AsianWorld Forum

Yama non dirmi che non l'hai ancora visto....

E' in arrivo un aggiornamento del sub ad opera di Senbee

stevet1998, il Jul 19 2005, 02:50 PM, ha scritto:

Fantastico!
Ricordo, se non sbaglio, che c'erano alcuni passaggi leggermente oscuri... (non volermene Stevet :kiss: )

Siwolae, il Jul 19 2005, 03:54 PM, ha scritto:

Non ti preoccupare

Era il primo sub che ho tradotto e mi sarei stupito del contrario.
Penso che Senbee risolverà tutto dal momento che si è fatto aiutare anche da un'amica Koreana

ciao

Non ho notato i passaggi oscuri a cui si riferiva Siwo, ma una revisione è un buon motivo per riverlo. Naturalmente anche per me è stato il primo film Coreano per cuoi ho perso il cuore, ma vedo che ormai è un luogo comune. Sono film come questi che mettono d'accordo tutti (nonostante ne riconosciamo i limiti) ad assicurarsi un posto nel firmamenteo della celluloide (o dei bit, visto che ormai il digitale imperversa).
ciao
O

Purtroppo è vero, non l'ho visto...


OK adesso picchiatemi...

Yama, ti garantisco che vale assolutamente la pena!

Prima lo guardi poi ti meno!!! :lol: :megalol:

YamaArashi, il Jul 20 2005, 09:26 AM, ha scritto:

E tu te la vorresti cavare con 2 cazzotti e 3 schiaffi ?.
No caro mio!...noi prima ti torturiamo a sangue (io stesso mi occupero' della fase 5 (taglio delle palpebre con forbici e estrazione di tutti i denti tramite pinza modello Old Boy), poi ti diamo in pasto a un orda di uccelli paduli e solo alla fine ti manderemo all'altro mondo.

Anche per me è stato uno dei primissimi film
Non posso dire che sia un capolavoro, dopo qualche visione ha iniziato ad annoiarmi, ma ormai è un vero cult e non lo scorderò mai

@Stevet
Facci un fischio quando Senbee ha finito il lavoro