Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] Tenchu!

Traduzione di polpa

22 risposte a questa discussione

#19 Monana

    Petaura Dello Zucchero

  • Membro storico
  • 6127 Messaggi:
  • Location:Oz
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 08 October 2005 - 06:27 AM

Guarderò prima questo e poi Izo :)
Grazie Polpuccia :em07:

Messaggio modificato da Monana il 08 October 2005 - 06:28 AM


A un sacco di gente piace essere morta, però non è morta veramente... è solo che si tira indietro dalla vita.
Invece bisogna... bisogna cercare, correre i rischi, soffrire anche, magari,
MA: giocare la partita con decisione.

FORZA RAGAZZI, FORZA!

Dammi una V!
Dammi una I!
Dammi una V!
Dammi una I!

VI-VI! VIVI!

Sennò, non si sa di che parlare alla fine negli spogliatoi. (Harold e Maude)

<---Presidentessa Del Comitato Per Il Ritorno Alla Gloria Di AsianWorld--->
Suntoryzzata in data 13/08/2006
<---Presidentessa del comitato Pro Siwospam--->
*Basta con la tristezza, W il Turbo-Ammmore ed il Panda-Suntory-Sith*

#20 miike ichi

    Cameraman

  • Membro
  • 873 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 22 March 2006 - 09:45 PM

polpa, il Oct 6 2005, 01:20 AM, ha scritto:

La qualità video della versione di Tenchu non è purtroppo delle migliori, ma il film vale comunque la pena, anche per i non appassionati di chambara e duelli all’arma bianca: non fosse altro per comprendere la storia e le motivazioni di un personaggio leggendario di cui Takashi Miike ha offerto una rilettura delirante ed oscura con il suo Izo (2004). Ebbene, questo film farà venire la curiosità di vedere (o rivedere) lo splendido film di Miike, che si potrà allora apprezzare con qualche elemento in più a disposizione. Tuttavia, Miike a parte, Tenchu! è un film godibilissimo di per sé, diretto da un maestro del genere che non ha certo bisogno di raccomandazioni! :D


grazie polpa altro che se ne vale la pena,molto bello.. e' vero ti fa apprezzare ancora di piu' la visione dell'Izo di Miike,che riguardero' stravolentieri stanotte

#21 OZU

    Guardone Professionista

  • Membro
  • 493 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 22 May 2006 - 06:12 PM

Ma tu guarda che mi era sfuggito :em89:
Corro a procurarmelo :em06:
Mitico polpa !

#22 shion81

    PortaCaffé

  • Membro
  • 2 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 30 January 2009 - 12:10 AM

grazie polpa!!!non vedo l'ora di vedere sto film!

#23 Cignoman

    Direttore del montaggio

  • Membro storico
  • 2847 Messaggi:
  • Location:Nowhere
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 20 December 2012 - 02:23 PM

Visualizza Messaggiopolpa, il 06 October 2005 - 12:20 AM, ha scritto:

La qualità video della versione di Tenchu non è purtroppo delle migliori


Da oggi è disponibile la versione dei sottotitoli in italiano sincronizzati con la qualitativamente OTTIMA versione del film che potrete trovare in edicola [KG] 1,36. Non è stato semplice adattare il timing delle battute, ma per un film così valeva senz'altro lo sforzo.

Immagine inserita






1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi