013 - 03:59 PM

Visualizza MessaggioFei, il 21 September 2013 - 02:08 PM, ha scritto:

Ora però è probabile che mi banniate, perchè seguo le vicende di Murakami, ma ho letto poco o niente scritto da lui. :em12:
....gli ho sempre preferito la Yoshitomo....

Beh, io vado matto per Natsume Sōseki...... quindi, siamo almeno in 2.... No problem. :em89:

Immagine inserita


Cinema Asiatico:
Welcome to the Space Show, Udaan (2010), Goyōkin, Fuse, Dragon Town Story, The River with No Bridge, ILO ILO, A Time in Quchi
Still the Water, Norte - the End of History, The Terrorizers, Yi Yi, Stray Dogs, Tag,
Cemetery of Splendour, A Brighter Summer Day,
Labour of Love,Double Suicide, Japanese Girls at the Harbor, Nobi (Fires on the Plain), The Postmaster, Radiance

L'Altro Cinema:
Kriegerin, Chop Shop, Marilena de la P7, Kinderspiel, Kes, Abbas Kiarostami (special), Hanami, L'enfance nue, Short Term 12
Mamasunción, The Rocket, The Selfish Giant,
Argentinian Lesson, Holubice, The Long Day Closes, Mon oncle Antoine, O som do Tempo
Mammu, es tevi mīlu, Skin, Une histoire sans importance, Couro de Gato, Los motivos de Berta, Ne bolit golova u dyatla, Valuri, Club Sandwich
, Whiplash, The Strange Little Cat, Cousin Jules, La fugue, Susa, Corn Island, Beshkempir, The Better Angels, Paul et Virginie, Im Keller, Ich Seh Ich Seh, Harmony Lessons, Medeas, Jess + Moss, Foreign Land, Ratcatcher, La maison des bois, Bal, The Valley of the Bees, Los insólitos peces gato, Jack, Être et avoir, Egyedül, Évolution, Hide Your Smiling Faces, Clouds of Glass, Les démons, On the Way to the Sea, Interlude in the Marshland, Tikkun, Montanha, Respire, Blind Kind, Kelid, Sameblod, Lettre d'un cinéaste à sa fille, Warrendale, The Great White Silence, Manhã de Santo António, The Wounded Angel, Days of Gray, Voyage of Time: Life's Journey,Quatre nuits d'un rêveur, This Side of Paradise, La jeune fille sans mains, La petite fille qui aimait trop les allumettes,

Drama: Oshin, Going My Home
Focus: AW - Anime Project 2013, Sull'Onda di Taiwan, Art Theatre Guild of Japan, Allan King

#6 Shimamura

    Agente del Caos

  • Moderatore
  • 3556 Messaggi:
  • Location:La fine del mondo
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 21 September 2013 - 04:14 PM

Detto tra noi Fei, alcuni romanzi di Murakami sono un po' pesantucci... diciamo che pure io l'ho ripreso e lasciato più volte, poi familiarizzando con Lui s ene capisce la grandezza e lo si apprezza di più.

Hear Me Talkin' to Ya



Immagine inserita



Subtitles for AsianWorld:
AsianCinema: Laura (Rolla, 1974), di Terayama Shuji; Day Dream (Hakujitsumu, 1964), di Takechi Tetsuji; Crossways (Jujiro, 1928), di Kinugasa Teinosuke; The Rebirth (Ai no yokan, 2007), di Kobayashi Masahiro; (/w trashit) Air Doll (Kuki ningyo, 2009), di Koreeda Hirokazu; Farewell to the Ark (Saraba hakobune, 1984), di Terayama Shuji; Violent Virgin (Shojo geba-geba, 1969), di Wakamatsu Koji; OneDay (You yii tian, 2010), di Hou Chi-Jan; Rain Dogs (Tay yang yue, 2006), di Ho Yuhang; Tokyo Olympiad (Tokyo Orimpikku, 1965), di Ichikawa Kon; Secrets Behind the Wall (Kabe no naka no himegoto, 1965) di Wakamatsu Koji; Black Snow (Kuroi yuki, 1965), di Takechi Tetsuji; A City of Sadness (Bēiqíng chéngshì, 1989), di Hou Hsiao-hsien; Silence Has no Wings (Tobenai chinmoku, 1966), di Kuroki Kazuo; Nanami: Inferno of First Love (Hatsukoi: Jigoku-hen, 1968) di Hani Susumu; The Man Who Left His Will on Film (Tokyo senso sengo hiwa, 1970), di Oshima Nagisa.
AltroCinema: Polytechnique (2009), di Denis Villeneuve ; Mishima, a Life in Four Chapters (1985), di Paul Schrader; Silent Souls (Ovsyanky, 2010), di Aleksei Fedorchenko; La petite vendeuse de soleil (1999), di Djibril Diop Mambéty; Touki Bouki (1973), di Djibril Diop Mambéty.
Focus: Art Theatre Guild of Japan
Recensioni per AsianWorld: Bakushu di Ozu Yasujiro (1951); Bashun di Ozu Yasujiro (1949); Narayama bushiko di Imamura Shohei (1983).

#7 Akira

    Undertaker

  • Moderatore
  • 3588 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 21 September 2013 - 06:00 PM

L'anno che la smetteranno di darlo per favorito al Nobel sarà quello buono in cui lo vincerà...

Apprezzo moltissimo Murakami anche se sono anni che non leggo più niente di suo, 1Q84 ce li ho sul kindle da mesi oramai senza averli mai toccati; prima o poi dovrò decidermi...

Consiglio sempre e comunque L'Uccello che girava le viti del mondo e Dance Dance Dance, che preferisco al più noto Tokyo Blues - Norwegian Wood.

#8 fabiojappo

    Regista

  • Moderatore
  • 4222 Messaggi:
  • Location:Alghero
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 06 October 2014 - 05:10 PM

Il vincitore del Premio Nobel per la Letteratura 2014 sarà annunciato giovedì 9 ottobre. Il grande favorito è ancor una volta lui, Murakami Haruki. Ma i bookmakers sono dei corvi peggiori di quelli che si trovano in alcuni suoi romanzi !

#9 Akira

    Undertaker

  • Moderatore
  • 3588 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 07 October 2014 - 10:36 PM

Visualizza MessaggioAkira, il 21 September 2013 - 06:00 PM, ha scritto:

L'anno che la smetteranno di darlo per favorito al Nobel sarà quello buono in cui lo vincerà...






1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi