[RECE][SUB] Blind Detective
François Truffaut
03 Nov 2016
Blind Detective
(versione bluray)
Traduzione e recensione a cura di virtiz
TRAMA
Johnston Chong (Andy Lau), cieco in seguito ad una malattia della retina, arrotonda la sua modesta pensione risolvendo casi per la polizia (e percependo così i premi in denaro offerti dalle forze dell’ordine), sfruttando la sua capacità di vedere “oltre” il senso comune. Una giovane ispettrice, Goldie Ho (Sammi Cheng), colpita dalla sua abilità lo invita a risolvere per lei un vecchio caso: la scomparsa di una sua amica dei tempi del Liceo. I due si impegnano a fondo nelle indagini, ma non sempre le piste si rivelano corrette…
COMMENTO
Film dai toni leggeri, dove il tema della cecità è appena sfiorato per illustrare come il non vedente possa in realtà cogliere elementi che in genere sfuggono alle persone comuni. Andy Lau si concede più del solito alla «gigionaggine» sulla quale a volte si adagia.
INFO
Titolo: Blind Detective
Titolo originale: Man Tam
Regia e sceneggiatura: Johnnie To
Genere: Commedia/Poliziesco
Data di uscita: 4 luglio 2013
Durata: 129 min.
Nazione: Hong Kong / Cina
Lingua: Cantonese
CAST
Andy Lau: Johnston Chong, detective cieco
Sammi Cheng: Goldie Ho, Ispettrice di polizia
Guo Tao: Szeto Fat-Bo, Ispettore capo
Gao Yuanyuan: Tingting, antica fiamma di Johnston
Lang Yueting: Minnie Lee, amica d’infanzia di Goldie
Lam Suet: Lee Tak-shing
PREMI
43° Sitges Film Festival – Premio come miglior attore: Andy Lau
Ordina il DVD su
Messaggio modificato da fabiojappo il 05 November 2016 - 11:44 AM
ggrfortitudo
03 Nov 2016
Andy LAUUUUUUUUUUUUUU!
Chiamo "Andy" mio fratello Andrea, e a lui piace questo nick, lo usa spesso. Lui odia la Cina, quindi mi diverto a prenderlo in giro con questo stratagemma, giacché lui nemmeno sa di un attore CINESE che di nome Andy Lau...
È un po' come il Calpurnio di Gian Burrasca.
Grazie Virtiz!
Messaggio modificato da ggrfortitudo il 03 November 2016 - 07:08 PM
Chiamo "Andy" mio fratello Andrea, e a lui piace questo nick, lo usa spesso. Lui odia la Cina, quindi mi diverto a prenderlo in giro con questo stratagemma, giacché lui nemmeno sa di un attore CINESE che di nome Andy Lau...
È un po' come il Calpurnio di Gian Burrasca.
Grazie Virtiz!
Messaggio modificato da ggrfortitudo il 03 November 2016 - 07:08 PM
fabiojappo
04 Nov 2016
Grazie virtiz !
Johnnie To è una delle "colonne" di AsianWorld. Basta fare una ricerca per regista e si trovano tanti suoi film nell'archivio dei sottotitoli. Uno dei più noti e amati autori asiatici, insomma.
Questo film non mi ha fatto impazzire, onestamente. Anche se ci sono un paio di momenti particolarmente riusciti e loro due, Sammy Cheng e Andy Lau, funzionano alla grande insieme.
Johnnie To è una delle "colonne" di AsianWorld. Basta fare una ricerca per regista e si trovano tanti suoi film nell'archivio dei sottotitoli. Uno dei più noti e amati autori asiatici, insomma.
Questo film non mi ha fatto impazzire, onestamente. Anche se ci sono un paio di momenti particolarmente riusciti e loro due, Sammy Cheng e Andy Lau, funzionano alla grande insieme.
