←  Cina & Hong Kong

AsianWorld Forum

»

[RECE][SUB] Fulltime Killer

 foto TheReal O 24 May 2006

Immagine inserita

Trama

O (Takashi Sorimachi) è il killer numero uno della piazza. Silenzioso, freddo, cinico. Tok (Andy Lau), è un killer esordiente che ambisce alla fama di O. La sua tecnica è estrosa, vivace egocentrica. Il primo giapponese, il secondo cantonese, quale migliore anello di congiunsione se non una ragazza taiwanese, Chin (Kelly Lin) che lavora in una videoteca per giapponesi ad Hong Kong. Naturalmente sui due assassini incombono le indagini degli ispettori, Gigi (Cherrie Ying) e Lee (Simon Yam), che si vedranno coinvolti più del necessario in questa epica sfida tra i due colossi.

Recensione

Jonnie To e Wai Ka-Fai firmano questa pillola di noir scoppiettante (in tutti i sensi, vedi il finale -_^), di puro intrattenimento. To rinuncia all'introspezione del genere che ha fatto la sua fortuna in precedenti titoli (A hero Never Die, The Mission per citarne alcuni), e riprende un spirito ludico molto superficiale e farsesco, infarcito di citazioni e con un ritmo da videoclip. La trama è tratta da un best seller di Edmond Pang e sono molti i momenti in cui si intuisce l'origine biblografica della storia (voci fuori campo, scrittori... ma non voglio dire altro), sorgente che ha contribuito a creare un'atmosfera di complicità ed intimità con lo spettatore, sopratutto nella parte finale in cui si avvertirebbe altrimenti un abbassamento del ritmo. Un'altro aspetto da evidenziare è quello linguistico. Hong Kong è una citta multilingue (cantonese, mandarino, inglese e chi più ne ha), ma allo stesso tempo "razzista" (concedetimi la parola e prendetela con le pinze). Nel film emerge chiaramente questa barriera verbale, si sentirà parlare tanto Giapponese quanto Cantonese e Inglese, con i conseguenti sviluppi di comprensione/incomprensione. Un tema caro a Jonnie/Wai quello del Sol Levante e spesso cedono al fascino della cultura nipponica (Throw Down, Love On Diet) che sicuramente sentono più vicina di quella della madre Cina. Per quanto riguarda le interpretazioni, evidenzierei un Andy Lau particolarmente ispirato, nei panni di un personaggio che gli calza a pennello, istrionico ed esuberante (memorabile l'omicidio con la maschera di Clinton –cit Point Break-). Colpiscono meno il giapponese (Sorimachi) e la ragazza (Chin) che fanno il loro lavoro senza infamia e senza lode. Mattatore, inventore, che non finisce mai di stupire è Simon Yam, qui ad interpretare il ruolo dell'ispettore sulle tracce dei due scatenati, conferma di essere tra i più esperti e talentuosi attori della città-stato, come dire, dove lo metti sta.



Commento

Un film scorrevole e ben fatto. Vi si può riconoscere la mano di un gran maestro del cinema, anche se il complesso non è da annoverare tra i suoi capolavori. Consigliato a tutti quelli che cercano spensieratezza, ritmo e... videogiochi!

Sfide

Come dicevo il film è pieno di citazioni che ho volutamente ho evitato di elencare. Commentando il film segnalate quelle che avete cioccato (notato in italiano) e vediamo chi ha l'occhio più lungo.



Crediti


Attori: Andy Lau, Takashi Sorimachi, Simon Yam, Kelly Lin, Cherrie Ying, Suet Lam, Teddy Lin
Regista: Jonnie To, Wai Ka-Fai
Produttori: Andy Lau, Jonnie To, Wai Ka-Fai
Sceneggiatori: Joey O'Bryan, Ho-Cheung (Edmond) Pang, Wai Ka-Fai
Direttore della fotografia: Siu-Keung Cheng
Musiche: Alex Khaskin, Guy Zerafa
Scenografi: Silver Ceung, Jerome Fung
Montatore: David M. Richardson

PS: Chiedo perdono per l'enorme (qualche mese credo... :P) ritardo! Non adduco giustificazioni perché sarebbero inutili e superflue. Un gran ringraziamento a Cialciut per la fondamentale revisione di sub. Gommennasai







Sottotitoli





Ordina il DVD su

Immagine inserita



Messaggio modificato da fabiojappo il 24 December 2014 - 01:44 PM
Rispondi

 foto Akira 24 May 2006

Johnnie To ed Andy Lau? Un duo da non lasciarsi scappare!
Rispondi

 foto Danji 24 May 2006

Azzzz... La rece di FullTime Killer oggi!!! Non me l'aspettavo!! Gran bella sorpresa!

Hey O, bentornato e grazie per i sub :em66:
Un buon film, senza dubbio. Visione consigliata...anzi, anche due :em66:
Rispondi

 foto Magse 24 May 2006

SURPRISE!
mitico O!
film non dei migliori di TO, ma giusto un piccolo gradino pi in basso.
Nonostante ci, il film godibilissimo anche grazie alla sceneggiatura di Edmond Pang (il romanzo ha riscosso un ottimo successo).
(uhm, non ricordo molto bene il film, non posso farne un commento migliore XD)
Rispondi

 foto nickmattel 24 May 2006

Opps non l'avevo vista. B perlomeno sei coso subito a compiere il tuo dovere :em66:

Grazie O!!
Rispondi

 foto TheReal O 24 May 2006

Bh, come dicevo, non mi sarei potuto ripresentare senza. Gi mi vergogno abbastanza per questo enorme ritardo.
O
Rispondi

 foto Siwolae 24 May 2006

Ci che gli do' un'occhiata, v! :em66:

Gamsahamnida :em66:
Rispondi

 foto sonoro 24 May 2006

grazie al nuovo avatar, ti perdono senza problemi ^_^
grazie mille per questo film


... prima elio, ora frank... che geni!

a proposito: che versione prendo?
Messaggio modificato da sonoro il 24 May 2006 - 10:21 PM
Rispondi

 foto Magse 24 May 2006

da 1 disco xyx
da 2 dischi hfdx
Rispondi