Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB]Biscuit Teacher & Star Candy (Hello my Teacher)

[COMPLETO] A cura di akabi, Yoona - [16/16]

196 risposte a questa discussione

#19 tsukushi*makino

    Microfonista

  • Membro
  • 218 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 04 March 2007 - 12:55 PM

qualche novità? :em66:

#20 akabi

    Cameraman

  • Membro
  • 758 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 06 March 2007 - 06:05 PM

Ho praticamente finito la traduzione del primo episodio! :em73: :em63:
Devo ricontrollare la traduzione un'ultima volta prima di passarla a Siwoluccio che mi aiuterà a controllare che non ci siano cavolate!!! :em73:
...in questi giorni, causa lavoro :em10: , sono parecchio impegnata, ma spero di riuscire a finire tutto il prima possibile!! :em73:
Subbi per AsianWorld: S Diary
In Work: Biscuit teacher & Star candy
(ep. 2 ---> 90%) --- Love Me Not (70%)
-----------------------------------------------------

Yes, there are two paths you can go by, but in the long run
There's still time to change the road you're on
And it makes me wonder

Discepola del Reverendo Siwo Sacro Fondatore del club Siwospam
W turbo-looveee, W post mono faccina, W panda-pucci-looveee, W suntory, W SPAM!

#21 tsukushi*makino

    Microfonista

  • Membro
  • 218 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 06 March 2007 - 08:26 PM

che bellooooooooooooo
allora hai trovato qualcuno per le revisioni :em12:
come sono contentaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa :em66:

#22 Alex-chan

    Ciakkista

  • Membro
  • 53 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 02 April 2007 - 03:13 PM

Mi è piaciuta parecchio la rece!!!
Mi hai invogliato davvero!!!
Le due attrici le conosco entrambe mentre gli attori ignoro chi siano!! >_<
Non vedo l'ora di poterlo vedere ^_^

** AZA AZA FIGHTING **
Progetti in traduzione: It started with a kiss
Progetti futuri: It Started with a kiss 2 (aka Lucky kiss)


Credit by Kaylee

#23 akabi

    Cameraman

  • Membro
  • 758 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 11 April 2007 - 04:15 PM

Il primo episodio di questo belliccimiccimo drama è completo!! :em73: :em21: :D
Io e Siwo ci stiamo occupando della revisione finale!!! :em83: :em16: :em73:

Siwo se non fosse stato per te non sarei mai riuscita in questa impresa!!! :em41:
Grazieeeeee!!!! :em83:
Subbi per AsianWorld: S Diary
In Work: Biscuit teacher & Star candy
(ep. 2 ---> 90%) --- Love Me Not (70%)
-----------------------------------------------------

Yes, there are two paths you can go by, but in the long run
There's still time to change the road you're on
And it makes me wonder

Discepola del Reverendo Siwo Sacro Fondatore del club Siwospam
W turbo-looveee, W post mono faccina, W panda-pucci-looveee, W suntory, W SPAM!

#24 tsukushi*makino

    Microfonista

  • Membro
  • 218 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 11 April 2007 - 07:51 PM

che bello akabiiiiiiiiiiii :D

#25 Alex-chan

    Ciakkista

  • Membro
  • 53 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 12 April 2007 - 07:57 AM

Complimenti Akabi non vedo l'ora di vederlo!

** AZA AZA FIGHTING **
Progetti in traduzione: It started with a kiss
Progetti futuri: It Started with a kiss 2 (aka Lucky kiss)


Credit by Kaylee

#26 akabi

    Cameraman

  • Membro
  • 758 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 12 April 2007 - 08:33 AM

:em66: :em66: :em16:
Subbi per AsianWorld: S Diary
In Work: Biscuit teacher & Star candy
(ep. 2 ---> 90%) --- Love Me Not (70%)
-----------------------------------------------------

Yes, there are two paths you can go by, but in the long run
There's still time to change the road you're on
And it makes me wonder

Discepola del Reverendo Siwo Sacro Fondatore del club Siwospam
W turbo-looveee, W post mono faccina, W panda-pucci-looveee, W suntory, W SPAM!

#27 akabi

    Cameraman

  • Membro
  • 758 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 18 June 2007 - 09:21 PM

Ragazzi finalmente i subbi del primo episodio!!!! :em92:

Scusate l'attesa.....ma con siwo è stato un parto plurigemellare!!!! :em24: :em16: :em16:

No a parte gli scherzi...se non fosse stato x lui che mi ha aiutata tantissimo, non sarei riuscita a concludere questo episodio x varie vicissitudini!!! :em81:

Quindi, grazie a siwo e spero vi piaccia questo drama!!! :em69:
Subbi per AsianWorld: S Diary
In Work: Biscuit teacher & Star candy
(ep. 2 ---> 90%) --- Love Me Not (70%)
-----------------------------------------------------

Yes, there are two paths you can go by, but in the long run
There's still time to change the road you're on
And it makes me wonder

Discepola del Reverendo Siwo Sacro Fondatore del club Siwospam
W turbo-looveee, W post mono faccina, W panda-pucci-looveee, W suntory, W SPAM!





4 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 4 ospiti, 0 utenti anonimi