AsianWorld Forum

Golden Slumber
골든 슬럼버

Scheda

Titolo internazionale: Golden Slumber - Goldeun Seulreombeo
Scritto da: Kotaro Isaka (romanzo), Lee Hae-Jun, Cho Ui-Seok
Prodotto da: Oh Hyo-Jin, Song Dae-Chan, Lee Yoo-Jin
Fotografia: Kim Jung-Wook, Kim Tae-Sung

Data di uscita: 14 Febbraio 2018
Distributore: CJ Entertainment
Regista: Noh Dong-Seok

Paese: Corea del Sud
Genere: Drammatico

Lingua: Coreano
Durata: 108 min

Trama

Gun-woo (Gang Dong-won) è un corriere onesto e diligente, che ha anche vinto il premio di “Cittadino Modello” per aver salvato una star della musica da un tentativo di rapina. Improvvisamente, il suo vecchio amico Moo-yeol gli fa visita a lavoro. Il tempo per godersi questa piacevole sorpresa è davvero poco, infatti ad un certo punto Gun-woo diventa testimone dell’omicidio del candidato presidenziale. Moo-yeol dice a Gun-woo che in realtà è stato lui ad uccidere con una bomba il candidato presidenziale e che tutti lo cercheranno, il piano dell’agenzia era infatti proprio rendere il corriere il sospettato principale. Gun-woo riesce a fuggire dalla scena del crimine, ma tutte le prove, comprese le telecamere di sicurezza, le testimonianze oculari e le impronte digitali puntano su di lui. Nella sua fuga, Gun-woo incontra l’ex agente segreto Min (Kim Eui-sung), che è un vecchio amico di Moo-yeol che dapprima cerca di venderlo in cambio dei mezzi per lasciare in sicurezza il Paese con la sua famiglia, salvo poi, fallito il piano, aiutare il sospettato a scagionarsi. Gun-woo deve lottare con tutte le sue forze per restare vivo. Tuttavia, nel corso della sua fuga, tutte le persone vicine a lui si trovano in situazioni davvero pericolose, compresi i suoi vecchi amici Dong-kyu (Kim Dae-myeung), Geum-chul (Kim Sung-kyun) e Sun-young (Han Hyo-joo).

Traduzione: J-ok’el
Revisione: Kiny0

SOTTOTITOLI

Ordina il DVD su

Messaggio modificato da J-ok'el il 16 June 2023 - 05:18 PM

Grazie ! Segnalo che in archivio è presente anche il film giapponese Golden Slumber (regia di Nakamura Yoshihiro)

Ma grasssie!

Figurati

Sono tornato a proporre un film dopo due anni circa, con colpevole ritardo, ma mi farò perdonare con questa ed altre proposte che ho già in lavorazione! Intanto auguro a te e chi vuole vedere il film una buona visione!
Messaggio modificato da J-ok'el il 24 March 2020 - 02:15 PM

Grazie! Ero curiosa di vedere la versione coreana di questo film

Bel film, molto ben realizzato ma preferisco (anche se di poco) la versione giapponese! Grazie per questa traduzione.