#19
Inviato 19 October 2005 - 03:57 PM
intellettualità e cazzeggio, in complementarietà e non in opposizione, sono il pane delle community
.::Un tempo tradussi per AW i seguenti sottotitoli. Se ora li state cercando, contattatemi e vi saranno dati :) 一.New Blood, 二.Eight Diagram Pole Fighter, 三.A Hero Never Dies (/w Japara), 四.Once Upon a Time in China, 五.Once Upon a Time in China II, 六.New Dragon Gate Inn, 七.Shiri (/w Japara), 八.Ashes of Time (/w Nickmattel), 九.Duel To The Death, 十.The Moon Warriors, 十一.The Tai-chi Master, 十二.Asoka (/w Mizushima76), 十三.Election, 十四.Police Story (/w ZETMAN), 十五.Sha Po Lang, 十六.The Myth (/w Zoephenia), 十七.The Blade (/w Nickmattel), 十八.Fist Of Legend (/w Haran), 十九.Election 2: Harmony Is A Virtue, 二十.Suzhou River (/w Lexes), 二十一.Juliet In Love (/w Kar-Wai), 二十二.Running Out Of Time, 二十三.Dragon Tiger Gate, 二十四.Dog Bite Dog, 二十五.The Lovers, 二十六.Exiled, 二十七.Made In Hong Kong, 二十八.The Longest Summer, 二十九.Little Cheung, 三十.Durian Durian, 三十一.Hollywood Hong Kong, 三十二.The Love Eterne, 三十三.Horrors of Malformed Men (/w Akira), 三十四.I Don't Want To Sleep Alone::.
Fondatore del Comitato per il Ritorno alla Gloria di Asianworld | Fondatore del Veronica Moser Shit Club | Co-fondatore del Comitato contro Cecilia Cheung e Kelly Chen | Suntoryzzato in data 15/07/2006 | Suntory-Sith | Nessuna commedia coreana tradotta dal 06/02/2004 | Censore in capo del Club Anti Siwospam: Basta turbo merdate, basta post mono faccina, basta panda del ca**o, basta suntory, BASTA SPAM! | Dandy Gay Lover | SNIAPA!™ addicted n°1
#20
Inviato 22 October 2005 - 08:58 AM
Messaggio modificato da haltman il 22 October 2005 - 09:07 AM
#21
Inviato 22 October 2005 - 09:12 AM
haltman, il Oct 22 2005, 08:58 AM, ha scritto:
haltman hai un PM
[cit] Esopo; La gallina dalle uova d'oro
#22
Inviato 20 February 2006 - 12:45 AM
Ottimo, davvero ottimo. Amo questo regista, come muove la mdp, come dirige gli attori.
Lei è esasperante (il personaggio) quanto bravissimissima (l'attrice). Il film è di un realismo (esasperato quanto si vuole) che fa paura.
Bella anche la canzone finale.
Grazie Nickmattel
#23
Inviato 20 February 2006 - 12:55 AM
intellettualità e cazzeggio, in complementarietà e non in opposizione, sono il pane delle community
.::Un tempo tradussi per AW i seguenti sottotitoli. Se ora li state cercando, contattatemi e vi saranno dati :) 一.New Blood, 二.Eight Diagram Pole Fighter, 三.A Hero Never Dies (/w Japara), 四.Once Upon a Time in China, 五.Once Upon a Time in China II, 六.New Dragon Gate Inn, 七.Shiri (/w Japara), 八.Ashes of Time (/w Nickmattel), 九.Duel To The Death, 十.The Moon Warriors, 十一.The Tai-chi Master, 十二.Asoka (/w Mizushima76), 十三.Election, 十四.Police Story (/w ZETMAN), 十五.Sha Po Lang, 十六.The Myth (/w Zoephenia), 十七.The Blade (/w Nickmattel), 十八.Fist Of Legend (/w Haran), 十九.Election 2: Harmony Is A Virtue, 二十.Suzhou River (/w Lexes), 二十一.Juliet In Love (/w Kar-Wai), 二十二.Running Out Of Time, 二十三.Dragon Tiger Gate, 二十四.Dog Bite Dog, 二十五.The Lovers, 二十六.Exiled, 二十七.Made In Hong Kong, 二十八.The Longest Summer, 二十九.Little Cheung, 三十.Durian Durian, 三十一.Hollywood Hong Kong, 三十二.The Love Eterne, 三十三.Horrors of Malformed Men (/w Akira), 三十四.I Don't Want To Sleep Alone::.
Fondatore del Comitato per il Ritorno alla Gloria di Asianworld | Fondatore del Veronica Moser Shit Club | Co-fondatore del Comitato contro Cecilia Cheung e Kelly Chen | Suntoryzzato in data 15/07/2006 | Suntory-Sith | Nessuna commedia coreana tradotta dal 06/02/2004 | Censore in capo del Club Anti Siwospam: Basta turbo merdate, basta post mono faccina, basta panda del ca**o, basta suntory, BASTA SPAM! | Dandy Gay Lover | SNIAPA!™ addicted n°1
#24
Inviato 20 February 2006 - 01:06 AM
polpa, il Feb 20 2006, 12:45 AM, ha scritto:
Ottimo, davvero ottimo. Amo questo regista, come muove la mdp, come dirige gli attori.
Lei è esasperante (il personaggio) quanto bravissimissima (l'attrice). Il film è di un realismo (esasperato quanto si vuole) che fa paura.
Bella anche la canzone finale.
Grazie Nickmattel
Ah, finalmente un pò di promozione dall'user più icasticamente persuasivo del forum!
[cit] Esopo; La gallina dalle uova d'oro
#25
Inviato 20 February 2006 - 01:07 AM
Magse, il Feb 20 2006, 12:55 AM, ha scritto:
Sì
@ nick: è un film che assolutamente merita promozione, così come il regista (quanto è bello Diciassette anni?. TRa l'altro a me è piaciuto anche Green Tea.)
Certo che quella recensione, definire "commerciale" questo film... mah
Messaggio modificato da polpa il 20 February 2006 - 01:22 AM
#26
Inviato 20 February 2006 - 12:20 PM
#27
Inviato 20 February 2006 - 11:20 PM
polpa, il Feb 20 2006, 01:07 AM, ha scritto:
Per non parlare di "East Palace West Palace", un film di rara bellezza, uno dei pochi gay themed con le palle ()
Zhang Yuan, in questo come nei precedenti, è sempre in gran coerenza con il cardine della sua poetica, ovvero l'amore come ossessione (come tu stesso hai ben detto), ma anche, come in questo caso, "l'ossessione dell'amore". Un film paurosamente iperreale nella tenuta e incredibilmente rigoroso nell'analisi delle personalità. Perchè se è verissimo che il personaggio di lei è esasperante, quello di lui è nello stesso tempo irritente nel suo piglio da seduttore incallito, antipatico, indisponente, pesante e immaturo in ogni momento del rapporto.
Riguardo al termine "commerciale" usato dalla Kraicer... bè come chiameresti tu un film che è il più grande successo di botteghino, dell'anno?
Se poi pensi che nel 2004, in Cina popolare, tra i più grandi successi di botteghino, c'è stato "The World" di Zhang Ke Jia (imho uno tra i capolavori del cinema drammatico cinese) è sconvolgente tutta la differenza che c'è (forse c'era) tra noi e loro, anche nella maniera d'intendere un film commerciale... praticamente pò come se da "noi" fosse preso d'assalto les amants régulier botteghino
[cit] Esopo; La gallina dalle uova d'oro
1 utente(i) stanno leggendo questa discussione
0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi