3 risposte a questa discussione

[lexis]

Ho scoperto da poco questo regista, riuscendomi a gustare alcuni suoi film grazie ai sottotitoli presenti qui nel sito; colgo l'occasione per ringraziare tutti coloro che contribuiscono nel promuovere un cinema così interessante ma anche molto nascosto.
Dico nascosto perchè proprio riguardo Sato ho notato che la sua filmografia consta di un centinaio di titoli!

Dunque per favorire la discussione: che ne pensate di questo regista dalle opere che avete visto e soprattutto ci sarà mai l'occasione per vedere suoi nuovi film qui su asianworld?

Messaggio modificato da fabiojappo il 15 August 2014 - 10:51 AM

[Kitano]

Personalmente adoro il cinema di Sato! Ad oggi circa una quarantina dei suoi film circolano nei negozi online, spesso senza sottotitoli di alcun genere e in qualità video disastrosa. E' un mondo in cui è bello perdersi.

Messaggio modificato da François Truffaut il 26 July 2014 - 09:43 AM

[LL ©]

Lexis ti segnalo la presenza, su opensubtitles, dei sottotitoli inglesi dell'ultimo film di Sato "Hana-Dama" (versione x264 AAC).

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt3480056/

Trailer: https://www.youtube....h?v=J3csSKzCDF4

[lexis]

Avevo già pensato di tradurlo, ma dopo averlo visto in inglese se devo essere sincero non mi è proprio
piaciuto! Credo che sia uno dei suoi film peggiori, Comunque grazie per la segnalazione, magari in un futuro prossimo io o qualcun'altro ci farà un pensiero.